Terms for subject Technology containing cup

English	Russian
эксплуатационная документация	чашеобразный (Post Scriptum)
AFNOR cup	чашка для испытаний по AFNOR (стандарт Французской ассоциации по стандартизации lxu5)
agate cup	агатовая опора (прибора)
agate cup	агатовая чашка
agitator cup	смесительный бачок (окрасочного пистолета Vyap26)
baking cup	формочка для выпечки
ball cup	чашка шарового подпятника
bearing cup	стакан
bearing cup	чашка подшипника
bearing cup	наружное кольцо
bearing cup counterbore	выточка под крышку подшипника
bearing cup puller	съёмник наружное кольца подшипника
bearing cup puller assembly	съёмник наружного кольца подшипника
bearing cup puller attachment	съёмник наружных колец конических подшипников
bearing cup pulling attachment	съёмник наружных колец конических подшипников
bearing-cup pulling attachment	съёмник для удаления обоймы подшипника
body end cup	торцевая чаша корпуса (MichaelBurov)
brick cup	огнеупорная манжета (вставляемая в отверстие поддона)
bubble cups	барботирующие колокола
Cleveland open cup	температура вспышки, измеренная в приборе Кливленда
Cleveland open cup	открытый прибор Кливленда для определения температуры вспышки
closed cup	закрытый тигель (wikipedia.org dykov)
closed-cup tester	прибор с закрытым тиглем (для определения температуры вспышки)
clutch end cup	задний колпачок муфты
clutch spring cup	стакан нажимной пружины фрикциона
combat-ready cartridge cup	снаряжённая обойма
compression cup	пресс-маслёнка
compression grease cup	пресс-маслёнка
crimped-paper cup	бумажный стаканчик с радиальными складками по корпусу
crimped-paper cup	гофрированный бумажный стакан
cup-and-ball viscometer	чашечный вискозиметр
cup-and-ball viscosimeter	чашечный вискозиметр
cup-and-ball viscosimeter	вискозиметр Митчела
cup-and-cone	засыпной аппарат доменной печи
cup-and-cone joint	паяное соединение (свинцовых канализационных труб)
cup anemometer	чашечный анемометр
cup anemometer	анемометр с крестом из чашек
cup barometer	чашечный барометр
cup core	броневой сердечник
cup feed	ложечный выбрасывающий механизм (сеялки)
cup feeder	стаканчиковый питатель
cup forging blank	гильзовая заготовка
cup freezing	прихватывание крышки
cup grinder	чашечный шлифовальный круг (MichaelBurov)
cup grinder	шлифовальный круг (MichaelBurov)
cup grinder	чашеобразный шлифовальный круг (MichaelBurov)
cup grinding machine	шлифовальный круг (MichaelBurov)
cup grinding machine	чашечный шлифовальный круг (MichaelBurov)
cup grinding machine	чашеобразный шлифовальный круг (MichaelBurov)
cup grinding wheel	шлифовальный круг (MichaelBurov)
cup grinding wheel	чашечный шлифовальный круг (MichaelBurov)
cup grinding wheel	чашеобразный шлифовальный круг
cup head	полукруглая головка (болта, заклёпки)
cup head	полусферическая головка
cup head of a rivet	головка заклёпки под обжимку
cup-head rivet	заклёпка с полукруглой головкой
cup head square neck bolts	болт с полукруглой головкой и квадратным подголовком (Natalya Rovina)
cup-headed nail	гвоздь с полушаровой головкой
cup-headed nail	гвоздь с полусферической шляпкой
cup holder	подставка для чашки
cup joint	чашка привода (р/у модели Peter Cantrop)
cup launcher	винтовочный гранатомёт
cup-nosed projectile	снаряд с углублением в головной части
cup packer	манжетный пакер
cup packing	манжета
cup plug	компенсационная заглушка (вогнутая распрямляемая пробка)
cup plug	чашечная пробка
cup plug	заглушка крышки
cup point	конец с центровым отверстием (о болтах Киселев)
cup-point setscrew	винт с засверлённым концом
cup rivet	заклёпка с полукруглой головкой
cup seal	манжетное уплотнение
cup seaming	машинная строчка
cup shake	кольцевая трещина
cup-shaped hearth	ковшеобразная мульда
cup-shaped hearth	чашеобразная ванна (электропечи)
cup-shaped sleeker	торцевая гладилка
cup spinning frame	центрифугальная прядильная машина
cup spring	пружина наружного кольца
cup spring	тарельчатая пружина
cup test	оценка в дегустационных чанах (органолептическая)
cup-tip tool	чашечный резец
cup-type divider	манжетный разделитель
cup-type meter	чашечная гидрометрическая вертушка с вертикальной осью
cup-type seal	манжетное уплотнение
cup-type seal	уплотнение чашечного типа
cup-type seal	манжета
cup-up wheel	круговой конвейер для расфасовки (тушек птицы)
cup-up wheel	карусель для расфасовки
cup valve	чашеобразный клапан
cup washer	чашеобразная шайба
cup washer	тарельчатая пружина
cup wheel	шлифовальный круг (MichaelBurov)
cup wheel	чашеобразный шлифовальный круг
cushion cup	чашка амортизатора
cushion cup	подушка амортизатора
deep-drawing cup	чаша, полученная при испытании на глубокую вытяжку выдавливанием
deep-pump cup	манжета глубинного насоса
depth of cup	глубина отпечатка (при испытании на твёрдость)
diamond cup wheel	алмазная чашка (шлифовальный инструмент viviannen)
diamond grinding cup wheel	алмазная шлифовальная чашка (Firiel)
differential bearing cup	наружное кольцо подшипника дифференциала
disk-and-cup feeder	дисковый питатель
double-cup ceramicon	двусторонний керамический конденсатор
downhole pump cup	манжета скважинного насоса
drag-cup induction motor	асинхронный двигатель с полым ротором
drag-cup induction motor	асинхронный двигатель с чашеобразным и полым ротором (электро)
drag-cup motor	асинхронный двигатель с чашеобразным и полым ротором (электро)
drag-cup rotor	чашеобразный ротор
drag-cup rotor tachogenerator	асинхронный тахогенератор с полым ротором
drag-cup rotor tachogenerator	тахогенератор с полым ротором
drag-cup tachometer	тахометр с полым ротором
drain cup	сливная воронка
drawn cup needle roller bearing	игольчатый роликоподшипник со штампованным наружным кольцом (Shevi)
drive-type oil cup	пресс-маслёнка
drop-feed oil cup	капельная маслёнка
dust collector cup	стакан пылесборника
dust cup	пылесборник
dust cup assembly	пылесборник
elevator cup	ковш элеватора
Filling cup	дозатор (Lyalka)
filter cup	чашка фильтра
force cup	вантуз (приспособление для прочистки раковин и т.п.)
Ford cup	воронка Форда (вискозиметр)
four-cup swab	двухманжетный сваб
grease cup	чашечная маслёнка
grease cup	пресс-маслёнка
grease-cup	штауфф
grease cup	колпачковая маслёнка
grease-cup	тавотница
grease cup	тавотница (маслёнка для консистентной смазки)
grease cup	масляник (= маслёнок)
grease cup	маслянка (= маслёнок)
grease cup	штауфер
grease cup	маслёнка для густой смазки
grease-cup	маслёнка
hard seal end cup	Жёстко запаянный с одного конца колпачок (HSEC Оксана&Oksana)
hose cup	наконечник шланга
HSEC -hard seal end cup	Жёстко запаянный с одного конца колпачок (Оксана&Oksana)
ice-cream cup	вафельный стаканчик
indentation cup	полусферический отпечаток (при определении твёрдости)
induction cup relay	индукционное реле с барабанчиком
injector cup	колпачок форсунки
inner bearing cup	наружное кольцо внутреннего подшипника
large-bell cup	чаша большого конуса
leather cup seal	кожаное манжетное уплотнение
lifter cup	маслёнка толкателя
local oil cup	маслёнка для местной смазки
magnetic cup	магнитный экран
mud cup	плотномер для бурового раствора
nozzle cup	колпак сопла (зонтичного)
oil collector cup	стакан маслосборника
oil cup	сточная воронка
oil cup	чашечная маслёнка
oil cup	чашка для нефтепродуктов (в приборе Тага)
oil-cup	лубрикатор
oil cup	маслёнка для жидкой смазки
oil cup	капельная маслёнка
oil cup	маслосборник
oil filler cup	маслозаливной стакан
Olsen cup depth	глубина отпечатка при испытании на штампуемость по Ольсену
Olsen ductility cup test	испытание на штампуемость по Ольсену
open-cup tester	прибор с открытым тиглем (для определения температуры вспышки)
outer cup	наружное кольцо
packer cup	манжета пакера
pan cup	чаша котла (Andy)
paper cup	бумажный стаканчик
paper cup	бумажный приёмник (живицы)
pencil cup	подставка для карандашей
Pensky-Martens cup	прибор Мартенса-Пенского
pinion bearing cup	наружное кольцо ведущей шестерни
pinion bearing cup counterbore	выточка под крышку подшипника ведущей шестерни
piston-cup expander	расширитель манжеты поршня
plain oil cup	простая маслёнка (ручная)
plain oil cup	неавтоматизированная маслёнка
planting cup	ложечка высаживающего аппарата
plastic cup	пластиковый стакан
pouring cup	ложка
pouring cup	наливная воронка
precleaner cup	стакан первичного очистителя
pressure cup	капсюль-детонатор нажимного действия
pressure feeding grease cup	пресс-маслёнка
pressurised cup	нагнетательный бачок (Vyap26)
primary cup	передняя манжета (в усилителе тормозов)
primer cup	чашечка капсюля
primer cup	колпачок капсюля
pump piston cup	манжета поршня насоса
rack weight cup	противовес рейки
release mechanism movable cup	подвижная чашка механизма выключения
release mechanism stationary cup	неподвижная чашка механизма выключения
retainer cup	упорная манжета
reverse idler bearing cup	наружное кольцо подшипника натяжного колеса заднего хода
revolving-cup anemometer	чашечный анемометр
roller bearing cup	обойма роликоподшипника
rotary-cup burner	форсунка с вращающейся головкой
rubber suction cup	резиновый присосок
rubber suction cup	резиновая присоска
rubber-fabric cup	резино-тканевая манжета
rubber-fabric cup	резинотканевая манжета
rubber-fabric cup	прорезиненная манжета
scraper cup	ребро скребка (для чистки трубопровода)
screw-cup grease feed	подача колпачковой маслёнкой
screw cup grease feed	подача колпачковой маслёнкой (смазки)
screw-feed grease cup	штауфер
screw-feed grease cup	тавотница
screw-top grease cup	колпачковая маслёнка
seal cup	чашеобразный уплотнитель
seal cup	пломбировочная чашка (LyuFi)
sealing cup packing	манжет
sealing cup packing	манжета
sealing cup	пломбировочная чашка (Featus)
sealing cup	уплотнительная манжета
secondary cup	крышка вторичного фильтра
secondary cup	вторичная уплотняющая манжета (главного тормозного цилиндра)
sediment cup	отстойник
siphon-cup barometer	сифонно-чашечный барометр
small cup	стаканчик
socket cup	ложка
solder cup	хвостовик электрического соединителя для пайки (carp)
spray cup	бачок краскопульта (см. гугл картинки Samura88)
spray cup	форкамера
spring cup	тарелка нажимной пружины
spring cup	стакан нажимной пружины
spring cup kit	пружинный колпачок
spring grease cup	пружинная маслёнка
sprue cup	литниковая воронка
suction cup	чашечная присоска (User)
suction cup	чашечный держатель (User)
surface griding with the lace of a cup wheel	плоское шлифование торцом круга
synchronizer cup	кольцо синхронизатора
synchronizing motor oil cup	маслёнка двигателя синхронизации
syphon-cup barometer	сифонно-чашечный барометр
Tag closed cup	прибор фирмы "Таг" для определения температуры вспышки в закрытой ёмкости
teat cup liner	сосковая резина (для доильных машин)
teat-cup shell	гильза доильного стакана
teet cup	доильный стакан (доильной машины)
thermal grease cup	маслёнка для консистентной смазки с подогревом
three-cup anemometer	трёхчашечный анемометр
tracer cup	стаканчик трассирующей пули
two-bearing cup	наружное кольцо спаренного подшипника
U-cup packing	кольцевое уплотнение с u- образным сечением
valve cup	чашка клапана
waste pack oil cup	фитильная маслёнка
wheel bearing cup	наружное кольцо колёсного подшипника
wheel cylinder cup	стакан рабочего цилиндра
wheel cylinder piston cup seal seat	седло уплотнения манжеты поршня рабочего цилиндра
wick feed oil cup	фитильная маслёнка
wick oil cup	фитильная маслёнка
wick-feed oil cup	фитильная маслёнка
worm circle drive inboard bearing cup	наружное кольцо внутреннего подшипника червячного привода поворотного круга