Terms for subject Technology containing cloth

English	Russian
abrasive cloth	абразивное полотно
absorbent cloth	салфетка (Alex_UmABC)
Air to Cloth Ratio	удельная нагрузка воздуха на ткань (фильтра ADENYUR)
Air to Cloth Ratio	отношение объёмного расхода газа к рабочей поверхности рукавов / фильтра (refusenik)
aloxite cloth	алокситовое полотно
applique to a cloth	аппликация на текстильном материале
applique to cloth	аппликация на текстильном материале
asbestos cloth	асботкань
asbestos cloth	асбестовое полотно
asbestos cloth	асбестовая ткань
asbestos-cloth laminate	асботекстолит
automatic cloth slitter	автомат для раскроя полотна на узкие полосы
back cloth	грунтовая ткань
baking cloth varnish	лак горячей сушки для ткани
block cloth printing	набивка тканей по вырезным шаблонам
book cloth	переплётный молескин
book cloth	переплётный коленкор
bookbinder's cloth	переплётная ткань
carborundum cloth	карборундовое полотно (LyuFi)
carborundum cloth	карборундовый холст
cheese cloth	суровая марля
cheese cloth	ситовая ткань
clean cloth	чистая ткань (не тряпка)
clean cloth	чистая ткань
cleaning cloth	концы (обтирочный материал)
cleaning cloth	протирочная тряпка
cleaning cloth	ветошь для протирки
close cloth	плотная ткань
cloth-based laminate	текстолит
cloth beam	товарный валик ткацкого станка
cloth binding	цельнотканевая переплетная крышка
cloth binding	цельнотканевый переплёт
cloth binding	цельнотканевая переплётная крышка
cloth board	цельнотканевый переплёт
cloth cleaner	ситоочистительный механизм
cloth cleaner	очиститель сит
cloth collector	тканевый фильтр
cloth counting glass	ткацкая лупа
cloth cutting machine	закройная машина
cloth edge	кромка ткани
cloth filter	тканевый фильтр
cloth filter sleeve	тканевый фильтр муфты (krongord)
cloth fold dart	полная вытачка
cloth full of water	неотжатая тряпочка (dimock)
cloth garnishing	тканевый маскировочный материал
cloth glass	лупа для определения номера сита
cloth grain	зернистость поверхности ткани
cloth gripper	захват для деталей
cloth-inspection machine	контрольно-браковочная машина для ткани
cloth-inspection machine	контрольно-браковочная машина
cloth laminate	текстолит
cloth lap wheel	шлифовальный круг с суконными полосками
cloth lap wheel	шлифовальный круг с закреплёнными на нём суконными полосками
cloth-laying machine	укладчик ткани
cloth-laying machine	настилочная машина
cloth-looking machine	контрольно-браковочная машина для ткани
cloth oil	текстильное масло
cloth printing	набивка тканей
cloth printing	печатание на ткани
cloth prover	ткацкая лупа
cloth pumicing machine	пемзовальная машина для отделки ткани под замшу
cloth ribbon	тканевая красящая лента
cloth roll	накатный товарный валик (основовязальной машины)
cloth roller	ролик фильтроткани (Racooness)
cloth sieve	тканое сито
cloth-spreading machine	настилочная машина
cloth stretching	ширение ткани
cloth suede	тканная замша
cloth tape	тканевая лента
cloth tentering	ширение ткани
cloth wick	тканевый фитиль (Andy)
cloth wringer	центрифуга для отжима простынь и салфеток (перёд обёртыванием мясных туш)
cloth wringer	вальцы для отжима простынь и салфеток (перед обёртыванием мясных туш)
color cloth printing	цветная набивка тканей
compound cloth	многослойная ткань
cotton cloth	хлопчатобумажная ткань
cover cloth printing	резервная набивка тканей
crocus cloth	тонкий абразив на тканевой основе
difficult cloth	труднодублируемый материал
dobby cloth	кареточная ткань
double cloth	двойная ткань
double cloth	дублированная ткань
double cloth	двусторонняя ткань
double cloth	ткань двойной ширины
dry cloth	сухая ткань
electrically conductive cloth	электропроводная ткань
emery cloth	шлифовальная шкурка (на тканевой основе)
emery cloth	абразивная ткань
emery cloth	наждачный холст
emery cloth	наждак
emery cloth	наждачное полотно
enameled cloth	техническая ткань
engineering cloth	техническая ткань
faced cloth	односторонняя ткань
factory cloth	суровая ткань
fancy cloth	коленкор
felted cloth	фетр
felted cloth	кошма
fibre-free cloth	безворсовая тряпка (daring)
filter cloth	фильтроткань (Racooness)
filter cloth	фильтровальная салфетка (Jenny1801)
filter press cloth	фильтровальная салфетка для пресса
filter wire cloth	металлическая фильтровальная сетка
filtering cloth	фильтрационная байка
filter-press cloth	фильтровальная салфетка для пресса
fine cloth	мелкая проволочная сетка
fine emery cloth	мелкозернистая наждачная бумага (Jenny1801)
fine emery cloth	тонкая наждачная шкурка
floor cloth	линолеум
fulling of cloth	валка сукна
Gas to Cloth Ratio	удельная газовая нагрузка на ткань (фильтра ADENYUR)
glass-cloth	стеклянная бумага
glass cloth	наждачное полотно
glass cloth	стеклянная шлифовальная шкурка (на тканевой основе)
glass cloth	стеклоткань
glass-cloth	шкурка
glass-cloth laminate	стеклотекстолит
glass cloth tape	стеклотканевая изоляционная лента
glass-fiber cloth	ткань из стекловолокна
glass-fiber cloth	стеклоткань
glass-fibre cloth	ткань из стекловолокна
grain of a cloth	текстура ткани
grain of cloth	текстура ткани
grain of cloth	зернистость поверхности ткани
graphite-carbon cloth	графито-углеродная ткань
graphite-carbon cloth	графитоуглеродная ткань
graphite-carbon cloth friction element	фрикционный элемент из графитоугольной ткани
gray cloth	суровая ткань
grille cloth	декоративная ткань (громкоговорителя)
grit cloth	шлифовальная шкурка (Luckyilya)
ground cloth	грунтовать ткань
hand cloth printing	ручная набивка тканей
hessian cloth	джутовая мешковина
high-absorbing cloth	легкодублируемый материал
horsehair cloth	волосяная бортовая прокладочная ткань
horse-shaped cloth	рукавная ткань
impregnated carbon cloth	пропитанная углеродная ткань
knitted cloth	трикотажное полотно
leather cloth	ледерин
leather-cloth	ледерин (ткань)
leather cloth	ткань, имитирующая кожу
leather-imitation cloth	дерматин
leno cloth	ткань перевивочного переплетения
lint free cloth	ткань, не оставляющая ворса
lint free cloth	безворсовая ткань (translator911)
lint free cloth	неволокнистая ткань
made of cloth	матерчатый
melange cloth	меланжевая ткань
mercerized cloth	мерсеризованная ткань
mica-glass cloth	стекломиканит
multilayer filter cloth	многослойная фильтровальная ткань
multiply cloth	многослойная ткань
nap cloth	ткань с начёсом
nap cloth	ворсованная ткань
napped cloth	ворсованная ткань
nitrocellulose-treated cloth	гранитоль
oil cloth	клеёнка
packing cloth	упаковочный холст
packing cloth	тарная ткань
pile cloth	ворсовая ткань
plate cloth printing	набивка тканей по вырезным шаблонам
press cloth	прессовая ткань
press cloth	салфетка для пресса
pyrolyzed carbon cloth	ткань из пиролизованных углеродных волокон
raised cloth	начесная ткань
raised cloth	ворсованная ткань
raw cloth	необработанная ткань
reserving cloth printing	резервная набивка тканей
resin-bond cloth belt	абразивный тканевый ремень на пластмассовой основе
rough abrasive cloth	наждачная бумага крупной зернистости (translator911)
runner cloth	прокладочная ткань
sack cloth	мешочный холст
sack cloth	мешковина
screen cloth	сито-ткань
screen cloth	полотно сетки (сита)
shop cloth	ветошь (greyhead)
shredded cloth	обрезки ткани (в качестве наполнителя для пластмасс)
sieve cloth	сито-ткань
sieve cloth	ситовая ткань
sieve cloth	полотно сетки (сита)
silica cloth	кремнезёмная ткань (Altv)
silk cloth	шёлковая ткань
soft abrasive cloth	наждачная бумага мелкой зернистости (translator911)
soft cloth	мягкая ткань
spread cloth	настилать ткань (напр. на кузов)
stiffening cloth	бортовая прокладочная ткань
stiffening cloth	бортовка
straining cloth	фильтровальное сукно
straining cloth	фильтровальное полотно
tack cloth	пылесборная салфетка (для очистки поверхностей от пыли при проведении окрасочных работ Vyap26)
tent cloth	террасное полотно
tent cloth	палаточная ткань
terry cloth	махровое полотно
trace a drawing on tracing paper or tracing cloth	копировать чертёж на кальке
tracing cloth	калька (тканевая)
tracing cloth	полотняная чертёжная калька
tubular cloth filter	тканевый рукавный фильтр
union cloth	полушерстяное сукно
unmilled woolen cloth	неваляная шерстяная ткань
unmilled woolen cloth	грубошёрстное сукно
varnished cloth	лакированная ткань
varnished cloth	электроизоляционная лакоткань
varnished cloth	лакоткань
varnished glass cloth	стеклолакоткань
varnished glass cloth	лакостеклоткань
waste cloth	концы (обтирочный материал)
waste cloth	ветошь
water-proof cloth	водонепроницаемая ткань
water-repellent cloth	гидрофобная ткань
water-repellent cloth	водоотталкивающая ткань
water-repellent cloth	ткань с водоотталкивающей отделкой
wax cloth	вощёная ткань
weather cloth	обвес
wet cloth	влажная тряпка (FL1977)
wire cloth	металлическая ткань (для сит)
wire cloth	проволочная сетка (для сит)
wire cloth	тканая сетка
wire cloth exterior	наружная проволочная сетка
woolen cloth	сукно
woolen cloth	суконная ткань
worsted cloth	ткань из гребенной шерсти
worsted cloth	камвольная ткань
woven glass cloth	ткань из стекловолокна