Terms for subject Technology containing braccio

Italian	Russian
allungamento del braccio	выдвижение стрелы (крана)
alzata e sfilo del braccio	подъём и опускание стрелы подъёмного крана, экскаватора (Sergei Aprelikov)
appoggio a braccio	консольная опора
appoggio a braccio per sagoma	шаблонодержатель
appoggio a braccio per tavola	консоль стола (станка)
bilancia a braccio mobile	рычажные весы
braccio a cerniera	шарнирная траверса
braccio a cerniera	шарнирный рычаг
braccio a doppia articolazione	полноповоротная траверса (радиально-сверлильного станка)
braccio a forchetta	вильчатый рычаг
braccio a mensola	консоль
braccio a mensola	кронштейн
braccio a sbalzo	консоль
braccio a sbalzo	кронштейн
braccio ad articolazione	шарнирная траверса
braccio ad articolazione	шарнирный рычаг
braccio articolato	шарнирная траверса
braccio articolato	шарнирный рычаг
braccio del contrappeso	плечо контргруза
braccio del cucchiaio dell'escavatare	стрела экскаватора
braccio del pantografo	плечо пантографа
braccio della griffa	рычаг грейфера
braccio della griffa	кфт. грейферный рычаг
braccio della manovella	плечо рукоятки
braccio dell’agitatore	лопасть смесителя
braccio dell’ancora	лапа якоря
braccio di attacco	плечо к ведомому элементу (механизма)
braccio di attacco	рабочее плечо рычага (механизма)
braccio di carico	грузовая стрела
braccio di comando dello sterzo	рулевая сошка
braccio di comando dello sterzo	рулевой рычаг
braccio di reazione	моментный рычаг (carinadiroma)
braccio di supporto	опорный кронштейн
braccio girevole	подвижной рукав (гидравлического крана)
braccio girevole	поворотная стрела
braccio oscillante	качающийся рычаг (massimo67)
braccio pendolare	маятниковый рычаг
braccio penetratore	рукоять экскаватора (Sergei Aprelikov)
braccio per lampada	бра
braccio pieghevole	гибкий рукав
braccio portabobina	кронштейн бобины (в кинопроекторе)
braccio portafresa	поддержка фрезерной оправки (горизонтального консольнофрезерного станка)
braccio portante	консоль
braccio portante	кронштейн
braccio portautensili	инструментальная державка
braccio reggilampada	бра
braccio snodato	шарнирная траверса
braccio snodato	шарнирный рычаг
braccio telescopico	телескопическая стрела (подъёмного крана)
candelabro a braccio	бра
caricatrice a braccio girevole	завалочная машина с вращающимся хоботом
carrello elevatore a braccio	тележка с подъёмной стрелой
cuscinetto a braccio	консольный подшипник
gru a braccio articolabile	кран с шарнирной стрелой
gru a braccio articolato	кран с шарнирной стрелой
gru a braccio con movimento orizzontale del gancio	кран с переменным вылетом стрелы
gru a braccio inclinabile	кран с наклонной стрелой
gru a braccio oscillante	кран с качающейся стрелой
gru a braccio retrattile	кран с переменным вылетом стрелы
gru a braccio sollevabile	кран с подъёмной стрелой
gru girevole a braccio su portale	портальный кран со стрелой
impastatrice ad un braccio	однолопастная мешалка
leva ad un braccio	одноплечий рычаг
mandrino a braccio	поводковый патрон
mensola a braccio	консоль (станка)
portata del braccio della gru	вылет стрелы крана
portata del braccio della gru	грузоподъёмность стрелы крана
saldatrice a braccio	сварочная машина с хоботом