Terms for subject Technology containing blinding

English	Russian
axial blind hole	осевое несквозное отверстие (financial-engineer)
beacons and blind landing	посадка по радиомаякам и приборам
blackout blind	светомаскировочная заслонка
blind arcade	глухая аркада (декоративная)
blind arch	глухая арка
blind attic	чердачное помещение без внутренней отделки
blind balustrade	сплошная балюстрада
blind balustrade	глухая балюстрада
blind blocking	бескрасочное плоскоуглублённое тиснение
blind blocking	блинтовое тиснение
blind current	реактивная составляющая тока
blind dam	глухая плотина
blind die	глухая матрица
blind door	глухая дверь
blind door hinge	потайная дверная петля
blind door hinge	врезная шарнирная петля
blind drain	глухая канализационная труба
blind drainage area	бессточная водосборная площадь
blind embossing	бескрасочное тиснение
blind-ended workpiece	закрытая с одного конца деталь
blind fly	потайная застёжка
blind hinge	врезная шарнирная петля
blind hole	слепая скважина
blind image	нечёткое изображение
blind impression	плоское тиснение
blind keyboard	слепая клавиатура
blind landing	слепая посадка
blind lap stitch	продольная петельная протяжка при отсутствии сдвига гребёнки
blind mortise	глухое гнездо
blind nut	сгонная гайка
blind nut	колпачковая гайка
blind plug	глухая пробка
blind printing	бескрасочное тиснение
blind riser	глухая прибыль
blind riser	глухая прибыль, закрытая прибыль
blind riser	закрытая прибыль
blind riser	потайная прибыль
blind rivet	односторонняя заклёпка
blind rivet	глухая заклёпка
blind roaster	муфельная печь
blind sap	крытая сапа
blind screw	сгонная гайка
blind spline	глухая шпоночная канавка
blind stitch piping	потайное подшивание края детали
blind switch	глухая стрелка
blind test	закрытая дегустация
blind threaded hole	глухое резьбовое отверстие (YGA)
blind tooling	блинтовое тиснение
blind tuyere	неработающая фурма
blind tuyere	зашлакованная фурма
blind valley	бессточная долина
blind wall	глухая стена
blinding glare	слепящий свет
blinding glare	слепящий блеск
blinding light	ослепляющий свет
blinding point	место установки заглушки (на трубопроводе, оборудовании konstmak)
camouflage blind	маскирующая шторка
camouflage blind	маска-штора
closed end blind rivet	глухая заклепка закрытого типа (Lonely Knight)
color-blind	страдающий дальтонизмом
color-blind plate	несенсибилизированная фотопластинка
countersunk blind rivet head	потайная головка "слепой" заклёпки (tnijboer)
destination blind	щиток с указанием пункта назначения
destination blind	маршрутный указатель
drill blind	бурить при полном поглощении бурового раствора
internal axial blind hole	внутреннее осевое несквозное отверстие (financial-engineer)
jamming of beacons and blind landing	создание помех радиомаякам и системам посадки по приборам
protruding blind rivet head	выступающая головка "слепой" заклёпки (tnijboer)
radiator blind	жалюзи радиатора
radiator blind	штора радиатора
rear blind	жалюзи заднего окна
roller blind	штора на роликах (напр. на сварочном участке)
screen blinding	засорение сита
send blind	работать без печатного контроля передачи
send blind	передавать без печатного контроля передачи
send blind	передавать "блиндом"
sending blind	телеграфирование без печатного контроля передачи
shutter blind	шторка затвора
solar-blind photocathode	солнечно-слепой фотокатод
venetian blind	подъёмные жалюзи
venetian blind	зубчиковые искажения (изображения)
venetian blind effect	зубчиковые искажения (изображения)
Venetian-blind multiplier	фотоэлектронный умножитель с жалюзной диодной системой
window blind	оконная штора