 |
| German | Russian |
| auf Grundstellung fahren | вернуться в исходную позицию (Die Abrichtrolle fahren auf Grundstellung – ролики правки возвращаются в исходную позицию hotclover) |
| auf Position fahren | занять позицию (die Maschine fährt auf Position zum Wechseln der Schleifscheibe – станок занимает позицию для смены шлифовального круга hotclover) |
| Fahren von der Brücke | ход судна при дистанционном управлении с мостика |
| Fahren von Hand | ход судна при ручном управлении |
| im Fahren an etw. stoßen | наехать |
| Plateau-Fahren | работа в стационарном режиме |
| umweltbewusstes Fahren | экологически грамотное вождение (езда) |