Terms for subject Technology containing bloom

English	Russian
bloom an ingot	прокатывать слиток в блюмсы
bloom breakdown mill	заготовочный прокатный стан для обжигания блюмов
bloom breakdown mill	заготовочный стан для обжигания блюмов (прокатный)
bloom discharge	выдача заготовок
bloom feeder	загрузочное устройство для блюмов
bloom ingot	слиток для прокатки на блюм
bloom pass	ручей обжимного валка
bloom pass	пропуск в обжимной клети
bloom pusher	толкатель блюмов
bloom reheating furnace	печь для подогрева крупных заготовок
bloom shears	ножницы блюминга
bloom slab	плоский блюм
bloom slab	сляб, прокатанный на блюминге
bloom stamping machine	машина для клеймения блюмов
bloom stamping machine	клеймитель блюмов
bloom tongs	клещи для болванок
Bloom value	прочность студня по Блюму (для определения прочности желатинового студня (см. ГОСТ 25183.3-82) masenda)
bloomed lens	просветленная линза
blooms are rolled in billets	блюмы прокатываются в заготовки
blooms are rolled into billets	блюмы прокатываются в заготовки
cobalt bloom	мышьяковистый кобальт
cogged bloom	обжатый блюм
fish-oil bloom	жировой налёт на коже
high-lift bloom	блюминг с большим подъёмом верхнего валка
hydraulic bloom shears	гидравлические ножницы для резки блюмсов
intermediate bloom	промежуточная обжимная клеть
intermediate bloom	промежуточный блюминг
oil bloom	флуоресценция нефти
petroleum bloom	флюоресценция нефти
petroleum bloom	флуоресценция нефти
rerolling quality bloom	блюм в перекатанном состоянии (без предварительной зачистки от поверхностных дефектов)
rerolling-quality bloom	блюм в перекатанном состоянии (без предварительной зачистки от поверхностных дефектов)
reversing bloom	реверсивный блюминг
scarfed bloom	блюм, подвергнутый огневой зачистке
short bloom	женские шорты
super rapid bloom off-board countermeasures	скорострельная установка для постановки заградительных помех и ложных целей
water bloom	цветение воды
white bloom	белый налёт (отложение сернистых соединений на керосиновой лампе)