Terms for subject Technology containing alto

Italian	Russian
acciaio ad alto carbonio	высокоуглеродистая сталь
acciaio ad alto limite elastico	сталь с высоким пределом упругости
acciaio ad alto manganese	высокомарганцовистая сталь
acciaio ad alto tenore di manganese	высокомарганцовистая сталь
acciaio ad alto tenore di zolfo	высокосернистая сталь
ad alto modulo	высокомодульный (oksanamazu)
ad alto rendimento	высокопроизводительный (Lantra)
affinazione con soffiaggio dall’alto	рафинирование верхней продувкой
agglomerante ad alto punto di fusione	тугоплавкий крепитель
alta macinazione	высокий помол
alta qualità	высококачественный
alto a frequenza	высокая частота
alto livello	высокий уровень
alto polimero	высокомолекулярный полимер
alto vuoto	глубокий вакуум
alto vuoto	высокий вакуум
apparecchiatura di alto vuoto	установка глубокого вакуума
apparecchiatura di alto vuoto	установка высокого вакуума
apparecchio ad alto vuoto	аппарат глубокого вакуума
apparecchio ad alto vuoto	аппарат высокого вакуума
benzina ad alto numero di ottano	высокооктановый бензин
benzina ad alto tenore di ottano	высокооктановый бензин
benzina con alto numero di ottano	высокооктановый бензин
bocca dell'alto forno	колошник
bosco di alto fusto	высокоствольник
bosco di alto fusto	высокоствольный лес
camera ad alto vuoto	камера высокого вакуума (Yasmina7)
camera ad alto vuoto	высоковакуумная камера (Yasmina7)
carbone con alto tenore in cenere	уголь с высоким содержанием золы
carburante ad alto numero di ottano	высокооктановое топливо
carburante con alto numero di ottano	высокооктановое топливо
caricamento dall’alto	загрузка сверху
colata dall’alto	заливка сверху
colata dall’alto	разливка сверху
combustibile ad alto potere calorifico	высококалорийное топливо
convertitore con insufflaggio dall’alto	конвертер с верхней продувкой
cryotron ad alto guadagno	криотрон с большим коэффициентом усиления
fresa ad alto rendimento	высокопроизводительная фреза
ghisa di alto tenore in silicio	высококремнистый чугун
grasso per alto vuoto	смазка для высоковакуумных приборов
grasso per alto vuoto	высоковакуумная пластичная смазка
immagine ad alto contrasto	изображение с высокой контрастностью
impennaggio alto	высокорасположенное оперение
impianto industriale ad alto rischio	опасный производственный объект (Haushinka)
lega ad alto punto di fusione	тугоплавкий сплав
lega ad alto tenore di...	сплав с высоким содержанием...
lega ad alto tenore di carbonio	высокоуглеродистый сплав
lega ad alto tenore di cromo	высокохромистый сплав
lega di alluminio ad alto tenore di silicio	заэвтектический силумин
linguaggio ad alto livello	язык высокого уровня
lubrificante ad alto punto di fusione	тугоплавкая смазка
luce dall’alto	верхнее освещение
luce dall’alto	верхний свет
mare alto	открытое море
motore ad alto numero di giri	высокооборотный двигатель
motore ad alto numero di giri	быстроходный двигатель
motore ad alto regime di compressione	двигатель с высокой степенью сжатия
navigazione d’alto mare	дальнее плавание
navigazione d’alto mare	дальняя навигация
numero di pericolo o Kemler in alto e numero ONU in basso	КЭМ и номер ООН, Номер ООН должен указываться в нижней части таблички, а идентификационный номер опасности КЭМ-в верхней (Знаки на опасные грузы ДОПОГ massimo67)
pallone a collo alto	длинногорлая колба
passa alto	пропускание верхних частот
pesca di alto mare	рыболовство в открытом море
polimero ad alto peso molecolare	высокомолекулярный полимер
polimero ad alto peso molecolare	высокополимер
porcellana ad alto fuoco	твёрдый фарфор
punto morto alto	верхняя мёртвая точка (ВМТ)
radiazione ad alto livello di energia	излучение высокой энергии
refrattari ad alto tenore di allumina	высокоглинозёмистые огнеупоры
ricevitore ad alto grado di selettività	высокоселективный приёмник
rimorchiatore di alto mare	морской буксир
segnale alto	сигнал высокого уровня (Rossinka)
sostanza ad alto peso molecolare	высокополимер
sostanza ad alto peso molecolare	высокомолекулярное вещество
sostanza di alto peso molecolare	высокополимер
sostanza di alto peso molecolare	высокомолекулярное вещество
spettroscopia ad alto potere risolutivo	спектроскопия с высокой разрешающей способностью
transistor ad alto guadagno di corrente	транзистор с большим коэффициентом усиления по току
transistore ad alto guadagno di corrente	транзистор с большим коэффициентом усиления по току
vista dall’alto	вид сверху
volo alto	высотный полёт