Terms for subject Technology containing body

English	German
axially rotating body	Wuchtkörper
basic body	Grundkörper
black body full radiator	Hohlraumstrahler, Planckscher Strahler, schwarzer Strahler/ Körper
blade body	Schaufelkörper
residual body activity	Körperaktivität
body armour designed to provide frontal protection from fragment	Körperpanzer zum frontalen Schutz gegen Splitter
body-block test	Prüfkörper-Test
body board	Rohpappe
body burden	Körperbelastung
body-centered	raumzentriert
body centred	innenzentriert
body contact	Masseschluß
body dose	Körperdosis
body element	Rumpfelement
body grooves	Ballenrillung
body group	Rumpfleiste
body hair	Körperhaar
body heat	Körperwärme
body of a normative document	Hauptteil eines normativen Dokumentes
body of reducer	Reduzierstückkörper
body overpressure protection fitting	Gehäusebruchsicherung
body paper	Rohpapier
body rise	Abstand Taille bis untere Begrenzung des Rumpfes
body seat ring	Gehäusesitzring
body sheet iron	Karosserieblech
body stock	Rohpapier
body surface	Mantelfläche
body temperature	Handtemperatur
body up	stocken
burner body	Brennerlanze
certification body	Zertifizierungsstelle
connector body	Steckverbinderkörper
damper body	Klappengehäuse
double-seat valve body	Doppelsitzventilkörper
EC conformity mark based on certification by approved body	EG-Konformitätszeichen aufgrund der Zertifizierung durch eine zugelassene Stelle
emergency stop valve body	Schnellschlussventilgehäuse
European standardisation body	europäisches Normungsgremium
extraction swing check valve body	Anzapfklappengehäuse
filter body	Filterkessel
flat-body wedge gate valve	Keilflachschieber
floating body	Schwimmkörper
free body method	Stufenkörpermethode
General requirements for bodies operating product certification systems	Allgemeine Kriterien für Produktzertifizierungsstellen
grinding bodies	Mahlkörper
hard body armour plates	nicht-elastische Körperpanzer-Schutzplatten
hard body armour plates	nichtelastische Körperpanzer-Schutzplatten
heating body	Heizkörper
hollow body	Hohlkörper
inspection body	Inspektionsstelle
inspection body for certification	Überwachungsstelle für Zertifizierung
international standardizing body	Internationale Organisation mit Normungstätigkeit
lamp body	Scheinwerfergehäuse
lift rig body	Traversenkörper
lifting beam body	Traversenkörper
magnet body	Magnetkörper
motor vehicle body	Karosserie
national standards body	nationales Normungsinstitut
nozzle body	Düsenkörper
oil throttle body	Öldrosselgehäuse
oval-body wedge gate valve	Keilovalschieber
partial body dose	Teilkörperdosis
partial body exposure	Teilkörperexposition
plug body	Steckerkappe
pole body	Polschaft
pole body	Polkern
pole body insulation	Polschaftisolierung
regional standardizing body	Regionale Organisation mit Normungstätigkeit
replacement body	Verdrängungskörper
resonating body	Resonanzkörper
responsible body	Träger
rigid body	Starrkörper
rigid body acceleration	Starrkörperbeschleunigung
rigid body rotation noise	Bewegungsrauschen
rolling body	Rollkörper
rotor body	Läuferballen
rotor body	Läuferkörper
rotor body	Tragkörper
rotor body iron potential	Läufereisenpotential
soft body armour	elastische Körperpanzer
solid body	Vollkörper
standardising body recognised	Normenorganisation
standardizing body	normenschaffende Institution
standards body	Normungsinstitution
standards body	Normungsinstitut
system for quantification of allergenspecific bodies	System zur Quantifizierung allergenspezifischer Körperchen
tester body	Gehäuse des Prüfgeräts
testing laboratory accreditation body	Akkreditierungsstelle für Prüflaboratorien
the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks	der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl
torsion body	Drallkörper
upper body	Oberkörper
valve body	Stellventilgehäuseblock
valve body	Ventilgehäuse, Schiebergehäuse, Glocke
valve body	Schiebergehäuse
vehicle body	Weidenkorb
vehicle body	Korb
vehicle body	Oberbau
vehicle body	Wagenkasten
vehicle body	Gehäuse
vehicle body	Aufbau
whole-body counter	Ganzkörperzähler
whole-body counter	Ganzkoerperzaehler
whole body exposure	Ganzkörperexposition
whole-body irradiation	Ganzkörperbestrahlung