Terms for subject Technology containing dielectric

English	Russian
absolute dielectric constant	абсолютная диэлектрическая проницаемость
absolute dielectric constant	абсолютная диэлектрическая постоянная
absorptive dielectric	поглощающий диэлектрик
active dielectric	активный диэлектрик
aging of a dielectric	старение диэлектрика
air dielectric	воздушный диэлектрик
air-dielectric capacitor	воздушный конденсатор
air-dielectric capacitor	конденсатор с воздушным диэлектриком
air-gap dielectric recovery	восстановление электрической прочности воздушного промежутка
all-dielectric interference filter	интерференционный диэлектрический фильтр
all-film dielectric	плёночный диэлектрик
anisotropic dielectric	анизотропный диэлектрик
artificial dielectric	искусственный диэлектрик
capacitor dielectric fluid	конденсаторная изоляционная жидкость
ceramic dielectric	керамический диэлектрик
chemical film dielectric	химический плёночный диэлектрик
clad dielectric material	фольгированный диэлектрический материал, фольгированный диэлектрик
clad dielectric material	фольгированный диэлектрик
clad dielectric material	фольгированный диэлектрический материал
complementary metal-dielectric technology	технология комплементарных ИС со структурой металл – диэлектрик -полупроводник
complex dielectric constant	комплексная диэлектрическая проницаемость
compound dielectric concentrator	диэлектрический фокон
compound dielectric concentrator	диэлектрический фоклин
compound solid-dielectric concentrator	твёрдотельный диэлектрический фокон
compound solid-dielectric concentrator	твёрдотельный диэлектрический фоклин
dielectric absorber	диэлектрический поглотитель
dielectric absorption	диэлектрические потери
dielectric absorption	поглощение в диэлектрике
dielectric absorption	остаточная поляризация диэлектрика
dielectric absorption	диэлектрическая абсорбция
dielectric absorption current	ток диэлектрической абсорбции
dielectric absorption loss	потери в диэлектрике
dielectric absorption loss	диэлектрические потери
dielectric absorption losses	потери в диэлектрике
dielectric absorption losses	диэлектрические потери
dielectric and electrical insulation	диэлектрическая и электрическая изоляция
dielectric antenna	диэлектрическая антенна
dielectric attenuation constant	коэффициент затухания в диэлектрике
dielectric attenuation constant	амплитудная постоянная затухания
dielectric bead	диэлектрическая шайба
dielectric beamsplitter	диэлектрический лучерасщепитель
dielectric behavior	диэлектрические свойства
dielectric breakdown	диэлектрический пробой (dimock)
dielectric breakdown	пробой диэлектрика
dielectric breakdown test	проверка электрической прочности
dielectric breakdown test	испытание на пробой
dielectric breakdown test	испытание изоляции на пробой
dielectric breakdown voltage	пробивное напряжение диэлектрика
dielectric breakdown voltage	напряжение пробоя изоляции
dielectric capacitivity	диэлектрическая проницаемость
dielectric capacity	диэлектрическая постоянная
dielectric cavity maser	резонаторный мазер на диэлектрике
dielectric coated fiber	волокно с диэлектрическим покрытием
dielectric-coated fiber	волокно с диэлектрическим покрытием
dielectric-coated grating	дифракционная решётка с диэлектрическим покрытием
dielectric-coated mirror	зеркало с диэлектрическим покрытием
dielectric coating	диэлектрическое покрытие
dielectric conductance	диэлектрическая проводимость
dielectric conductance	проводимость диэлектрика
dielectric conduction	проводимость диэлектрика
dielectric constant	диэлектрическая проницаемость
dielectric constant indicator	указатель диэлектрической постоянной
dielectric continuity	диэлектрическая сплошность (petr1k)
dielectric core	диэлектрический сердечник
dielectric current	ток в диэлектрике
dielectric defrosting	диэлектрическое размораживание
dielectric density	электрическое смещение
dielectric density	электрическая индукция
dielectric dispersion	зависимость диэлектрической постоянной от частоты
dielectric dispersion	дисперсия диэлектрической проницаемости
dielectric displacement	диэлектрическое смещение
dielectric displacement	электрическое смещение
dielectric displacement	электрическая индукция
dielectric dissipation	тангенс угла потерь (диэлектрика)
dielectric dissipation factor	коэффициент диэлектрических потерь энергии
dielectric drier	сушилка с нагревом токами высокой частоты
dielectric drying stove	диэлектрическое сушило
dielectric fatigue	диэлектрическая усталость
dielectric fatigue	старение диэлектрика
dielectric fatigue	усталость диэлектрика
dielectric-filled helix	спираль с диэлектрическим наполнением
dielectric-filled waveguide	волновод с диэлектрическим заводнением
dielectric filling	заполнитель из диэлектрика
dielectric film	изолирующая плёнка
dielectric film	диэлектрическая плёнка
dielectric filter	диэлектрический фильтр
dielectric filter	диэлектрический светофильтр
dielectric flux	поток в диэлектрике
dielectric flux density	магнитная индукция в диэлектрике
dielectric flux density	электрическое смещение
dielectric flux density	электрическая индукция
dielectric function	диэлектрическая функция
dielectric gas	газ с высокой диэлектрической постоянной
dielectric gradient	диэлектрический градиент
dielectric grating	диэлектрическая дифракционная решётка
dielectric grating	дифракционная решётка с диэлектрическим покрытием
dielectric hearing	диэлектрический нагрев
dielectric heating	диэлектрический нагрев
dielectric heating	нагрев диэлектрика
dielectric heating oven	печь с диэлектрическим подогревом (электронная)
dielectric hysteresis	диэлектрический гистерезис
dielectric-hysteresis loop	петля диэлектрического гистерезиса
dielectric hysteresis loss	потери от диэлектрического гистерезиса
dielectric hysteresis losses	потери от гистерезиса в диэлектрике
dielectric impermeability	диэлектрическая непроницаемость
dielectric index	диэлектрический показатель (упаковочной плёнки)
dielectric infrared beam splitter	диэлектрический разделитель инфракрасных лучей
dielectric-insulated MOS	МОП-структура с диэлектрической изоляцией
dielectric insulated MOS	МОП-структура с диэлектрической изоляцией
dielectric integrity	надёжность диэлектрика
dielectric-isolated complementary MOS	комплементарная МОП-структура с диэлектрической изоляцией
dielectric isolated MOS	МОП-структура с диэлектрической изоляцией
dielectric layer	диэлектрический слой
dielectric layer	непроводящий слой
dielectric layer	слой диэлектрика
dielectric lens	диэлектрическая линза
dielectric light filter	диэлектрический светофильтр
dielectric liquid	жидкий диэлектрик
dielectric liquid	изолирующая жидкость
dielectric liquid	диэлектрическая жидкость
dielectric-loaded guide	волновод с диэлектрическими вставками
dielectric-loaded waveguide	волновод, нагружённый диэлектриком
dielectric-loaded waveguide	волновод с диэлектрическими вставками
dielectric loading	нагрузка диэлектриком
dielectric loading	заполнение диэлектриком
dielectric loading factor	коэффициент нагрузки диэлектрика
dielectric loss	потери в диэлектрике
dielectric loss	диэлектрические потери
dielectric loss angle	угол диэлектрических потерь
dielectric loss coefficient	коэффициент диэлектрических потерь
dielectric loss difference	угол потерь в диэлектрике
dielectric loss difference	угол диэлектрических потерь
dielectric loss factor	коэффициент потерь в диэлектрике
dielectric loss factor	тангенс угла диэлектрических потерь
dielectric loss factor	коэффициент диэлектрических потерь
dielectric loss factor	тангенс угла потерь в диэлектрике
dielectric loss index	коэффициент диэлектрических потерь
dielectric loss tangent	тангенс диэлектрических потерь
dielectric losses	потери в диэлектрике
dielectric material	диэлектрик
dielectric material Q	добротность диэлектрического материала (отношение тока смещения к току проводимости)
dielectric medium	диэлектрическая среда
dielectric mirror	диэлектрическое зеркало
dielectric multilayer thin-film filter	многослойный диэлектрический тонкоплёночный фильтр
dielectric nonlinearity	нелинейность диэлектрика
dielectric oil	трансформаторное масло
dielectric outer diameter	внешний диаметр диэлектрика
dielectric panel	радиопрозрачная панель
dielectric paper	электроизоляционная бумага
dielectric paper	изоляционная бумага (электро)
dielectric paste	изоляционная паста
dielectric paste	диэлектрическая паста
dielectric permeability	диэлектрическая проницаемость
dielectric permittivity	диэлектрическая постоянная
dielectric permittivity	диэлектрическая проницаемость
dielectric phase angle	дополнительный угол диэлектрических потерь (до 90 град.)
dielectric phase angle	угол диэлектрических потерь
dielectric phase constant	фазовая постоянная затухания
dielectric phase constant	фазовый угол диэлектрика
dielectric phase constant	коэффициент фазы в диэлектрике
dielectric plate	непроводящая пластинка
dielectric plug	диэлектрический штырь (в волноводе)
dielectric polarization	диэлектрическая поляризация
dielectric polarization	электрическая поляризация
dielectric polarization	поляризация диэлектрика
dielectric polarizer plate	диэлектрическая пластина поляризатора
dielectric post	диэлектрический штырь
dielectric power factor	коэффициент мощности в диэлектрике
dielectric power factor	коэффициент диэлектрических потерь
dielectric power factor	тангенс угла потерь в диэлектрике
dielectric power-factor test	измерение коэффициента потерь в диэлектрике
dielectric power-loss test	измерение потерь в диэлектрике
dielectric properties	электроизоляционные свойства
dielectric property	диэлектрическое свойство
dielectric Q	добротность диэлектрического материала (отношение тока смещения к току проводимости)
dielectric qualities	диэлектрические свойства
dielectric radiator	диэлектрический излучатель радиоволн
dielectric radiator	диэлектрический излучатель
dielectric recovery	восстановление электрической прочности
dielectric relaxation frequency	частота диэлектрической релаксации
dielectric relaxation time	время диэлектрической релаксации
dielectric resistance	сопротивление диэлектрика
dielectric resistance	сопротивление изоляции
dielectric resonator	диэлектрический резонатор
dielectric resonator filter	фильтр с диэлектрическим резонатором
dielectric resonator oscillator	генератор с диэлектрическим резонатором
dielectric-resonator oscillator	генератор с диэлектрическим резонатором
dielectric ridge guide	диэлектрический гребенчатый волновод
dielectric ridge waveguide	диэлектрический гребенчатый волновод
dielectric ring	диэлектрическое кольцо
dielectric rod	диэлектрический стержень (напр., антенны)
dielectric-rod aerial	диэлектрическая стержневая антенна
dielectric rod aerial	диэлектрическая стержневая антенна
dielectric rod antenna	диэлектрическая стержневая антенна
dielectric rod radiator	диэлектрический стержневой излучатель
dielectric rod radiator	диэлектрическая стержневая антенна
dielectric rubber	диэлектрическая резина
dielectric sandwich line	линия с многослойным диэлектриком
dielectric security test	испытание на надёжность изоляции
dielectric separation	разделение по диэлектрическим свойствам
dielectric separation	сепарация по диэлектрическим свойствам
dielectric shielding	экранирование диэлектриком
dielectric solid	твёрдый диэлектрик
dielectric spacer	диэлектрическая прокладка
dielectric strain	электрическое смещение
dielectric strain	деформация диэлектрика (при поляризации)
dielectric strength	электрическая прочность диэлектрика
dielectric strength test	испытание на электрическую прочность
dielectric strength test	проверка диэлектрической прочности
dielectric stress	электростатическое напряжение
dielectric stress	механическое напряжение в диэлектрике от воздействия электрического напряжения
dielectric stress	механическое напряжение в диэлектрике от воздействия напряжения (электрического)
dielectric susceptibility	коэффициент электризации
dielectric susceptibility	электрическая восприимчивость
dielectric susceptibility	диэлектрическая восприимчивость
dielectric test	испытание диэлектрика
dielectric test	испытание изоляции на пробой (электрической прочности)
dielectric test voltage	испытательное напряжение изоляции
dielectric-type moisture meter	диэлектрический влагомер
dielectric-vane phase shifter	фазовращатель с подвижной диэлектрической пластинкой
dielectric viscosity	диэлектрическая инерционность
dielectric viscosity	диэлектрическая вязкость
dielectric waveguide	диэлектрический волновод
dielectric welding	сварка токами высокой частоты
dielectric welding	высокочастотная сварка
dielectric withstand test	испытание на электрическую прочность диэлектрика
dipole dielectric	дипольный диэлектрик
dipole dielectric	полярный диэлектрик
dual-dielectric charge storage cell	запоминающаяся ячейка со сдвоенным изолирующим переходом
dynamic dielectric nonlinearity	динамическая нелинейность диэлектрика
effective dielectric constant	эффективная диэлектрическая постоянная
effective dielectric nonlinearity	эффективная нелинейность диэлектрика
elastic-piezoelectric-dielectric matrix	матрица упругих пьезоэлектрических и диэлектрических констант
ferromagnetic dielectric	ферромагнитный диэлектрик
film dielectric	плёночный диэлектрик
film dielectric	плёночная изоляция
film-clad dielectric	фольгированный диэлектрик
film-paper dielectric	плёночно-бумажный диэлектрик
fluorochlorocarbon dielectric	хлорфторуглеродный диэлектрик
fungi resistance of dielectric	плеснестойкость диэлектрика
gaseous dielectric	газообразный диэлектрик
gate dielectric	диэлектрик затвора, изолирующий слой затвора (полевого транзистора)
gate dielectric	диэлектрик затвора (полевого транзистора)
glass-bonded dielectric	керамический диэлектрик со стеклянной связкой
glass-bonded dielectric	диэлектрик со стеклянной связкой (керамический)
glass-bonded dielectric material	стеклотекстолит
glass-bonded reinforced dielectric material	стеклотекстолит
green dielectric	необожжённый диэлектрик
homogeneous dielectric	однородный диэлектрик
ideal dielectric	идеальный диэлектрик, совершённый диэлектрик
ideal dielectric	идеальный диэлектрик
imperfect dielectric	диэлектрик с потерями
imperfect dielectric	несовершенный диэлектрик
inhomogeneous dielectric	неоднородный диэлектрик
initial dielectric constant	начальная диэлектрическая постоянная
ion dielectric	ионный диэлектрик
isotropic dielectric	изотропный диэлектрик
isotropic dielectric	однородный диэлектрик
laminated dielectric	многослойный диэлектрик
layered dielectric	многослойный диэлектрик
layered dielectric	слоистый диэлектрик
liquid dielectric	жидкий диэлектрик (A liquid dielectric is a dielectric material in liquid state. wiki Alexander Demidov)
liquid-dielectric capacitor	конденсатор с жидким диэлектриком
loss of dielectric strength	потеря диэлектрической прочности
loss of dielectric strength	потеря электрической прочности
loss-free dielectric	диэлектрик без потерь
lossless dielectric	диэлектрик без потерь
lossy dielectric	несовершенный диэлектрик
lossy dielectric	диэлектрик с потерями
low-frequency dielectric	низкочастотный диэлектрик
low-loss dielectric	диэлектрик с малыми потерями
Mains Frequency Dielectric	напряжение на пробой (Марксист2)
metal-dielectric medium	металлодиэлектрическая среда
metal-dielectric-metal	структура "металл-диэлектрик-металл"
metal-dielectric-semiconductor	металло-диэлектрико-полупроводниковый
microwave dielectric	СВЧ-диэлектрик
mixed dielectric capacitor	конденсатор с комбинированным диэлектриком
mixed-dielectric capacitor	конденсатор с комбинированным диэлектриком
multilayer dielectric coating	многослойное диэлектрическое покрытие
multiple dielectric optical guide	многослойный диэлектрический световод
natural dielectric	органический диэлектрик
negative dielectric anisotropy	отрицательная диэлектрическая анизотропия
neutral dielectric	нейтральный диэлектрик
non-dielectric sphere	непроводящая сфера
nonabsorptive dielectric	непоглощающий диэлектрик
nondestructive dielectric testing	неразрушающее испытание изоляции
nonlinear dielectric	нелинейный диэлектрик
nonpolar dielectric	неполярный диэлектрик
paper dielectric capacitor	конденсатор с бумажным диэлектриком
paper-film dielectric	бумажно-плёночный диэлектрик (конденсатора)
perfect dielectric	идеальный диэлектрик, совершённый диэлектрик
perfect dielectric	идеальный диэлектрик
polar dielectric	дипольный диэлектрик
polarization in a dielectric	поляризация диэлектрика
polarized dielectric	поляризованный диэлектрик
polyethylene dielectric	полиэтиленовый диэлектрик
polyrod dielectric radiator	диэлектрический стержневой излучатель радиоволн
polyrod dielectric radiator	диэлектрический стержневой излучатель
polystyrene dielectric	полистирольный диэлектрик
positive dielectric anisotropy	положительная диэлектрическая анизотропия
pure dielectric	чистый диэлектрик
quasi-dielectric	квазидиэлектрик
radio-frequency dielectric	высокочастотный диэлектрик
radio-frequency dielectric	ВЧ-диэлектрик
ratio of dielectric nonlinearity	коэффициент нелинейности диэлектрика
relative dielectric constant	относительная диэлектрическая проницаемость
relative dielectric strength	относительная электрическая прочность диэлектрика
reversible dielectric nonlinearity	реверсивная нелинейность диэлектрика
r.f. dielectric	высокочастотный диэлектрик
RF dielectric	высокочастотный диэлектрик
semiconductor on thermoplastic on dielectric bonding	метод соединения кристаллов типа полупроводник-термопластик-диэлектрик
sheet dielectric	листовой диэлектрик
silicone dielectric	кремнийорганический диэлектрик
solid dielectric	твёрдый диэлектрик
solid dielectric capacitor	конденсатор с твёрдым диэлектриком
solid-dielectric capacitor	конденсатор с твёрдым диэлектриком
solid-dielectric microstrip line	микрополосковая линия с твёрдым диэлектриком
solid-rubber dielectric	диэлектрик из твёрдой резины
specific dielectric losses	удельные диэлектрические потери
specific dielectric strength	удельная электрическая прочность диэлектрика
stimulated dielectric relaxation currents	стимулированные токи диэлектрической релаксации
structural dielectric	многослойный диэлектрик
structural dielectric	слоистый диэлектрик
synthetic film dielectric	изоляция из синтетической плёнки
synthetic-film dielectric	изоляция из синтетической плёнки
temperature autostabilized nonlinear dielectric element	нелинейный диэлектрический элемент с температурной стабилизацией
thermally stimulated dielectric relaxation	термостимулированная диэлектрическая релаксация
thin dielectric film	тонкая диэлектрическая плёнка
unclad dielectric material	нефольгированный диэлектрический материал
unclad dielectric material	нефольгированный диэлектрик
unsintered dielectric	необожжённый диэлектрик
wide-energy-gap dielectric	диэлектрик с широкой запрещённой зоной