Terms for subject Technology containing calculs

French	Russian
amplificateur de calcul	усилитель вычислительной машины
amplificateur à calcul	усилитель вычислительной машины
artifice de calcul	искусственный приём счёта
bloc de calcul	арифметическое устройство
bloc de calcul	арифметический блок
bureau de calcul	расчётный отдел
calcul analogique	вычисление в аналоговой форме
calcul approché	приближённый расчёт
calcul approché	приближённое вычисление
calcul approximatif	предварительная смета
calcul aux différences finies	расчёт по методу конечных разностей
calcul aérodynamique	аэродинамический расчёт
calcul d'affectation	расчёт присвоения
calcul d'angle d'allumage	расчёт угла зажигания (двигателя внутреннего сгорания)
calcul de compensation	уравнительное вычисление
calcul de corrélation	корреляционный анализ
calcul de différences	исчисление конечных разностей
calcul de différences	разностное исчисление
calcul de la puissance	подсчёт мощности
calcul de la sollicitation	расчёт нагрузки
calcul de la transmission de chaleur	расчёт теплопередачи
calcul de la vitesse de jet	расчёт скорости впрыска (топливной струи)
calcul de matrices	матричное исчисление
calcul de navigation	штурманский расчёт
calcul de navigation aérienne	аэронавигационный расчёт
calcul de performance	расчёт характеристики
calcul de Ricci	абсолютное дифференцирование
calcul de routine	стандартный расчёт
calcul d'emboîtement	вычисление при помощи циклов с монотонно изменяющимися величинами
calcul d'erreur	вычисление погрешности
calcul des coques	расчёт оболочек
calcul des différences	исчисление конечных разностей
calcul des différences	разностное исчисление
calcul des effects du vent	расчёт ветрового воздействия
calcul des erreurs	исчисление погрешностей
calcul des imaginaires	теория комплексных чисел
calcul des performances	аэродинамический расчёт
calcul des performances	расчёт аэродинамических характеристик
calcul des relations	исчисление предикатов
calcul des résidus	теория вычетов
calcul des spineurs	спинорный анализ
calcul des spineurs	спинорное исчисление
calcul des structures	теория сооружений
calcul des structures	строительная механика
calcul des surfaces de chauffe	расчёт теплопередающих поверхностей
calcul d'hélice	расчёт воздушного винта
calcul différentiel absolu	абсолютное дифференцирование
calcul digital	вычисление на цифровой вычислительной машине
calcul digital	вычисление на ЦВМ
calcul d'intérêt	исчисление процентов
calcul du béton armé en plasticité de rupture	расчёт железобетонных конструкций методом пластических деформаций
calcul du diagramme	вычисление диаграммы
calcul décimal	десятичное исчисление
calcul en valeur numérique	числовое решение
calcul en valeur numérique	числовой расчёт
calcul estimatif	оценочный расчёт
calcul graphique	графическое определение
calcul hydrométrique des crues	расчёт паводкового расхода
calcul informationnel	теория информации
calcul intermédiaire	промежуточный расчёт
calcul intermédiaire	промежуточное вычисление
calcul limite	расчёт по предельным условиям
calcul littéral	решение в буквенном виде
calcul mécanique	вычисление с применением механических вычислительных машин
calcul mécanique	вычисление с применением механических счётных машин
calcul mécanique des lignes aériennes	механический расчёт воздушных линий электропередачи
calcul numérique	числовое решение
calcul numérique	числовой расчёт
calcul opératoire	операционное исчисление
calcul par approximations successives	вычисление методом последовательных приближений
calcul par approximations successives	вычисление по методу последовательных приближений
calcul plastique	расчёт методом теории пластических деформаций
calcul propositionnel	исчисление высказываний
calcul préliminaire	предварительный расчёт
calcul thermique	тепловой расчёт
calcul vectoriel	векторный расчёт (vleonilh)
calcul volumétrique	расчёт по объёму
calcul à la machine	вычисление на счётной машине
calcul à la rupture	расчёт по предельным состояниям
calcul à la rupture	расчёт по разрушающей нагрузке
calcul élastique	расчёт по методам теории упругости
calcul élémentaire	элементарный расчёт
calcul élémentaire	простой расчёт
Centre de Calcul Electronique	электронно-вычислительный центр
centre de calcul électronique	вычислительный центр с электронными машинами
Centre International de Calcul	Международный вычислительный центр
cercle à calcul	ветрочёт
cercle à calcul	аэронавигационный круг
circuit de calcul	решающая схема
circuit de calcul	схема счётной машины
coefficient de calcul	расчётный коэффициент
contrainte de calcul	расчётное напряжение
crayon à calcul	счётчик-карандаш (для подсчёта формулы крови)
curette pour l'ablation des calculs biliaires	ложка для удаления жёлчных камней
dispositif de calcul	счётно-решающее устройство
dispositif de calcul	вычислительная машина
données de calcul	расчётные данные
données de calcul intermédiaires	промежуточные данные вычисления
durée de calcul	время вычисления
développer un calcul	развёртывать вычисление
hypothèse de calcul	расчётная гипотеза
machine à calcul analogique	моделирующая вычислительная машина
machine à calcul analogique	аналоговая вычислительная машина
marche des calculs	порядок расчёта
mémoire de calcul	оперативная память
mémoire de calcul	внутреннее запоминающее устройство
méthode de calcul par itération	итерационный метод расчёта
option de calcul	выбор метода расчёта
organe de calcul	вычислительный блок (программирующего устройства)
organe de calcul	счётный узел (программирующего устройства)
organe de calcul	арифметический блок
organe de calcul	арифметическое устройство (вычислительной машины)
Plan Calcul	программа развития вычислительной техники и разработки новых вычислительных систем (Yanick)
surcharge de calcul	расчётная перегрузка
tension de calcul	расчётное напряжение
élément de calcul	вычислительное звено