Terms for subject Technology containing baffles

English	Russian
acoustic baffle	акустический экран
air-gap segregating baffle	разделительная перегородка в воздушном зазоре
anode baffle	анодный экран
anti-swirl baffle	воронкогаситель (Mus)
arc baffle	защитный экран-отражатель
baffle assembly	дефлектор в сборе
baffle assembly screen	сетка дефлектора в сборе
baffle basket	дефлекторная решётка (ines_zk)
baffle block	гаситель энергии в водобойном колодце
baffle board	отражательная стенка (закрытого водобойного колодца)
baffle board	перегородка дымохода
baffle board	поперечная перегородка (лестничного рыбохода)
baffle board	разделительная перегородка
baffle chamber	пеноотделительная камера
baffle chamber	сороудерживающая камера
baffle crusher	отбойная дробилка
baffle drop	перепад с водобойной стенкой
baffle fall	перепад с водобойной стенкой
baffle gasket	прокладка диафрагмы
baffle/liner interface seal	уплотнение стыка отражатель / облицовка
baffle pan	тарельчатая перегородка (в ректификационной колонне)
baffle plate	отбойная тарелка
baffle plate	отражательная стенка (закрытого водобойного колодца)
baffle plate	отражательная пластинка
baffle plate	отражательная перегородка
baffle plate	отражательная заслонка
baffle plate	водобойная стенка
baffle-plate column mixer	смесительная колонна с отбойными перегородками
baffle-plate thickener	отстойник с наклонными плоскостями
baffle retaining nut	гайка крепления отражателя
baffle scarf	отражательная косынка
baffle separation	разделение в аппарате с отбойными перегородками
baffle sill	водобойная стенка
baffle surface	отражательная плоскость
baffle tower	скруббер с отбойными перегородками
baffle wall	водобойная стенка
baffle wall	разделительная перегородка
baffle wall	отражательная стенка (закрытого водобойного колодца)
baffle wall	отражательная перегородка
baffle wall	направляющая перегородка
baffle weir	водобойная стенка
breather baffle	мембрана сапуна
cap baffle	дефлектор крышки
classifier baffle	порог классификатора
cone-baffle classifier	конусный классификатор с перегородками
cone baffle classifier	конусный классификатор с перегородками
deflecting baffle	направляющая перегородка
deflecting baffle	отражательная перегородка
ditch baffle	перегородка жёлоба (наземной циркуляционной системы для бурового раствора)
double-baffle muzzle brake	двухкамерный дульный тормоз
dust baffle	пылезадерживающая перегородка (вытяжной трубы)
elevated tubesheet and baffle sleeve	обшивка трубопровода и отражательный рукав на эстакаде
end baffle	водобойная стенка
fan and baffle assembly	вентилятор с дефлектором
fan baffle	диффузор вентилятора
fan baffle assembly	дефлектор вентилятора
fan baffle strip	полоса дефлектора вентилятора
filter baffle plate	фильтрующая перегородка
floor baffle	гаситель энергии на водобое
floor baffle	гаситель энергии в водобойном колодце
front baffle assembly	передний дефлектор в сборе
gas baffle	газовая отражательная перегородка
high containment baffle	заградительный экран высокого давления (Telepnev)
horizontal baffle	горизонтальный экран
horizontal baffle assembly	горизонтальная экранирующая сборка
hydraulic tank baffle	перегородка гидробака (для успокоения жидкости)
hydraulic-tank baffle	перегородка гидробака (для успокоения жидкости)
impact baffle	отражательная стенка
impact baffle	водобойная стенка
impingement baffle	отбойный щиток
inside baffle	внутренний дефлектор
internal fireside baffle	внутренняя огневая отражательная перегородка
internal fireside baffle	внутренняя огневая направляющая перегородка
ion baffle	ионная ловушка
kicker baffle	направляющая перегородка
longitudinal baffle	продольная перегородка (теплообменника)
loudspeaker baffle	корпус громкоговорителя
loudspeaker baffle	акустический экран громкоговорителя
louvered baffle	жалюзийные перегородки (Yeldar Azanbayev)
lower baffle	нижняя перегородка
milo steel baffle plate	отражательный лист из мягкой стали (NumiTorum)
molecular sieve baffle	сорбционная ловушка
molecular sorbent baffle	сорбционная ловушка
oil baffle	маслоотражательная перегородка
oil baffle	маслоотражатель
oil pan baffle	дефлектор поддона картера
perforated baffle plate	перфорированная перегородка
plane baffle	плоский акустический экран
porous baffle	дырчатая диафрагма
portable angle baffle	съёмный треугольный отражатель (NumiTorum)
radiation baffle	отражатель излучения (abab)
radiator baffle	стойка радиатора
reflecting baffle	отражательный экран
reflecting baffle	отражающий экран
return baffle	возвратный дефлектор
rod baffle	отбойный диск (поршневого насоса)
roof baffle	перевал свода (в отражательной печи)
rotary baffle	поворотная лопатка
rotary baffle	вращающийся экран
screed baffle	боковая заглаживающая планка
scum baffle	перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителей (в очистных установках)
scum baffle	отстойник для выделения всплывающих примесей
segmental baffle	сегментная перегородка (в межтрубном пространстве теплообменника)
shell baffle	тарельчатый отражатель (масло)
shell baffle	чашеобразный маслоотражатель
shell baffle	тарельчатый маслоотражатель
skimming baffle	вертикальная перегородка в жидкостных и флотационных сепараторах
skimming baffle	вертикальная перегородка (в жидкостных и флотационных сепараторах)
slot baffle	щелевой глушитель
slotted baffle	щелевая заслонка (резервуары Aleks_Teri)
sound baffle	акустический экран
sound baffle	отражатель звука
stabilizing baffle	стабилизатор пламени
steel baffle plate	стальной отражатель
stepped baffle	стенка (рыбохода)
stepped baffle	перегородка
stilling baffle	водобойная стенка
strip baffle	разборный порог (печи)
thermal baffle	теплоизоляционная перегородка
thermal baffle	тепловая перегородка
thermoelectric vacuum baffle	термоэлектрическая вакуумная ловушка
thermoelectric vacuum baffle	ловушка на эффекте Пельтье
throat baffle	экран протока (стекловаренной печи)
upper baffle	верхняя перегородка
vertical hanging baffle	вертикальная отражательная стенка
wooden baffle	деревянная стенка (измерительного водослива)
wooden baffle	деревянная стенка измерительного водослива
zoned-gap baffle	перегородка разделяемого на зоны зазора