Terms for subject Technology containing durezza

Italian	Russian
apparecchio di misura della durezza	твёрдомер
apparecchio per prove di durezza	твёрдомер
congegno di verificazione della durezza	твёрдомер
congegno di verificazione della durezza	прибор для контроля твёрдости
durezza a freddo	твёрдость при низкой температуре
durezza a tacca	твёрдость, определяемая по методу вдавливания
durezza al pendolo	маятниковая твёрдость
durezza al pendolo	твёрдость по методу затухания колебаний
durezza al rimbalzo	твёрдость, определяемая по методу упругого отскока
durezza al riscaldamento	твёрдость при повышенной температуре
durezza alla penetrazione	твёрдость, определяемая по методу вдавливания
durezza alla rigatura	склерометрическая твёрдость
durezza alla rigatura	твёрдость, определяемая по методу царапанья
durezza all’abrasione	сопротивление износу
durezza all’abrasione	склерометрическая твёрдость
durezza all’abrasione	твёрдость, определяемая по методу царапанья
durezza all’incisione	склерометрическая твёрдость
durezza all’incisione	твёрдость, определяемая по методу царапанья
durezza all’usura	сопротивление износу
durezza assegnata	заданная твёрдость
durezza della fiamma	жёсткость пламени
durezza dell’acqua	жёсткость воды
durezza dell’utensile	твёрдость резца
durezza di radiazione	жёсткость излучения
durezza di servizio	эксплуатационная прочность
durezza di tempra	твёрдость после закалки
durezza d’urto	ударная твёрдость
durezza Knoop	твёрдость по Кнупу
durezza magnetica	магнитная жёсткость
durezza meccanica	механическая твёрдость
durezza Meyer	твёрдость по Мейеру
durezza mineralogica	твёрдость по минералогической шкале
durezza Mohs	твёрдость по шкале Моса
durezza sclerometrica	твёрдость, определяемая по методу царапанья
durezza secondaria	вторичная твёрдость (отпущенной стали)
Durezza Shore	твёрдость по Шору (Milagros)
durezza statica	статическая жёсткость
durezza totale	общая жёсткость (Крокодилыч)
grado di durezza	степень жёсткости (воды)
indicatore di durezza	индикатор жёсткости
indice di durezza	показатель твёрдости
indice di durezza	показатель жёсткости
macchina per prova di durezza a sfera	пресс для определения твёрдости по Бринеллю
macchina per prova di durezza a sfera	пресс Бринелля
macchina per prova di durezza Rockwell	твёрдомер Роквелла
misuratore di durezza a cuneo a gradini	конусный пенетрометр
misuratore di durezza a filo	проволочный пенетрометр
numero di durezza Brinell	число твёрдости по Бринеллю
numero di durezza Rockwell	число твёрдости по Роквеллу
numero di durezza Shore	число твёрдости по Шору
numero di durezza Vickers	число твёрдости по Виккерсу
prova di durezza alla sfera	определение твёрдости по отскоку шарика
prova di durezza Brinell	определение твёрдости по Бринеллю
prova di durezza mediante impronta	определение твёрдости вдавливанием
prova di durezza pendolare	определение твёрдости по методу затухания колебаний маятника
prova di durezza per rimbalzo	определение твёрдости по отскоку шарика
prova di durezza Rockwell	определение твёрдости по Роквеллу
prova di durezza Shore	определение твёрдости по Шору
prova di durezza superficiale	определение микротвёрдости
prova di durezza Vickers	определение твёрдости по Виккерсу
scala di durezza Brinell	шкала твёрдости по Бринеллю