Terms for subject Technology containing calotte

French	Russian
attaque en calotte	проходка горизонтальной выработки с верхним опережающим забоем
calotte centreuse	шарнирный вкладыш (крепёжной стойки)
calotte céleste	небесная сфера
calotte de glace	ледяной купол
calotte de glace	ледяная шапка
calotte de glace	ледяной щит
calotte de la carlingue	фонарь кабины (лётчика)
calotte de la cuve	купол корпуса (реактора)
calotte de la tourelle	крышка броневой башни (напр., танка)
calotte de parachute	купол парашюта
calotte de queue	хвостовой конус (аэростата)
calotte de queue	ветроловец
calotte de ressort	верхняя тарелка клапанной пружины
calotte de ressort	верхняя шайба клапанной пружины
calotte en torche	вытянутый в длину купол парашюта
calotte polaire	полярная шапка (напр., Марса)
calotte polaire	полярный сегмент
calotte polaire	полярный покров
calotte réfractaire de protection	огнеупорная обмуровка свода топки
calotte sphérique	сегмент сферической поверхности
rivet à calotte sphérique	заклёпка с низкой полукруглой головкой
sommet de la calotte	вершина купола парашюта
sommet de la calotte	полюс купола парашюта
trou de calotte	шпур под кровлей выработки
trou de calotte	верхний шпур