Terms for subject Technology containing clapet

French	Russian
arrêt de clapet	клапанный упор
benne à clapet	бадья с откидным клапаном
boite à clapet	корпус клапана (NumiTorum)
butée de clapet	клапанный упор
cage de clapet	корпус клапана
chambre d'evacuation du clapet	отделение над клапаном (NumiTorum)
clapet anti-explosion	противовзрывной клапан (traductrice-russe.com)
clapet anti-poussière	пылезащитная крышка (Nadiya07)
clapet anti-retour	обратный клапан (I. Havkin)
clapet anti-retour	возвратный клапан (kosyak-napas)
clapet antiretour	перепускной клапан (I. Havkin)
clapet anti-retour	перепускной клапан (I. Havkin)
clapet antiretour	возвратный клапан
clapet auxiliaire	клапан для пропуска каната через перекрытие (шахтного ствола)
clapet contrôlant le changement de régime	режимный клапан (напр., в тормозном приводе автомобиля)
clapet coupe-feu	противопожарный клапан (вентиляционной системы)
clapet d'air additionnel	клапан добавочного воздуха
clapet d'amortissement	клапан демпфирующего устройства
clapet d'amortissement	клапан амортизирующего устройства
clapet de cendrier	крышка зольника
clapet de commande de la remorque	кран тормозного пневматического привода прицепа
clapet de commande de la remorque	клапан тормозного пневматического привода прицепа
clapet de desserrage	тормозной воздушный клапан
clapet de décharge	нагнетательный клапан
clapet de décharge	нагнетательный вентиль
clapet de fermeture	запорный клапан
clapet de fuite	перепускной клапан
clapet de manque d'air	клапан подачи воздуха
clapet de navette	челночный клапан (glaieul)
clapet de pied	шиберная заслонка (дымовой трубы)
clapet de pied	всасывающий клапан
clapet de pied	донный клапан
clapet de pied	храпок
clapet de prise d'air	воздухозаборный клапан
clapet de remplissage	дверца загрузочной камеры
clapet de retenue	затвор
clapet de retenue	отсечный клапан
clapet de retenue	задерживающий клапан (NumiTorum)
clapet de retenue	обратный клапан
clapet de retenue pour extraction des chaudières	задерживающий клапан для продувания котлов (NumiTorum)
clapet de retenue à battant	поворотный обратный клапан
clapet de retenue à battant	створчатый отсечный клапан
clapet de retenue à soupape	подъёмный обратный клапан
clapet de réglage suivant la charge	регулирующий клапан, действующий в функции нагрузки
clapet de soupape	заслонка клапана
clapet de surchauffeur	заслонка пароперегревателя
clapet de surpression	редукционный клапан
clapet de surpression	предохранительный клапан
clapet de sûreté	предохранительная заслонка
clapet de transfert	перепускной клапан
clapet de transfert	сливной клапан
clapet de trop-plein	перепускной клапан
clapet de ventilation	вентиляционный клапан
clapet de vidange	клапан аварийного слива горючего
clapet de vidange	кран аварийного слива горючего
clapet double	двойной клапан
clapet d'échappement	выхлопной клапан
clapet détendeur	редукционный клапан
clapet d'étrangleur	дроссельный клапан
clapet d'étrangleur	дроссельная заслонка
clapet-glissière	перекидной клапан
clapet inverseur	обратный клапан
clapet-lanterne	цилиндрический конус (клапана NumiTorum)
clapet navette	челночный клапан (glaieul)
clapet obturateur	отсечный клапан
clapet obturateur	затвор
clapet pare-feu	противопожарный клапан
clapet piloté	управляющий клапан
clapet piloté	управляющий вентиль
clapet piloté	управляющий пневмоаппарат (AnnaRoma)
clapet piloté	сервоклапан (AnnaRoma)
clapet piloté	управляющий пневмоклапан (AnnaRoma)
clapet piloté	промежуточный клапан (AnnaRoma)
clapet piloté	вспомогательный золотник (AnnaRoma)
clapet piloté	управляющий гидроаппарат (AnnaRoma)
clapet ralentisseur	замедляющий клапан
clapet tabulaire	трубный клапан
clapet traversé	затвор (вентиляционного шахтного ствола)
clapet triangulaire	треугольный клапан
clapet tubulaire	вентиль трубопровода (vleonilh)
clapet à bille	шариковый вентиль (для шин)
clapet à bille	клапан с шаровым затвором
clapet à boulet	клапан с шариковым затвором
clapet à couronne	корончатый клапан
clapet à disque	пятачковый пластинчатый клапан
clapet à maximum de pression	редукционный клапан на максимальное давление
clapet à maximum de pression	предохранительный клапан на максимальное давление
clapet équilibré	клапанный затвор с противовесом на верхнем коромысле
clapet équilibré	уравновешенный клапанный затвор
clapet étrangleur	дроссельный клапан
clapet étrangleur	дроссельная заслонка
cloche à clapet	желонка с поднимающимся клапаном
collage du clapet	залипание клапана (I. Havkin)
effet de clapet	вентильное действие
moteur à clapets télescopiques	двигатель с телескопическими клапанами
mécanisme de commande du clapet	сервопривод задвижки
mécanisme de commande du clapet	сервопривод клапана
piston à clapets	створчатый поршень
piston à clapets	клапанный поршень
pulsoréacteur à clapets	пульсирующий воздушно-реактивный двигатель с клапанным механизмом
robinet à clapet	клапанный затвор
résistance de clapet	сопротивление клапана
sonde à clapet	буровая желонка с клапаном
soupape à clapet	откидной клапан
soupape à clapet	откидная заслонка
soupape à clapet	створчатый клапан
soupape à clapet à double effet	клапан с заслонкой двойного действия
tarière à clapet	буровая желонка с откидным клапаном
tube à clapet	желонка с откидным клапаном
vanne à clapet	клапанный затвор
vanne à clapet battant	затвор со створчатым клапаном
vanne à clapet oscillant	клапанный затвор
volet, clapet	захлопка (eugeene1979)
électrovanne à clapet à bille	электрозатвор с шаровым клапаном