Terms for subject Technology containing dislocations

French	Russian
anneau de dislocation	дислокационная петля, замкнутая линия дислокаций
annihilation de dislocations	уничтожение дислокаций
apparition de dislocations	образование дислокаций
arrangement des dislocations	расположение дислокаций
boucle de dislocation	дислокационная петля
boucle fermée de dislocations	дислокационная петля
brèche de dislocation	дислокационная брекчия
brèche de dislocation	тектоническая брекчия
cran de dislocations	ступенька на дислокации
dipôle de dislocation	дислокационный диполь
dislocation appariée	парная дислокация
dislocation de discordance	дислокация несоответствия
dislocation de glissement	скользящая дислокация
dislocation de macle	двойникующая дислокация
dislocation de surface	поверхностная дислокация
dislocation -d'implantation	имплантационная дислокация
dislocation dissociée	расщеплённая дислокация
dislocation en hélice	дислокация Бюргерса
dislocation en vis	дислокация Бюргерса
dislocation en vis	фланговая дислокация
dislocation en vis	винтовая дислокация
dislocation en échelon	ступенчатая дислокация
dislocation immobile	сидячая дислокация
dislocation imparfaite	частичная дислокация
dislocation incurvée	изогнутая дислокация
dislocation individuelle	единичная дислокация
dislocation induite	индуцированная дислокация
dislocation miroir	зеркальная дислокация
dislocation multiple	кратная дислокация
dislocation-pôle	полюсная дислокация
dislocation simple	линейная дислокация
dislocation tectonique	тектоническое смещение
dislocation unique	единичная дислокация
dislocation épitaxiale	эпитаксиальная дислокация
dislocations en anneau	петля дислокаций
dislocations en anneau	дислокационная петля
dissociation de la dislocation	расщепление дислокации
empilement de dislocations	скопление дислокаций
encombrement de dislocations	скопление дислокаций
fente de dislocation	тектоническая трещина
intensité de dislocation	модуль вектора Бюргерса
intensité de dislocation	величина дислокации
montagnes de dislocation	горы сдвигов
montagnes de dislocation	горы излома
montagnes de dislocation	глыбовые горы
surface de dislocation	поверхность смещения