Terms for subject Technology containing finestra

Italian	Russian
apertura a finestra	кфт. кадровое окно
apertura della finestra di esposizione	кфт. открывание экспонирующего окна
aspiratore da finestra	оконный вытяжной вентилятор
finestra a balcone	эркер
finestra a battenti scorrevoli	раздвижное окно
finestra a ghigliottina	световая автоматическая заслонка (кинопроектора)
finestra a loggia	эркер (sporgente)
finestra a un battente	одинарная рама
finestra capacitiva	ёмкостное окно
finestra del sistema magnetico	окно магнитной системы (трансформатора, реактора)
finestra della cinecamera	кадровое окно фильмового канала киносъёмочного аппарата
finestra di aerazione	вентиляционное отверстие
finestra di aerazione	вентиляционное окно
finestra di controllo	смотровое окно
finestra di controllo	контрольное окно
finestra di esposizione	экспонирующее окно
finestra di esposizione	кадровое окно
finestra di immagine	кадровое окно
finestra di ispezione	смотровое отверстие
finestra di ispezione	смотровое окно
finestra di Lenard	окно из слюды
finestra di osservazione	смотровое окно
finestra di proiezione	кадровое окно проектора
finestra di proiezione	кадровое окно кинопроектора
finestra di proiezione	проекционное окно (в стене киноаппаратной)
finestra di scappamento	выпускное отверстие
finestra di ventilazione	вентиляционное отверстие
finestra di ventilazione	вентиляционное окно
finestra induttiva	индуктивное окно
finestra ottica	оптическое отверстие
finestra panoramica	смотровое окно
finestra scorrevole	раздвижное окно
finestra senza intelaiature	беспереплётное окно
finestra sopra la porta	десюдепорт
finestra tettonica	тектоническое окно
finestra tripla	трёхстворное окно
fuori dalla finestra di tolleranza	за пределами допуска (gorbulenko)
guarnitura della finestra	нащельник окна
guarnitura della finestra	нащельная рейка окна
maschietto per finestra	навеска для оконных переплётов
piastra della finestra	кадровая рамка (фильмового канала)
strombatura della finestra	откос оконного проёма (tania_mouse)