Terms for subject Technology containing digital

English	Russian
acoustic digital memory	акустическое цифровое запоминающее устройство
advanced airborne digital computer	усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина
advanced digital bipolar	перспективные цифровые биполярные полупроводниковые приборы
advanced digital ranging machine	усовершенствованное цифровое дальномерное устройство
advanced digital ranging system	усовершенствованная цифровая дальномерная система
advanced digital recording	кассетный формат ADR для цифровой записи на магнитную ленту (ssn)
advanced digital recording	магнитная лента для цифровой записи в кассетном формате ADR, магнитная лента формата ADR (ssn)
advanced digital recording	кассета для магнитной ленты формата ADR (ssn)
advanced digital recording	запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR (ssn)
advanced digital recording	лентопротяжный механизм для магнитной ленты формата ADR (ssn)
advanced digital recording	усовершенствованная технология цифровой записи на магнитную ленту, технология цифровой записи на магнитную ленту в кассетном формате ADR (ssn)
advanced narrowband digital voice terminal	усовершенствованная оконечная станция узкополосной цифровой телефонной связи
airborne digital computer	бортовая цифровая вычислительная машина
airborne digital instrumentation system	бортовая цифровая контрольно-измерительная система
airborne digital recorder	бортовой цифровой самописец
airborne digital recording system	бортовая цифровая регистрирующая система
airborne digital timer	бортовой цифровой таймер
all-digital audio mixing console	цифровой микшерский пульт
all-digital audio mixing console	цифровой микшерный пульт
all-digital avionics	цифровая бортовая радиоэлектронная аппаратура
all-digital center	цифровой телецентр
all-digital communication-and-switching system	система связи и коммутации дискретного действия
all-digital display	цифровой индикатор
all-digital display	цифровой дисплей
all-digital phase-locked loop	схема фазовой синхронизации цифровых сигналов
all-digital phase-locked loop	контур цифровой фазовой синхронизации
all-digital simulator	цифровая моделирующая установка
all-digital TV center	цифровой телецентр
amplitude and latency measuring instrument with digital output	прибор с цифровым выходом для измерения амплитуды и времени задержки
analog-to-digital frequency conversion	частотно-импульсное преобразование аналог – код
analog-to-digital frequency conversion	частотно-импульсное преобразование "аналог код"
analogue-digital computer	аналогово-цифровая вычислительная машина
analogue-digital convertor	аналого-цифровой преобразователь (Метран)
analogue-digital convertor	АЦП (Метран)
analogue-digital signal processing	аналого-цифровая обработка сигналов (ADSP алешаBG)
analogue-to-digital conversion	дискретизация
analogue-to-digital conversion	аналогово-цифровое преобразование (Alex_Odeychuk)
applied digital data system	система прикладных цифровых данных
AUTODIN digital subscriber terminal	цифровой терминал абонента сети автоматической цифровой связи "Автодин"
automated digital antenna measurement	автоматизированная цифровая система измерения характеристик антенных устройств
automated digital network	автоматическая цифровая сеть
automated digital weather communications program	программа использования автоматизированной связи для цифровой передачи метеорологической информации
automatic digital computing machine	автоматическая цифровая машина
automatic digital data acquisition and recording	автоматическая цифровая аппаратура сбора и регистрации данных
automatic digital data error recording	автоматическая регистрация ошибок при передаче цифровых данных
automatic digital equipment	автоматическая цифровая аппаратура
automatic digital input-output system	автоматическая система цифрового ввода-вывода данных
automatic digital message-switching	автоматическая коммутация цифровых сообщений
automatic digital message-switching center	центр автоматической коммутации цифровых сообщений
automatic digital network	автоматическая цифровая система
automatic digital on-line instrumentation system	автоматическая цифровая система управления контрольно-измерительными приборами в реальном масштабе времени
automatic digital optical tracker	автоматическое цифровое оптическое следящее устройство
automatic digital recording and control	автоматическая регистрация и контроль цифровых данных
automatic digital switching center	центр автоматической цифровой коммутации
automatic digital tracking analyzer computer	автоматическая цифровая вычислительная машина следящего анализатора
automatic selection of digital electronic computers	система автоматического выбора цифровой вычислительной машины
backup digital computer	резервная ЦВМ
backup digital system	резервная цифровая система
basic digital channel	основной цифровой канал (первичной сети связи железнодорожного транспорта; of railway transportation primary network ROGER YOUNG)
be transformed into the digital form	преобразовываться в цифровой вид (Konstantin 1966)
binary digital data	цифровые данные в двоичном коде
binary digital data	двоичные цифровые данные
binary digital multiplier	двоичный цифровой умножитель
binary digital system	двоичная цифровая система
broadband integrated services digital network	широкополосная цифровая сеть комплексных услуг
broadband integrated services digital network	широкополосная сеть ISDN
broadband integrated services digital network	сеть B-ISDN
Cambridge automatic digital computer	автоматическая ЦВМ Кембриджского центра ВВС (Великобритания)
cellular digital packet data	стандарт CDPD
cellular digital packet data	сотовая система передачи пакетов цифровых данных
code combination after digital compression	кодовая комбинация после цифровой компрессии
color and digital identification of conductors	идентификация проводников посредством цветов и буквенно-цифровых обозначений (Himera)
combined analog-digital system simulator	комбинированная аналого-цифровая моделирующая установка
command post digital display	цифровое устройство отображения информации командного пункта
common user digital information exchange system	цифровая система радиообмена информацией между коллективными абонентами
communications digital control unit	блок цифрового управления связью
compact disk-digital audio	компакт-диск с цифровой звукозаписью
computer digital interface unit	цифровой блок сопряжения ЭВМ
convert the digital audio to analog	преобразовать цифровой аудиосигнал в аналоговый (financial-engineer)
convert VHS tapes to digital	цифровать (VLZ_58)
coordinate rotation digital computer	цифровой вычислитель поворота системы координат
cross-cutting digital technologies	сквозные цифровые технологии (Ivan Pisarev)
cyclic digital telemetering unit	цифровое устройство циклической телеметрии
data fax digital programming	программирование факсимильных данных в цифровой форме
data fax digital recorder	устройство записи факсимильных данных в цифровой форме
data fax digital scanner	устройство сканирования факсимильных данных в цифровой форме
data phone digital service	обслуживание цифровыми телефонными каналами связи
dataphone switched digital service	служба коммутации каналов цифровой связи базовых станций, соединяющихся по радиорелейным линиям
decimal digital differential analyzer	десятичный цифровой дифференциальный анализатор
defense communications system automatic digital information network	сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи
defense communications system automatic digital network	сеть автоматической цифровой связи в военной системе связи
develop the problem set-up for simulation on a digital computer	формировать модель процесса на аналоговой машине
Differential Digital Image Tracking	дифференциальное отслеживание цифровых изображений (bonly)
digital accumulator	цифровой сумматор
digital acquisition and documentation equipment	цифровая аппаратура сбора и документирования данных
digital AFC	цифровая автоматическая подстройка частоты
digital AFC	цифровая АПЧ
digital air data computer	цифровой вычислитель воздушных данных
digital analogue computer	цифровой аналог
digital analyzer	цифровой анализатор
digital attitude reference system	цифровой индикатор угла тангажа
digital audio disk	цифровой аудио-диск
digital audio editor	цифровой пульт звукомонтажа
digital audio mixing desk	цифровой микшерный пульт
digital audio tape recorder	цифровой магнитофон
digital automatic multiple pressure recorder	цифровой автоматический многоканальный регистратор давления
digital automatic tester and classifier	цифровой автоматический тестер и классификатор
digital automatic voltage regulator	цифровой автоматический регулятор напряжения
digital automaton	цифровой автомат
digital avionics	цифровое бортовое оборудование
digital barometer	цифровой барометр
digital broadcasting	цифровое радиовещание
digital calculations	цифровые вычисления
digital card clock oscillator	цифровой хронирующий генератор на печатной плате
digital card inverting amplifier	инвертирующий усилитель на цифровой перфокарте
digital card noninverting amplifier	неинверсный усилитель на цифровой перфокарте
digital card slave clock	ведомый цифровой синхрогенератор на печатной плате
digital channel	цифровой ствол
digital channel	цифровой канал связи
digital clock	цифровые часы
digital clock indicator	цифровой индикатор времени
digital clock pulse	цифровой синхроимпульс
digital command unit	цифровой блок управления
digital communication	цифровая связь
digital communication channel	цифровой канал связи
digital communication system	цифровая система
digital communications and control unit	цифровой блок управления и связи
digital compander	цифровой компандер
digital companding	цифровое компандирование
digital computer	счётно-решающее устройство дискретного действия
digital computer	цифровая электронная вычислительная машина
digital computer	ЦВМ
digital convolution	цифровая свёртка
digital correlator	цифровой коррелометр
digital correlator	цифровой коррелятор
digital countdown display	цифровой дисплей обратного отсчёта
digital counting unit	цифровой счётчик
digital data	цифровые промысловые
digital data channel	дискретный канал передачи данных
digital data communication channel	дискретный канал передачи данных
digital data presentation	дискретное воспроизведение данных
digital data processor	цифровой процессор данных
digital-data recorder	цифровой принтер (= digital recorder ssn)
digital data recording head	записывающая головка цифрового самописца
digital data terminal equipment service module	вспомогательный модуль терминального оборудования обработки цифровых данных
digital device	цифровое счётно-решающее устройство
digital device	цифровой прибор
digital device	цифровое устройство
digital diagnostic service tool	цифровой диагностический инструмент для обслуживания
digital diagnostic tool	цифровой диагностический прибор
digital diagnostic tool group	цифровой диагностический комплект
digital differential analyzer	цифровой дифференциальный анализатор (ЦДА)
digital differential analyzer	ЦДА
digital discriminator	цифровой дискриминатор
digital display	цифровой дисплей
digital display	цифровой регистратор
digital display	цифровое отображение
digital display	цифровая индикация
digital display machine	цифровой индикаторный механизм
digital display scope	электроннолучевая трубка цифрового индикатора
digital distance protection	цифровая дистанционная защита
digital domain	цифровая форма (представления данных Мирослав9999)
digital domain	цифровое исполнение (Smiling Tiger)
digital drum	цифровой барабан
digital drum	цифровое колесо
digital electric monitor	электрический датчик, работающий в цифровом коде
digital electronic countermeasures analyzer	цифровой анализатор сигналов средств радиоэлектронного противодействия
digital electronic universal calculating engine	универсальный цифровой электронный калькулятор
digital element	цифровой элемент
digital elliptic filter	цифровой эллиптический фильтр
digital engine control	цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
digital error	цифровая ошибка
digital error detection subsystem	цифровая подсистема обнаружения ошибок
digital European backbone	центральный участок системы скрытой цифровой связи в Европе
digital European cordless telecommunications standard	Европейский стандарт на цифровую беспроводную связь
digital evaluation unit	цифровой блок оценки
digital expander	цифровой экспандер
digital fault recorder	цифровой аварийный регистратор
digital ferrite phase shifter	дискретный ферритовый фазовращатель
digital field-store synchronizer	полевой видеосинхронизатор
digital filter	цифровой фильтр
digital filtering	цифровая фильтрация
digital force balance pressure transducer	цифровой сбалансированный преобразователь давления
digital form	цифровая форма
digital frame-store synchronizer	кадровый синхронизатор
digital frequency analyzer	цифровой анализатор частот
digital frequency discriminator	цифровой дискриминатор частоты
digital frequency discriminator	цифровой частотный дискриминатор
digital frequency display	цифровой индикатор частоты
digital frequency meter	цифровой измеритель частоты
digital frequency synthesizer	дискретный синтезатор частот
digital function	цифровая функция
digital function generator	цифровой функциональный преобразователь
digital function generator	цифровой генератор функций
digital gauge	цифровой указатель
digital grade geophone	цифровой сейсмоприёмник
digital high definition display	цифровой индикатор с высокой чёткостью изображения
digital holography	цифровая голография
digital hour meter reading	показание цифрового счётчика моточасов
digital indication	цифровая индикация
digital indicator tube	цифровая индикаторная лампа
digital information	цифровые данные
digital information	цифровая информация
digital input	цифровые входные данные
digital input	цифровое устройство ввода
digital input	цифровые входные промысловые
digital input	цифровой ввод (данных)
digital input module	входной цифровой модуль (Bauirjan)
digital-input press	печатная машина с цифровым управлением
digital-input press	печатная машина с цифровым кодовым управлением
digital measuring instrument	измерительный прибор с цифровым отсчётом
digital instrument	цифровой измеритель
digital instrument	цифровой измерительный прибор
digital integrated circuit	цифровая интегральная схема
digital interface	цифровой интерфейс
digital interface adapter	цифровой сопрягающий адаптер
digital interface code converter	цифровой сопрягающий преобразователь кода
digital interface unit	цифровой интерфейс
digital inverter	инвертор (логический)
digital isolation amplifier	цифровой изолирующий усилитель
digital keyboard	цифровая клавиатура
digital lcd display	цифровой ЖКИ
digital light processing projector	цифровой микрозеркальный проекционный дисплей (= digital projector ssn)
digital light processing projector	цифровой кинопроектор (напр., микрозеркальный ssn)
digital logic	цифровые логические схемы
digital logic	цифровая логика
digital logic module	цифровой логический модуль
digital loop carrier	цифровой канал связи (ssn)
digital loop carrier	цифровая система уплотнения абонентских линий
digital machine	цифровой автомат
digital machine	цифровая ЭВМ
digital matched filter	цифровой согласующий фильтр
digital matched filter	цифровой согласованный фильтр
digital meter	цифровой измеритель
digital microcircuit	цифровая микросхема
digital mixer	цифровой микшер
digital modem	цифровой модем
digital modulation	цифровая модуляция
digital module	цифровой модуль
digital module automatic tester	цифровой модульный автоматический блок контроля
digital monitor unit	цифровой блок контроля и управления
digital motor	цифровой привод
digital multiplexer	цифровой мультиплексор
digital multiplexing	цифровое мультиплексирование
digital multiplexing synchronizer	цифровой синхронизатор в аппаратуре уплотнения каналов
digital multi-tone	цифровой мультитональный вызов
digital network	цифровая схема
digital network	цифровая сеть
digital network analyzer	цифровой анализатор электрических схем
digital noise reducer	цифровой шумоподавитель
digital noise suppressor	цифровой шумоподавитель
digital ohmmeter	цифровой омметр
digital ohm-meter	цифровой омметр
digital operational computer	цифровой аналог
digital output	цифровые выходные данные
digital output	цифровой выходной сигнал
digital output	цифровые выходные промысловые
digital output	цифровой вывод
digital output/input translator	цифровой транслятор вывода / ввода
digital output/input translator	цифровой выходной и входной транслятор
digital panel	цифровая панель
digital panel meter	цифровой панельный КИП
digital panel meter	панельный измерительный прибор с цифровой индикацией
digital panel meter	цифровой щитовой измерительный прибор
digital pattern generator	цифровой генератор кодовых комбинаций
digital player	цифровой проигрыватель
digital PLL	цифровая система ФАПЧ
digital plotter	дискретный графопостроитель (с дискретным перемещением пера)
digital plotter	графопостроитель
digital position indicator	цифровой индикатор положения
digital pressure converter	цифровой преобразователь давления
digital pressure gage	цифровой манометр
digital pressure gauge	цифровой манометр (Andy)
digital pressure indicator	цифровой барометр
digital private network signaling system	цифровая система передачи информации по частной сети (закреплённой за определёнными абонентами)
digital-program control	числовое программное управление
digital program data	управляющая программа для станка с ЧПУ
digital-proportional fluid amplifier	цифроаналоговый усилитель (струйный)
digital pyrometer	цифровой пирометр
digital quantizer	цифровой квантователь
digital radar	цифровая радиолокационная станция
digital radar	цифровая РЛС
digital radar altimeter	цифровой радиолокационный высотомер
digital radar altimeter	радиолокационный высотомер с цифровым отсчётом
digital radar simulator	ЦВМ моделирования работы РЛС
digital read-in assembly	цифровой считывающий узел
digital readout	цифровое считывание
digital readout	цифровой регистратор
digital readout	цифровой отсчёт
digital readout	цифровая индикация
digital readout head	цифровая считывающая головка
digital-readout oscilloscope	цифровой стробоскопический осциллоскоп
digital-readout oscilloscope	цифровой стробоскопический осциллограф
digital remote unit	цифровой дистанционный блок
digital scrambler	цифровой скремблер
digital secure voice telephones	засекреченная телефонная связь в цифровой форме
digital seismogram	цифровая сейсмограмма
digital select module	цифровой селективный модуль
digital shift register	цифровой сдвиговый регистр
digital signal	дискретный сигнал
digital signal	цифровой сигнал
digital signal processing	цифровая обработка сигнала
digital signal processing	цифровая обработка сигналов
digital signal processor	цифровой процессор сигналов
digital sorting	цифровая сортировка
digital spectral mapping filter	цифровой спектроанализатор (ssn)
digital speech interpolation	цифровое уплотнение речевой информации
digital speech interpolator	цифровой интерполятор речи
digital speech synthesizer	цифровой синтезатор голоса (ssn)
digital speech synthesizer	цифровой синтезатор речи
digital strip printer	цифровое ленточное буквопечатающее устройство
digital studio complex	цифровой аппаратно-студийный комплекс
digital subscriber loop	цифровой абонентский шлейф (в телефонии)
digital subscriber terminal	цифровой терминал абонента
digital switching network	цифровая сеть с коммутацией
digital tandem switch	сдвоенный коммутатор цифровых каналов связи
digital tape	магнитная лента с информацией в цифровой форме
digital tape recorder	цифровой магнитофон
digital telecine	цифровой телекинопроектор (ssn)
digital terminal	цифровой терминал
digital terminal station	ЦОСТ (ssn)
digital-to-analog coder	цифро-аналоговый преобразователь
digital-to-analog coder	ЦАП
digital-to-analog conversion	цифро-аналоговое преобразование
digital-to-analog converter	цифро-аналоговый преобразователь
digital-to-analog converter	ЦАП
digital-to-analog deck angle converter	цифроаналоговый преобразователь угла наклона палубы
digital-to-analog interface	цифроаналоговый интерфейс
digital-to-analog interface unit	цифроаналоговый блок согласования
digital-to-analog interface unit	интерфейсный блок цифроаналогового преобразователя
digital-to-analog multiplier	цифро-аналоговый преобразователь с умножением
digital-to-analog multiplier	цифроаналоговый преобразователь с умножением
digital-to-analog synchro converter	цифроаналоговый синхронный преобразователь
digital-to-analogue	цифроаналоговый
digital-to-digital	цифро-цифровой
digital-to-tone converter	цифро-тональный преобразователь
digital transmission	цифровая передача
digital transmission facilities	средства передачи цифровой информации
digital twin	виртуальный макет (masizonenko)
digital valve controller	цифровой контроллер клапана (Yerkwantai)
digital velocity meter	цифровой измеритель скорости
digital verification	цифровая верификация (Gaist)
digital voltmeter	цифровой вольтметр
digital wireless phone	цифровой радиотелефон (Во много раз расширяет пропускные возможности канала связи; до 20 телефонов могут пользоваться одной и той же частотой ssn)
diode array digital radiography	цифровой радиографический измеритель с диодной матрицей
direct digital color proof	цифровой цветовой тест
direct digital color proof	прямой цифровой контроль цветов
direct digital control	прямое числовое программное управление
direct digital control	регулятор прямого действия
direct digital control	прямое управление
direct digital control	прямое регулирование
direct digital control system	система непосредственного цифрового управления
direct digital encoder	цифровое устройство прямого кодирования
direct digital numerical controller	цифровое устройство прямого числового управления
discrete digital input	дискретный ввод цифровых данных
discrete digital output	дискретный вывод цифровых данных
dispatcher system of digital railway radio communication	диспетчерская система цифровой сети железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG)
dispatcher system server of digital railway radio communication	сервер диспетчерской системы цифровой сети железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG)
display with digital controls	дисплей с цифровой регулировкой
dither digital-to-analog converter	подстроечный цифро-аналоговый преобразователь
domestic digital bus	бытовая цифровая магистраль
dual-slope digital voltmeter	интегрирующий цифровой вольтметр с прямым и обратным ходом
electronic control analyzer programmer/digital diagnostic tool	анализатор-программатор электронного управления / цифровой диагностический прибор
electronic control analyzer programmer/digital diagnostic tool	диагностическое приспособление с программным анализатором и электронным управлением
electronic digital computer	электронная цифровая машина
electronic digital processing machine	цифровая ЭВМ для обработки данных
electronic digital sextant	электронный секстан
electronic digital-signal cross connection	электронное кроссирование цифровых сигналов
electronic digital tachometer	электронно-счётный тахометр
electronic digital tracking and ranging system	электронная цифровая система сопровождения и измерения дальности
electronic digital-vernier analog computer	аналоговая вычислительная машина с электронной оцифровкой
electronic digital-vernier analog plotter	аналоговый графопостроитель с электронной оцифровкой
electronic navigation digital data system	электронная цифровая система передачи навигационной информации
elementary digital network	элементарная цифровая схема
elementary potential digital computing component	базовый элемент ЦВМ
emergency digital computer	резервная ЦВМ
erasable digital optical disk	стираемый оптический цифровой диск
erase digital signal	стирающий цифровой сигнал
extended range digital phase locked loop	цифровая схема с расширенной фазовой автоматической подстройкой частоты
extended range digital phase locked loop	расширенная цифровая фазовая обратная связь
fiber digital device interface	волоконно-оптический интерфейс цифровых устройств
field artillery digital automatic computer	автоматическая ЦВМ обработки данных для полевой артиллерии
fluid-operated digital automatic computer	ЦВМ на струйных элементах
general-purpose digital computer	ЦВМ общего назначения
hand-held digital indicator	ручной цифровой индикатор
high-accuracy digital sensor	цифровой датчик высокой точности
high-density digital recorder	цифровой самописец данных с высокой плотностью
high-density digital recording	запись данных в цифровой форме с высокой плотностью
high-density digital recording	цифровая запись с высокой плотностью
high-density digital recording	высокоплотная цифровая запись
high-density digital tape	магнитная лента для записи цифровых данных с высокой плотностью
highly integrated digital electronic control system	высокоинтегрированная цифровая электронная система управления
high-performance digital voltmeter	высокоточный цифровой вольтметр
high-rate digital recorder	высокоскоростное устройство записи цифровых данных
high-speed analog-to-digital converter	быстродействующий аналого-цифровой преобразователь
high-speed digital facsimile terminal	высокоскоростная цифровая факсимильная оконечная аппаратура
high-speed digital filter	быстродействующий цифровой фильтр
high-speed digital switch	быстродействующий цифровой переключатель
hydrographic digital positioning and depth recording system	гидрографическая цифровая система регистрации местоположения и глубины
image analyzer digital display	цифровой индикатор анализатора изображений
image-to-digital conversion	преобразование изображения в цифровой код
incremental analog-to-digital conversion	аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом
incremental digital recorder	дифференциальный цифровой самописец
integrated analog-to-digital converter	интегральный аналогово-цифровой преобразователь
integrated digital logic circuit	цифровая логическая интегральная схема
integrated digital network	интегральная цифровая сеть (связи)
integrated digital railway telecommunication network	интегральная цифровая сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
integrated service digital network	интегральная цифровая сеть связи с комплексными услугами
integrated service digital network	цифровая сеть связи с комплексными услугами
integrated service digital network	всемирная цифровая сеть коммуникаций
integrated-services digital network	цифровая сеть с комплексными услугами
integrated-services digital network	цифровая сеть с интеграцией услуг (связи)
integrating digital voltmeter	интегрирующий цифровой вольтметр
interactive digital image manipulation system	интерактивная цифровая система манипулирования изображениями
intermap digital stereo plotter	рабочая станция с цифровым стереоплоттером
launch vehicle digital computer	большая цифровая вычислительная машина ракеты-носителя
launch vehicle digital computer	бортовая ЦВМ ракеты-носителя
level of digital hierarchy	уровень иерархии цифровых каналов связи
linear digital matting	цифровая квазилинейная рирпроекция
local digital message exchange	местный обмен сообщениями в цифровой форме
magnetic drum digital differential analyzer	цифровой дифференциальный анализатор с магнитным барабаном
master digital command system	главная система цифровых командных сигналов
microwave aircraft digital guidance equipment	цифровая микроволновая аппаратура "МЭДЖ"
mobile digital computer	мобильная ЦВМ
mobile digital terminal	подвижная оконечная станция цифровой связи
modified digital adaptive technique for efficient communications	модуляция "Мдейтик"
modified digital adaptive technique for efficient communications	модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только первых импульсов всех пачек сигнала
modularized digital airborne guidance system	бортовая модульная цифровая система наведения летательного аппарата
multi-channel analog-to-digital data encoder	многоканальное аналого-цифровое кодирующее устройство данных
multiplying digital-to-analog converter	умножающий цифроаналоговый преобразователь
multiplying digital-to-analog converter	умножающий ПАП
musical instrument digital interface	цифровой интерфейс электромузыкальных устройств
next generation synchronous digital hierarchy transmission system of railway transportation	система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии следующего поколения (ROGER YOUNG)
next month's nationwide switch to all-digital broadcast TV	переход на полностью цифровое телевещание по всей стране в следующем месяце (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
onboard digital computer complex	БЦВК
on-board digital computer control	управление с помощью бортовой ЦВМ
on-board digital data handling	цифровая обработка данных на борту
oscilloscope digital control	цифровое управление осциллографом
parallel digital differential analyser	дифференциальный цифровой анализатор параллельного действия
parallel digital differential analyzer	цифровой дифференциальный анализатор параллельного действия
personal digital assistant	карманный персональный компьютер (Felix-Magic)
plesiochronous digital hierarchy transmission system	система передачи железнодорожного транспорта плезиохронной цифровой иерархии (of railway transportation ROGER YOUNG)
pneumatic digital computer	пневматическая цифровая вычислительная машина
programmed digital automatic control	специализированная ЦВМ для числового программного управления
programmed digital automatic control	автоматическое числовое программное управление
PV Digital LED Readout	Цифровой светодиодный индикатор параметров (dmsea)
quartz digital clock	кварцевые цифровые часы
random access memory digital-analog	аналого-цифровой преобразователь оперативной памяти
recording automatic digital optical tracker	автоматическая цифровая оптическая установка сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет с регистрацией параметров
regenerate a digital signal	регенерировать цифровой сигнал
Rocketdyne digital simulator	цифровая моделирующая установка фирмы "Рокетдайн"
SAC digital network	сеть цифровой связи стратегического авиационного командования ВВС
satellite digital and analog display	индикатор цифроаналоговых данных, передаваемых со спутника
satellite digital and analog display system	система индикации цифроаналоговых данных, передаваемых со спутника
Schottky-barrier-gate Gunn-effect digital-device	цифровой прибор ганновского типа с затвором на барьере Шотки (SBG GEDD)
seismic digital processing system	система цифровой обработки сейсмической информации
semiconductor digital-to-analog converter	полупроводниковый цифро-аналоговый преобразователь
sequential analog-digital computer	аналого-цифровая ЭВМ последовательного действия
serial digital adder	последовательный цифровой сумматор
serial digital decoder	цифровой дешифратор последовательного действия
services digital network	цифровая сеть связи с комплексными услугами
solid-state analog-to-digital computer	полупроводниковая аналого-цифровая ЭВМ
star analog digital computer	аналого-цифровой вычислитель астронавигационной системы
station digital command system	цифровая система управления станцией
submarine oceanographic digital data system	океанографическая цифровая информационная система подводной лодки
substation digital control system	цифровая система управления подстанцией
SV Digital LED Readout	Цифровой светодиодный индикатор установленных параметров (dmsea)
switch to all-digital broadcast TV	переход на полностью цифровое телевизионное вещание (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
switch to digital TV	переход на цифровое телевидение (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
synchronous digital hierarchy transmission system	система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии (of railway transportation ROGER YOUNG)
synchro-to-digital converter	преобразователь сельсин-код
synchro-to-digital converter	преобразователь угла поворота ротора сельсина в цифровой код
tactical digital ciphering equipment	тактическое цифровое шифровальное оборудование
tactical digital information exchange system	тактическая цифровая система обмена информацией
tactical digital information link	тактическая линия передачи цифровой информации
tactical digital systems office	служба тактических цифровых систем
telemetry analog-to-digital information converter	аналого-цифровой преобразователь телеметрической информации
telephone line digital error checking	цифровой контроль ошибок телефонной линии
Texas Instruments digital analog readout	цифроаналоговое считывающее устройство "Техас инструментс"
transistorized airborne digital computer	бортовая ЦВМ на транзисторах
transistorized digital readout	цифровое считывающее устройство на транзисторах
typical digital automatic computer	типовая автоматическая ЦВМ
universal asymmetric digital subscriber line	технология UADSL
universal asymmetric digital subscriber line	универсальная асимметричная цифровая абонентская линия
universal digital autopilot	универсальный цифровой автопилот
universal digital avionics module	универсальный модуль бортовой цифровой радиоэлектронной аппаратуры
universal digital operational flight trainer	универсальный пилотажный тренажёр с ЦВМ
universal digital processor, industrial	универсальный цифровой процессор для промышленного применения
universal digital readout	универсальное цифровое считывание
universal digital test set	универсальная цифровая испытательная установка
universal digital transducer indicator	индикатор универсального цифрового преобразователя
upper level ring primary digital channel of an operational telecommunication system	первичный цифровой канал кольца верхнего уровня (оперативно-технологической связи ROGER YOUNG)
versatile digital analyzer	универсальный цифровой анализатор
video digital data processing	цифровая обработка видеоданных
voice digital display	устройство отображения речи в цифровой форме
voltage-to-digital converter	аналогоцифровой преобразователь напряжения
voltage-to-digital converter	преобразователь напряжения в цифровую форму
voltage-to-digital converter	преобразователь "напряжение код"
voltage-to-digital converter	преобразователь напряжение – код
weapon status digital display	цифровое устройство отображения готовности оружия к бою