Terms for subject Technology containing crossing

English	Russian
aerial crossing	воздушная стрелка
alternate crossing	запасная переправа
angle of crossing	угол скрещивания
assault stream crossing	форсирование рек
assault troop crossing	десантная переправа
automatic crossing	переезд с автоматическим шлагбаумом
bridge crossing	мостовая переправа
conductor crossing	пересечение проводов
cross a barrier	преодолевать барьер
cross a bridge	переходить мост
cross a minefield	преодолевать минное поле
cross-check	осуществлять перекрёстный контроль
cross-cut saw	пила для поперечной резки
cross drill	выполнить поперечное сверление
cross-fade	затемнять
cross-fired furnace	печь с поперечным направлением пламени
cross-hatch	штриховать перекрёстными штрихами
cross out	перечеркнуть
cross over	перекрещиваться
cross over	перекрещивать
cross reference	искать в таблице
cross rip	сделать поперечный разрез
cross shot	взрыв при крестовой системе наблюдений
cross-thread a bolt	завинчивать болт с перекосом
cross-thread bolt	завинчивать болт с перекосом
cross-tired furnace	печь с перекрёстным обогревом
cross torque	затянуть
crossing accident	несчастный случай на переезде
crossing accident	несчастный случай на переезде или перекрёстке
crossing at different levels	переезд в разных уровнях
crossing course	пересекающийся курс
crossing equipment	переправочно-мостовое имущество
crossing frog	крестовина глухого пересечения
crossing gate	переездный шлагбаум
crossing-gate mechanism	привод переездного шлагбаума
crossing occupancy	занятость переезда
crossing of rolls	перекрещивание валков
crossing of tracks	скрепление путей
crossing of wires	схлёстывание проводов
crossing on ice	ледяная переправа
crossing-out	вычёркивание
crossing place	участок переправы
crossing PLL	система ФАПЧ с фиксацией пересечений нулевого уровня
crossing point	положение цели на курсовом параметре
crossing point	место пересечения (дорог на разных уровнях)
crossing point	точка на курсовом параметре
crossing point	точка кроссовера (минимального сечения электронного пучка)
crossing profile	поперечный профиль (Vladimir Shevchuk)
crossing protection	ограждение переезда
crossing relay	реле переездной сигнализации
crossing security	обеспечение безопасности на переезде
crossing sighting	переездной знак
crossing sighting	знак переезда
crossing site axis	ось переправы
crossing site boundary	граница переправы
crossing streams	перекрещивающиеся потоки (напр., материальные)
crossing track	съезд
crossing transition	переход через критическую энергию
dead crossing	глухое пересечение
diamond crossing	глухая крестовина
discontinuous crossing	переправа челночного типа
double crossing-over	двойной кроссинг-овер
elevated crossing	пересечение в разных уровнях
frontier crossing	пересечение границы
frontier crossing	переход границы
frontier crossing point	пункт пересечения границы
frontier crossing point	контрольно-пропускной пункт
gate railroad crossing	железнодорожный переезд со шлагбаумом
gate railway crossing	железнодорожный переезд со шлагбаумом
girder-type rail crossing	глухое пересечение железнодорожных путей
grade crossing	пересечение дорог на одном уровне
grade-crossing elimination structure	транспортная развязка
grade railroad crossing	пересечение железнодорожных путей на одном уровне
grade track crossing	пересечение железнодорожных путей на одном уровне
guarded railroad crossing	охраняемый железнодорожный переезд
guarded railroad crossing	железнодорожный переезд с защитным ограждением
highway grade crossing protection system	система ограждающих устройств на переезде
improvised crossing means	местное переправочное средство
jammers tracked by azimuth crossing	азимутальная засечка и сопровождение станций радиопомех
junction rail of a crossing	соединительный рельс перекрёстного съезда
level crossing	переход с уровня на уровень
level crossing	переезд в одном уровне
level crossing gate	переездный шлагбаум
level crossing method	метод пересечений (Technical)
level-crossing protection	ограждение переездов
level-crossing road signal equipment	переездный сигнальный прибор
level crossing signal	переездный сигнал
light stream-crossing equipment	легкое переправочное имущество
minefield crossing	преодоление минного поля
movable-point crossing frog	крестовина глухого пересечения с подвижным сердечником
multiple crossing	сложный перекрёсток (пересечение большого числа улиц)
non-crossing	непересекающийся
nonguarded railroad crossing	неохраняемый железнодорожный переезд
non-self-propelled crossing means	несамоходное переправочное средство
non-watched crossing	неохраняемый переезд
nose-movable point crossing	крестовина с подвижным сердечником
oblique railroad crossing	косое пересечение железнодорожных путей
one-stage crossing	одноступенчатый переход (трубопровода)
open crossing	открытый переход (трубопровода)
open railroad crossing	неохраняемый железнодорожный переезд
overhead crossing	воздушное пересечение (проводов)
overhead crossing	воздушная стрелка
paved railroad crossing	мощёный железнодорожный переезд
pedestrian crossing light	световой сигнал пешеходного перехода
pierced crossing	переход проколом (трубопровода)
pipeline crossing	участок переходатрубопровода через преграды (Bauirjan)
ponton crossing	понтонная переправа (Gaist)
positive-going zero crossing	переход через нулевое значение в положительном направлении
power-line crossing	переход ЛЭП
railroad crossing	пересечение железнодорожных путей
railroad crossing bar	железнодорожный шлагбаум
railroad-bed crossing	переход под железнодорожным полотном
railway bed crossing	переход под железнодорожным полотном (трубопровода)
railway crossing bar	железнодорожный шлагбаум
railway crossing barrier	переездной барьер
rigid crossing frog	крестовина глухого пересечения с неподвижным сердечником
road crossing	перекрёсток
road crossing signal	переездный сигнал
road crossing signal equipment	переездный прибор
road crossing signal equipment	сигнальный прибор
road-crossing signal equipment	переездный сигнальный прибор
sample at zero crossing	производить отсчёт при пересечении нулевого уровня
separate grade crossing	пересечение дорог на разных уровнях
standard crossing equipment	табельное переправочно-мостовое имущество
Steel Pipelines Crossing Railways and Highways	пересечение стальными трубопроводами железных и автомобильных дорог (API 1102 Гевар)
stream-crossing equipment	переправочное имущество
submerged crossing	погружной переход (трубопровода)
threshold crossing height	высота пролёта порога взлётно-посадочной полосы
threshold crossing height	высота над порогом взлётно-посадочной полосы
track crossing	скрещивание путей
track crossing	пересечение железнодорожных путей
tracks crossing	скрещивание путей
train crossing	скрещивание поездов
twill crossing	киперная ткань
two-stage crossing	двухступенчатый переход (трубопровода)
uneven terrain crossing	преодоление пересечённой местности (translator911)
unguarded railroad crossing	неохраняемый железнодорожный переезд
watched railroad crossing	охраняемый железнодорожный переезд
water crossing	переправа через водную преграду (Gaist)
water crossing	пересечение с водной преградой (twinkie)
water crossing	переход через водную преграду
wire crossing	касание проводов
zero crossing	пересечение нулевого уровня
zero crossing	переход через ноль (MichaelBurov)
zero crossing	переход через нулевой уровень
zero-crossing detector	компаратор
zero crossing detector	детектор перехода через нуль
zero-crossing detector	детектор переходов через нулевой уровень
zero-crossing interval	интервал между моментами пересечения нулевого уровня
zero-crossing rate	частота переходов через нуль
zero crossing rate	частота переходов через нуль
zero-crossing signal	сигнал в момент перехода через нуль