DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing drive | all forms | exact matches only
EnglishRussian
AC drive motorприводной электродвигатель переменного тока
aircraft accessory driveпривод самолётных агрегатов
asynchronous driveасинхронный электропривод
automatic control rod drive systemавтоматическая система привода регулирующих стержней ядерного реактора
boiler feed pump driveпривод питательного насоса котла
capstan tape driveосевой лентопротяжный механизм (диктофона)
carbonated water driveвытеснение водой, насыщенной углекислотой (нефти)
cd-rom driveлазерный дисковод
central drive shaftпромежуточный вал (ковшового погрузчика)
chain and sprocket wheel driveцепной привод
chain driveцепная
chain-driveцепной привод
chain-drive lubricantсмазочный материал для цепных передач
commanded drive positionзаданное положение рабочего органа
continuously variable ratio driveбесступенчатый привод
continuously variable-ratio driveбесступенчатый привод
coordinate driveпривод координатных перемещений (рабочего органа)
crank driveкривошипный привод
differential drive dogсобачка блокировки дифференциала
differential drive gearприводная шестерня дифференциала
differential drive pinionведущая шестерня дифференциала
differential final driveбортовая передача с раздельным управлением
double-drive conveyerдвухприводной конвейер
double-drive conveyorдвухприводной конвейер
double-pump driveпривод спаренного насоса
double-pump drive assemblyпривод спаренных насосов в сборе
drag conveyor driveпривод скребкового конвейера
drive anchorзабивной анкер (Moscow Cat)
drive arborоправка с приводом (автономным)
drive automatic computerкомпьютер автоматического управления приводом
drive availableстек типа "привод доступен"
drive bandприводная лента
drive batteryтяговая батарея
drive beltремень привода
drive belt guardограждение приводного ремня
drive belt inspectionосмотр приводного ремня
drive belt tensionнатяжение приводного ремня
drive belt tensionerнатяжитель приводного ремня
drive bladeшлиц отвёртки (Yakov)
drive/brakeразгон-торможение (режим управления эл.двигателем lit-uriy)
drive byпроехать
drive-by-wireс компьютерным управлением (qwarty)
drive-by-wireэлектронное управление (qwarty)
drive centre lineось передачи
drive clutchмуфта привода
drive clutch assemblyмуфта привода в сборе
drive/coastразгон-выбег (режим управления эл.двигателем lit-uriy)
drive collarбугель сваи
drive combinationкомбинация привода (justplaying)
drive computerмикроЭВМ
drive computerуправляющая режимом работы двигателя и трансмиссии автомобиля
drive couplerмуфта привода
drive couplingприводная муфта
drive currentток выборки
drive currentуправляющий ток (в полупроводниковых приборах)
drive currentток возбуждения
Drive Data Setнабор данных привода (Veroliga)
drive directionнаправление возбуждения (магнитного сердечника)
drive dogповодок
drive dog toothсобачка привода
drive drumприводной барабан (ribca)
drive electronicsэлектронные схемы накопителя (напр., на магнитных дисках или ленте)
drive electronicsэлектронные схемы возбуждения
drive enable circuitцепь включения привода (Ladyolly)
drive enable systemсистема включения движения (Marina_Onishchenko)
drive engagement circuitцепей включения привода (Ladyolly)
drive engineeringтехника двигателестроения (makhno)
drive engineeringдвигателестроение (makhno)
drive engineeringдвигатели (makhno)
drive errorошибка привода лентопротяжного механизма
drive extensionприводной удлинитель
drive extensionудлинитель воротка (торцового ключа)
drive feedпривод подачи
drive feedмеханизированная подача
drive fieldполе возбуждения
drive fitглухая посадка
drive flangeприводной фланец
drive flange hubступица приводного фланца (zozeza)
drive flange sealуплотнение приводного фланца
drive for a whileпоуправлять
drive frameрама привода
drive gainкоэффициент усиления возбуждения (Rossinka)
drive gearведущее зубчатое колесо
drive gearведущий механизм
drive gearшестеренка привода
drive gearприводная шестерня
drive gearведущая шестерня
drive gear assemblyприводная шестерня в сборе
drive gear bearingподшипник приводной шестерни
drive gear boltболт приводной шестерни
drive gear endсторона приводной шестерни
drive gear hubступица приводной шестерни
drive gear removalдемонтаж приводной шестерни
drive gear shaftприводной вал шестерни
drive gear sideсторона приводной шестерни
drive grooveнаправляющая канавка
drive helixрабочий червяк винтового насоса
drive houseпомещение привода (механизмов)
drive housingкорпус привода
drive housing assemblyкартер привода в сборе
drive housing bearingподшипник картера привода
drive housing boltболт корпуса привода
drive housing bushingвтулка корпуса привода
drive housing gasketпрокладка корпуса привода
drive housing kitкомплект корпуса привода
drive housing mountingкрепление корпуса привода
drive housing sealуплотнение корпуса привода
drive housing washerшайба корпуса привода
drive hubприводная ступица
drive inputвход привода
drive interface processorпроцессор интерфейса привода
drive intoвгонять
drive into a hollowвдолбить (pf of вдалбливать)
drive jointприводной шарнир
drive joint end playосевой люфт ведущего шарнира
drive joint end play shimпрокладка для регулировки осевого люфта ведущего шарнира
drive keyшпонка (Харламов)
drive kitприводной комплект
drive levelуровень возбуждения
drive lineсиловая линия
drive lineсиловая передача
drive lineшина возбуждения
drive line angleугол оси привода
drive line componentвалопровод
drive-line diskдиск сочленения ведущего вала
drive line efficiencyэффективность трансмиссии
drive line failureотказ карданной передачи
drive-line parking brakeтрансмиссионный стояночный тормоз
drive line retarderзамедлитель карданной передачи
drive line service brakeрабочий тормоз приводного вала
drive line tunnelпрокладывать туннель для трубопровода
drive line universal jointкарданный шарнир карданного вала
drive line vibrationвибрация карданного вала
drive line/drive axleглавный приводной вал и ведущий мост
drive linkприводное звено
drive loadнагрузка привода
drive loopконтур привода
drive loop relief valveпредохранительный клапан контура привода
drive main control valveглавный распределитель привода
drive motorтяговый индукторный двигатель
drive motorприводной индукторный двигатель
drive motor armatureякорь приводного двигателя
drive motor bearingподшипник приводного гидромотора
drive motor bodyкорпус приводного двигателя
drive motor brushщётка приводного двигателя
drive motor brush areaобласть щёток приводного двигателя
drive motor brush wear indicatorиндикатор износа щёток приводного двигателя
drive motor cableкабель приводного двигателя
drive motor case drainслив картера приводного гидромотора
drive motor case drain pressureдавление слива картера гидромотора привода
drive motor case drain testпроверка слива картера приводного гидромотора
drive motor chain housingкорпус цепного привода гидромотора
drive motor commutatorколлектор приводного двигателя
drive motor currentток приводного двигателя
drive motor cutoff switchпереключатель отключения приводного двигателя
drive motor displacementрабочий объём приводного гидромотора
drive motor fieldобмотка возбуждения приводного двигателя
drive motor fuseпредохранитель приводного двигателя
drive motor mounting flangeопорный фланец приводного гидромотора
drive motor overtemperature indicatorиндикатор перегрева приводного двигателя
drive motor portотверстие приводного гидромотора
drive motor sealуплотнение приводного гидромотора
drive motor serial numberзаводской номер гидромотора
drive motor speed control unitрегулятор скорости приводного двигателя
drive motor testпроверка приводного гидромотора
drive motor thermostat testпроверка термостата приводного двигателя
drive not readyдисковод не готов к работе (машинное сообщение)
drive offотгонять
drive offотделять
drive operating principleпринцип работы привода
drive operationработа привода
drive overloadперегрузка привода
drive pastпроехать
drive-past-noiseвнешний шум машины (qwarty)
drive pinштырь привода
drive-pin rivetзаклёпка с оставляемым пуансоном
drive pinion assemblyприводная ведущая шестерня в сборе
drive pinion bearingподшипник приводной шестерни
drive pinion bearing preloadнатяг подшипника ведущей шестерни
drive pinion bearing preload adjustmentрегулировка натяга подшипника ведущей шестерни
drive pinion boltболт приводной шестерни
drive pinion gearведущая шестерня привода
drive pinion shaft assemblyприводной вал-шестерня в сборе
drive pinion toothзуб ведущей шестерни
drive plateведущий диск (сцепления)
drive plateведущая планшайба
drive plateповодковая планшайба
drive plate assemblyведущий диск в сборе
drive plate hubступица ведущего диска
drive plate installationустановка ведущего диска
drive plate installer assemblyмонтажное приспособление для ведущего диска
drive plate puller assemblyсъёмник ведущего диска в сборе
drive portionведущая часть
drive positionположение привода
drive powerпитание привода
drive power circuitцепь питания привода
drive power circuit operationработа цепи питания привода
drive power transistorмощный транзистор питания привода
drive pressureдавление привода
drive pressure systemсистема давления привода
drive pulleyведущий шкив
drive pulseимпульс запуска
drive pulseимпульс возбуждения
drive-pulse generatorгенератор импульсов возбуждения
drive pumpнасос привода
drive ratingноминальная мощность привода
drive ready"привод в состоянии готовности"
drive responseчувствительность привода (к манипуляциям органом управления translator911)
drive ringприводное кольцо
drive rivetставить заклёпку
drive rotationвращение привода
drive screwвинтовой гвоздь
drive side of a toothрабочая сторона профиля зуба
drive signalсигнал возбуждения
drive sleeveведущая муфта
drive slot angleнаклон приводного паза
drive sourceисточник привода (SwanSong)
drive speedскорость привода (Andrei Sedliarou)
drive speedприводная скорость (Andrei Sedliarou)
drive speedскорость работы привода (Andrei Sedliarou)
drive speedобороты привода
drive speed sensing hydraulic controlгидравлическое управление в режиме определения приводной скорости
drive-speed-sensing hydraulic controlгидравлическое управление в режиме определения приводной скорости
drive splineпазовая конфигурация под ключ (Киселев)
drive spline connectionшлицевое соединение привода
drive springприводная пружина
drive stageступень привода
drive stageступень передачи
drive stapleзабиваемая скоба
drive startзапуск привода
drive start-upзапуск привода (Andrey Truhachev)
drive stationприводная установка (напр., конвейера)
drive stopостановка привода
drive-strip differentialразница между крутящими моментами завинчивания и срыва резьбы (nikolkor)
drive surfacesсопряжённые поверхности, передающие крутящий момент
drive systemсистема привода
drive system circuit diagramсхема системы привода
drive system operationработа системы привода
drive system partчасть системы привода
drive system schematicсхема системы привода
drive transfer boxраздаточная коробка
drive transmission gearпередача коробки передач привода
drive transmission lineлиния передачи сигналов возбуждения
drive tubeзадающая лампа
drive tunnelпроходить туннель
drive tunnelпрокладывать туннель
drive unsafeстек типа "привод, неработоспособен"
drive upwardподать вверх (konstmak)
drive wheelведущий шкив
drive wheelведущее колесо
drive wheel axleось ведущего колеса
drive wheel bearingколёсный подшипник ведущего колеса
drive wheel bearing locknutконтргайка колёсного подшипника ведущего колеса
drive wheel boltболт ведущего колеса
drive wheel brakeтормоз ведущего колеса
drive wheel hubступица ведущего колеса
drive wheel hub assemblyступица ведущего колеса в сборе
drive wheel lug nutзажимная гайка ведущего колеса
drive wheel nutгайка ведущего колеса
drive wheel reduction componentприводной колёсный редуктор
drive wheel retaining nutгайка крепления ведущего колеса
drive winchприводная лебёдка
drive wireпровод выборки (в ЗУ матричного типа)
drive with counter-flexingпривод с контр-изгибом валков (Это один из способов компенсации прогиба валков; компенсация прогиба валков методом контр-изгиба выполняется на последнем валке. Это происходит за счет сил, "обратных" распорному усилию и приложенных к подшипникам, которые находятся на удлиненных цапфах валка. LupoNero)
drive yokeприводная вилка
drive yoke nutгайка приводной вилки
electric control driveэлектрический привод управления
electric driveэлектропривод (Alexander Demidov)
electric driveэлектрический привод
electric drive motorприводной электродвигатель
electric motorized driveэлектромоторный привод (Gaist)
electrical driveэлектрическая передача
electrical wheel-motor driveэлектропривод от мотора-колёса
external disk driveвнешний дисковод
external driveвнешний привод (skaivan)
external-wrenching hexagon driveторцевой ключ типа "мама" (MichaelBurov)
external-wrenching hexagon driveгаечный ключ типа "мама" (MichaelBurov)
external-wrenching hexagon driveгнездовой ключ (MichaelBurov)
final driveконечная передача (with differential; с дифференциалом)
final driveпоследнее звено привода
final drive and brake wheel groupколесо с бортовой передачей и тормозом
final drive assemblyбортовая передача в сборе
final drive axleось бортовой передачи
final drive axle housingкартер бортовой передачи ведущего моста
final drive axle lip sealкромочное уплотнение оси бортовой передачи
final drive bearingподшипник бортовой передачи
final drive bearing adjustmentрегулировка подшипника бортовой передачи
final drive bearing cageстакан подшипника бортовой передачи
final drive bearing installationустановка подшипника бортовой передачи
final drive bearing kitкомплект подшипников бортовой передачи
final drive breatherсапун бортовой передачи
final drive carrierводило бортового редуктора
final drive carrierводило бортовой передачи
final-drive carrierводило бортового редуктора
final drive carrier assemblyводило бортовой передачи в сборе
final drive caseкартер конечной передачи
final drive caseкожух бортового редуктора
final-drive caseкожух бортового редуктора
final drive caseкартер бортовой передачи
final drive case shoulderбурт картера бортовой передачи
final drive compartmentотсек бортовой передачи
final drive compartment lifeресурс отсека бортовой передачи
final drive componentбортовая передача
final drive coverкрышка бортовой передачи
final drive differential steering compartmentотсек бортовой передачи раздельного управления
final drive disassemblyразборка бортовой передачи
final drive disengagementотключение бортовой передачи
final drive drainслив бортовой передачи
final drive drain plugсливная пробка бортовой передачи
final drive engagementзацепление бортовой передачи
final drive gearшестерня конечной передачи
final drive gearшестерня бортовой передачи
final drive gear caseкартер шестерни конечной передачи
final drive gear hubступица шестерни конечной передачи
final drive groupбортовая передача
final-drive guardкожух бортового редуктора
final drive guardограждение конечной передачи
final drive housingкартер бортовой передачи
final drive hubступица бортовой передачи
final drive hub assemblyступица бортовой передачи в сборе
final drive hub removal tool chartтаблица приспособлений для демонтажа ступицы бортовой передачи
final drive leakутечка бортовой передачи
final drive mounting studшпилька крепления бортовой передачи
final drive oilмасло бортовой передачи
final drive oil drain plugмаслосливная пробка бортовой передачи
final drive oil level gaugeуказатель уровня масла конечной передачи
final drive oil level markотметка уровня масла бортовой передачи
final drive oil plugмасляная пробка бортовой передачи
final drive outer bearing cageстакан наружного подшипника бортовой передачи
final drive pinionведущая шестерня главной передачи
final drive pinionшестерня привода бортового редуктора
final drive pinion flangeфланец ведущей шестерни бортовой передачи
final drive planet carrierводило сателлитов бортовой передачи
final drive planetary carrierводило бортовой планетарной передачи
final drive plugпробка бортовой передачи
final drive ring gearвенцовая шестерня бортовой передачи
final drive seal guardограждение уплотнения бортовой передачи
final drive sprocketзвёздочка бортовой передачи
final drive sumpотстойник бортовой передачи
final drive supportопора бортовой передачи
final drive systemсистема бортовой передачи
final-drive wheelведомая шестерня главной передачи
first time driveпервый выезд (Alex_UmABC)
flat drive beltплоский приводной ремень
foot driveпедальный привод
foot driveножной привод
forward drive lineпередний трубопровод привода
forward drive positionположение привода переднего хода
forward drive return lineобратный трубопровод привода переднего хода
forward drive side wearбоковой износ привода переднего хода
forward drive supply lineподающий трубопровод привода переднего хода
four-wheel driveполноприводной
four-wheel drive controlуправление полноприводной машиной
four-wheel drive indicator lightиндикаторный сигнал четырёхколёсного привода
four-wheel drive thrust flangeполноприводной упорный фланец
frequency controlled electric driveэлектропривод системы ПЧ – Д
frequency controlled electric driveэлектропривод системы "преобразователь частоты – двигатель"
frequency-controlled driveчастотно-управляемый привод
frequency-controlled electric driveэлектропривод системы "преобразователь частоты двигатель"
frequency-regulated driveэлектропривод с частотным регулированием
frequency-regulated driveчастотно-регулируемый привод
fuser drive shaftвал привода фьюзера
governor drive rotationвращение привода регулятора оборотов
governor drive shaftприводной вал регулятора оборотов
grid-drive characteristicмодуляционная характеристика (ЭЛТ)
grid-drive characteristicзависимость от сеточного напряжения
grid-drive characteristicанодно-сеточная характеристика (электронной лампы)
high-drive tractorтрактор с высоким расположение привода (звёздочки)
high pressure drive oilмасло привода высокого давления
high-power driveпривод большой мощности
hold-on action driveпривод, действующий только при нажатии кнопки (для обеспечения безопасности BabaikaFromPechka)
inboard drive wheelвнутреннее приводное колесо
input driveпервичный привод
input driveведущий вал
input drive assemblyпервичный привод в сборе
input drive shaftпервичный приводной вал
inside drive flangeвнутренний приводной фланец
internal gas driveрежим растворённого газа (в коллекторе нефти)
left drive pressureдавление левого привода
lever drive releaseрычаг отключения привода
link-motion driveкулисный привод
magneto driveпривод магнето
magneto drive couplingприводная муфта магнето
magneto drive gearприводная шестерня магнето
magneto drive housingкорпус привода магнето
magneto drive specificationнормативы привода магнето
magnetohydrodynamic driveМГД-привод
magnetohydrodynamic driveмагнито-гидродинамический привод
master driveведущий привод (в системе типа синхронный вал)
mixer driveпривод перемешивателя (ribca)
motor driveвращательный электропривод
motor-drive electronicsэлектронный блок управления электродвигателем
motor grader tandem driveсдвоенный привод автогрейдера
Multi-drive screwболт с универсальной головкой (напр., под крестовую отвертку и гаечный ключ Сабу)
multi feed drive assemblyпривод многоцелевого лотка
nonhydrostatic drive machineмашина без гидростатического привода
oil cooled drive groupмаслоохлаждаемый привод
oil pump drive shaftприводной вал насоса
pattern driveплощадное вытеснение водой (нефти)
pneumatic driveпневматическая передача
pneumatic driveпневмопривод
pneumohydraulic driveпневмогидравлический привод
pulley driveремённая передача
ratchet driveхраповой привод
reverse driveреверсивный привод
reverse drive positionположение привода заднего хода
reverse drive return lineобратный трубопровод привода заднего хода
reverse drive supply lineподающий трубопровод привода заднего хода
right drive motorправый гидромотор
right hand driveправый привод
right hand drive motorправый гидромотор
rolling screw-motion driveпередача винт – гайка качения
scan drive motorдвигатель привода сканирования
set of explosion-proof terminal boxes for connection of outer cables and flexible cable loop from the set of top driveкомплект взрывозащищённых соединительных коробок для подключения внешних кабелей и гибкой петли кабелей из комплекта силового верхнего привода (Konstantin 1966)
set of top driveкомплект силового верхнего привода (Konstantin 1966)
slot-and-crank driveкулисный привод
speed drive ratioпередаточное число скоростей (MichaelBurov)
square output driveвторичный привод с квадратом
steam driveпаровой привод
steam turbine driveпаротурбинный привод
steam-turbine driveпаротурбинный привод
swing driveпривод поворота
swing driveпривод поворота платформы
swing driveпривод механизма вылета (стрелы экскаватора)
swing drive brakeтормоз привода поворота
swing drive caseкорпус привода поворота
swing drive casingкорпус привода поворота
swing drive groupпривод поворота
swing drive housingкорпус привода поворота
swing drive load pressureдавление нагрузки привода поворота
swing drive motorгидромотор поворота
swing drive output pinion shaftвторичная вал-шестерня привода поворота
swing drive systemсистема привода поворота
swing pump drive groupпривод насоса механизма поворота
swivel driveпривод поворота (Technical)
tach drive locationрасположение привода тахометра
tandem drive caseкартер сдвоенного привода
tandem drive chainприводная цепь сдвоенного привода
tandem drive housingкорпус сдвоенного привода
transfer box driveпривод раздаточной коробки
transfer box drive gearшестерня привода раздаточной коробки
transfer driveредуктор отбора мощности
transfer drive caseкартер редуктора отбора мощности
transfer drive clutchмуфта редуктора отбора мощности
transfer drive clutch groupмуфта редуктора отбора мощности
transfer drive gearприводная шестерня отбора мощности
transfer drive groupпривод редуктора отбора мощности
transfer drive group gasketпрокладка редуктора отбора мощности
transfer drive group mounting gasketпрокладка редуктора отбора мощности
transfer drive yokeприводная вилка главной передачи
transfer gear box drive yokeприводная вилка редуктора главной передачи
transmission drive shaft speedобороты приводного вала коробки передач
transmission drive shaft splineшлиц приводного вала коробки передач
transmission/drive train lifeресурс коробки передач и силовой передачи
transmission drive yokeприводная вилка коробки передач
transmission layshaft drive gearведущая шестерня промежуточного вала (коробки передач)
transmission oil pump drive gearприводная шестерня маслонасоса коробки передач
transmission output drive shaft splineшлиц вторичного приводного вала коробки передач
transmission output transfer gear drive groupвторичная шестерня отбора мощности коробки передач
transmission pump driveпривод насоса коробки передач
transmission pump drive gearприводная шестерня насоса коробки передач
transmission pump drive groupпривод насоса коробки передач
transmission pump drive shaft upper guardверхнее ограждение вала привода насоса коробки передач
transmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винта (вертолёта)
transmission, steering, and hoist oil pump driveпривод маслонасоса коробки передач, рулевого управления и подъёмника
tuning-fork driveкамертонное возбуждение
two-belt driveдвухремённый привод (амер. Jeannette)
two-joint drive shaftдвухшарнирный карданный вал
two-wheel driveдвухколёсный привод
two-wheel drive truckгрузовой автомобиль с двухколёсным приводом
Uninterruptible Motor Driveбесперебойный электрический привод (Yuriy Melnikov)
Uninterruptible Motor Driveбесперебойный электропривод (Yuriy Melnikov)
valve gear driveпривод клапанного распределения
variable driveрегулируемый привод
variable drive pulleyприводной шкив вариатора
variable fluid power driveрегулируемый пневмопривод
variable fluid power driveрегулируемый гидропривод
variable group driveдифференциальный групповой привод (на редукционно-растяжных станах)
variable speed driveавтоматический фрикцион
variable two-speed drive motorрегулируемый двухскоростной гидромотор
variable-frequency driveчастотно-регулируемый привод
variable-frequency electric driveчастотно-регулируемый электропривод
variable-speed driveбесступенчатый привод
variable-speed driveрегулируемый привод
variable-speed friction drive unitфрикционный вариатор скорости
variable-speed friction-drive unitфрикционный вариатор скорости
variable-speed work driveрегулируемый привод вращения обрабатываемой детали
voltage driveуправляющее напряжение
voltage driveнапряжение возбуждения
winch driveпривод лебёдки
winch drive groupпривод лебёдки
winch drive guardограждение привода лебёдки
winch drive lineкарданная передача лебёдки
winch drive motorгидромотор лебёдки
winch drive shaftприводной вал лебёдки
winch drive shaft splineшлиц приводного вала лебёдки
winch drive shaft universal jointкарданный шарнир приводного вала лебёдки
winch pump driveпривод насоса лебёдки
workhead driveпривод вращения обрабатываемой детали
X-drive windingобмотка возбуждения по оси X
Showing first 500 phrases