Terms for subject Technology containing end of line

English	Russian
end-of-line	конца линии (как определение, например:: end-of-line mixer – смеситель конца линии)
end-of-line delimiter	ограничитель конца строки (в системе телетекста I. Havkin)
end-of-line indicator	указатель окончания строки (в пишущей машине)
end-of-line opacimeter	дымомер, измеряющий оптическую плотность выхлопных газов непосредственно за трактом выпуска
end-of-line test	испытание при сходе с конвейера (Andrey Truhachev)
factory end-of-line test	приёмочные заводские испытания