Terms for subject Technology containing cross

English	German
absorption cross-section	Absorptions-querschnitt
activation cross section	Aktivierungsquerschnitt
blade cross-cut	Schaufelschnitt
blade cross-section	Schaufelschnitt
buck-saw cross bar	Sägebügel (Bogensäge)
capture cross section	Einfangquerschnitt
closed precision cross winding	geschlossene Präzisionskreuzwicklung
collision cross-section	Stoss-querschnitt
common TIP tube for cross-calibration	Referenzlanze
concrete cross beam	Betonriegel
conductor cross section	Leiterquerschnitt
constant angle cross winding	wilde Kreuzwicklung
constant pitch cross winding	Präzisionskreuzwicklung
cooling cross section	Kühlquerschnitt
core cross section	Kernquerschnitt
cross ampere-turns	Querdurchflutung
cross ampere-turns	Quer-Amperewindungen
cross arm	Querträger
cross arm	Traverse
cross arm	Querstrebe
cross-around pressure	Trenndruck
cross axis	Querachse
cross bar	Strebe
cross bar	Spreize
cross bar	Querbalken
cross bar	Querschiene
cross bar	Querträger
cross bar	Traverse
cross-bar	Querriegel
cross bar	Knebel
cross beam	Querriegel
cross lifting beam	Quertraverse
cross beam	Traverse
cross beam	Querträger
cross beam	Querstrebe
cross beam	Querbalken
cross-beam	Jochbalken
cross bearer	Kreuzträger
cross-bending strength	Biegefestigkeit
cross-bending strength	Biegungsspannung
cross-bending strength	Beanspruchung auf Biegung
cross bond	Kreuzverband
cross bracing	Querbalken
cross-bracing	Querversteifung
cross bracing	Zwischenträger
cross bracing	Traverse
cross bracing	Querstrebe
cross bracing	Strebe
cross bracing	Spreize
cross bracing wire	Verspannung
cross channel	Querkanal
cross-check	Kontrollprüfung
cross-check	Gegenprobe
cross compilation	Kreuzkompilation
cross complaint	Gegenklage
cross-compound arrangement	Zweiwellenanordnung
cross-compound construction	Zweiwellenbauweise
cross-compound design	Zweiwellenbauweise
cross-compound installation	Zweiwellenanlage
cross-compound machine	Zweiwellenmaschine
cross-compound steam turbine	Zweiwellendampfturbine (twin-shaft turbine)
cross-compound steam turbine	Mehrwellendampfturbine (multi-shaft turbine)
cross-compound turbine unit	Zweiwellenturbosatz
cross-compound turbine unit	Zweiwellenanlage
cross-compound turbo generator	Zweiwellenturbosatz
cross-compound unit	Zweiwelleneinheit
cross-connect	kreuzen
cross connect terminal	Quertrennklemme
cross connection	Querschaltung
cross connection	Kreuzschaltung
cross connection link	Querverbinder
cross conveyor	Querförderer
cross core	X-Kern
cross-country	geländegängig
cross coupling	Kreuzverbindung
cross coupling	Kreuzkupplung
cross-current compensator	Statikeinrichtung
cross cut	Querschlag
cross cut	Kreuzschliff
cross-cut test	Gitterschnittprüfung
cross cutting	Kreuzschnitt
cross direction	Querrichtung
cross displacement	Querverschiebung
cross-fader	Überblendsteller
cross-fader	Überblender
cross-fading	Überblenden
cross feed	Quervorschub
cross field	Querfeld
cross-field generator	Querfeldgenerator
cross-field machine	Querfeldmachine
cross-field motor	Querfeldmotor
cross-field winding	Querfeldwicklung
cross-firing	Querzündung
cross-fitting	Kreuzstück
cross flange casing	Kreuzflanschgehäuse
cross flow filtration equipment	Kreuz-Tangential-stromfilter-Ausrüstung
cross flow filtration equipment	Kreuz-stromfilter-Ausrüstung
cross flux	Querfluß
cross girder	Querbalken
cross girder	Querträger
cross grinding	Querschliff
cross grinding	Kreuzschliff
cross-groove	Querriffel
cross groove	Kreuznut
cross hair	Fadenkreuz
cross-hair cursor	Fadenkreuzcursor
cross-hatch	kreuzweise schraffieren
cross hatch	Kreuzlage
cross hatch pattern	Gittertestbild
cross hatching	Kreuzschraffur
cross head	Traverse
cross head	Querhaupt
cross head	Kreuzschlitz
cross head	Kreuzkopf
cross head extension	Kreuzkopfstange
cross-head extension rod	Kreuzkopfstange
cross-head screwdriver	Kreuzschraubenzieher
cross head screwdriver	Kreuzschlitzschraubenzieher
cross head screwdriver	Kreuzschlitzschraubendreher
cross hole	Kreuzloch
cross incline	Querneigung
cross-joining	Stoßnaht
cross joining	Stoßnaht
cross joint	Kreuzstück
cross lamination	Kreuzschichtung
cross line	Transversale
cross line	Fadenkreuz
cross line screen	Kreuzraster
cross-link	vernetzen
cross-linking agent	Vernetzungsmittel
cross member	Steg
cross member	Traverse
cross modulation	Kreuzmodulation
cross movement	Querverschiebung
cross or parallel wound package with former	Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
cross or parallel wound package with former on biconical tubes	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen
cross or parallel wound package with former on cones	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen
cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen
cross or parallel wound package with former on flanged bobbins	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen
cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen
cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen
cross out	wegstreichen
cross over	Überströmung
cross over	Kreuzungspunkt
cross-over bend	Überströmbogen
cross-over casing	Überströmgehäuse
cross-over channel	Überströmkanal
cross-over filler	Kröpfstellenfüllung
cross-over insulating	Kröpfstellenisolation
cross-over pipe	Überströmleitung (or piping)
cross-over point	Verdrillungskröpfstelle
cross-over step	Übergang
cross-over-t	Doppel-T-Stück
cross-pane hammer	Schlosserhammer
cross piece	Traverse
cross piece	Kreuzstück
cross-point	Wechselpunkt
cross-point screw	Kreuzschlitzschraube
cross point screwdriver	Kreuzschlitzschraubenzieher
cross point screwdriver	Kreuzschlitzschraubendreher
cross-pointer	Kreuzzeiger
cross polarization	Kreuzpolarisation
cross polarized	kreuzpolarisiert
cross rail	Querschiene
cross rail	Traverse
cross rail	Querbügel
cross reference	Querverbindung
cross reference	Querbeziehung
cross reference	Querreferenz
cross reference	Kreuzverweis
cross-reference list	Zuordnungsliste
cross resistance	Querwiderstand
cross-road	Querstraße
cross road	Querstrasse
cross-roads	Straßenkreuzung
cross-section	Schnitt
cross section	Umfangsschnitt
cross-section	Querschnittfläche
cross-section	Wirkungs-querschnitt
cross section	Querprofil
cross-section area	Flächenquerschnitt
cross-section bar	Kreuzprofilstab
cross-section of cable	Kabelquerschnitt
cross section of passage	Durchgangsquerschnitt
cross section of passage	Durchflussquerschnitt
cross-section of stream discharge	Abflussquerschnitt
cross section paper	Koordinatenpapier
cross-sectional area	Durchgangsquerschnitt
cross-sectional area of gage length	Probenquerschnitt
cross-sectional area under stress	Spannungsquerschnitt
cross-sectional drawing	Schnittzeichnung
cross-sectional exhaust area	Austrittsquerschnitt
cross-sectional outlet area	Austrittsquerschnitt
cross-sectional shape of blade	Schaufelquerschnittsform
cross shifting	Querverschiebung
cross slide	Querbalken
cross slide	Querschlitten
cross slide	Planschlitten
cross slide	Quersupport
cross slide	Support
cross-slide	Unterschlitten
cross slide	Kreuzschlitten
cross slot	Polschlitz
cross slotter screw	Kreuzschlitzschraube
cross stitch	Kreuzstich
cross street	Querstrasse
cross strut	Querversteifung
cross-talk attenuation	Überspechdämpfung
cross thread	Gewindeüberschnitt (stripped thread of tap hole)
cross-tie	Schwelle
cross voltage	Querspannung
cross walk	Zebrastreifen
cross wheel	Malteserkreuz
cross winding	Kreuzspulerei
cross-winding	Kreuzwicklung
cross winding device	Kreuzwickelvorrichtung
cross winding device	Kreuzbäumvorrichtung
cross winding mechanism	Kreuzspulvorrichtung
cross wiring	Querverdrahtung
cross-wise	überkreuz
cross wound	kreuzgewickelt
cross-wound draw-twisting package	Streckzwirnspule
cross-wound package without former	Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung
cross wound redrawing and draw twisting package	Streckzwirnspule
Doppler-averaged cross section	Doppler-Wirkungsquerschnitt
doppler-averaged cross section	Dopplerwirkungsquerschnitt
effective cross section	Wirkungsquerschnitt
exhaust cross section	Austrittsquerschnitt
fiber cross section	Faserquerschnitt
fine cross	Fadenkreuz
flow cross-sectional area	Strömungsquerschnitt
grid cross	Gitterkreuz
group removal cross section	Gruppenverlustquerschnitt
group transfer scattering cross section	Gruppenübergangsquerschnitt
inlet cross-section	Eintrittsquerschnitt
intraday cross zonal gate closure time	Schließungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
intraday cross zonal gate opening time	Öffnungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
ionization cross section	Ionisierungs-querschnitt
line cross section	Leitungsquerschnitt
Maltese cross	Malteserkreuz
meter cross support	Zählerkreuz
moment of inertia of cross-sectional area	Querschnitts-Trägheitsmoment
neutron absorption cross section	Neutronenabsorptionsquerschnitt
nominal conductor cross section	Nennquerschnitt
open precision cross winding	offene Präzisionskreuzwicklung
partial cross section	Teilquerschnitt
reaction cross-section	Wirkungsquerschnitt
removal cross section	Ausscheidequerschnitt
ridge cross	Firstkreuz
roebel cross-over point	Verdrillungskröpfstelle
target cross	Zielkreuz
tracking cross	Nachführkreuz
transport cross section	Transportquerschnitt
weave cross-section diagram	erster Kettfaden
window cross	Fensterkreuz
wire cross section	Leitungsquerschnitt
wire cross section	Leiterquerschnitt
wire cross-sectional area	Drahtquerschnitt