Terms for subject Technology containing adjustment

English	Spanish
adjustment chart	tabla de reglaje de tiro
adjustment correction	corrección arbitraria
adjustment knob	botón de reglaje
adjustment knob	perilla de ajuste
adjustment knob	botón de ajuste
adjustment of acquisition time	regular el tiempo de adquisición
adjustment of magneto	puesta a punto de magneto
adjustment of width in exit zone	regulación de anchura de la zona de salida
adjustment of width in feed zone	regulación de anchura de la zona de alimentación
automatic speed adjustment	regulación automática de velocidad
automatic temperature adjustment	regulación automática de temperatura
average adjustment	ajuste corriente
azimuth adjustment slide rule	regla de cálculo para reglaje del acimut
bracket adjustment	compensación de ménsula
bracket adjustment	ajuste de ménsula
breaker points adjustment	ajuste de los platinos del ruptor
breaker points adjustment	ajuste de los contactos del ruptor
carburetor gasoline adjustment	reglaje de gasolina en el carburador
carburetor gasoline adjustment	ajuste de gasolina en el carburador
clearance adjustment	regulación del juego
clearance adjustment	regulación de la holgura (tolerancia)
clearance adjustment	ajuste de la holgura (tolerancia)
close adjustment	ajuste exacto
clutch adjustment	ajuste del embrague
collimation adjustment	ajuste de colimación
command and adjustments	mandatos u órdenes (glosas, volumen 1, núm. 8, marzo de 1996)
command and adjustments	comandos y ajustes
depth adjustment	ajuste de profundidad
display adjustment	ajuste de la presentación osciloscópica
display adjustment	ajuste de la imagen
empty adjustment screws	tornillos reguladores del sistema indicador de tanque vacío
faulty adjustment	regulación defectuosa (incorrecta)
faulty adjustment	ajuste defectuosa (incorrecta)
fine adjustment	reglaje de precisión
fine adjustment screw	tornillo micrométrico
fire adjustment board	tabla para reglaje del tiro
fire adjustment board	plancheta para reglaje del tiro
fuel quantity adjustment valves	válvulas de regulación de la cantidad de combustible
full tank adjustment screws	tornillos reguladores del sistema indicador de tanque lleno
fuselage adjustment screw	tornillo regulador del sistema indicador de la celda del fuselaje
halving adjustment	corrección de distancia por bisección del campo visual (telémetro de coincidencia)
high speed stop adjustment	ajuste del tope de alta velocidad
idle adjustment screw	tornillo de ajuste de marcha lenta
idle adjustment screw spring	resorte del tornillo de ajuste de marcha lenta
intervalometer range adjustment	ajuste de alcance del intervalómetro
least square adjustment	ajustes de cuadrados mínimos
low speed adjustment	reglaje de baja velocidad (o ralentí)
low speed adjustment	ajuste de baja velocidad (o ralentí)
low speed stop adjustment	ajuste del tope de baja velocidad
magneto adjustment or timing	reglaje de la magneto
magneto adjustment or timing	puesta a punto de la magneto
manual speed adjustment	regulación manual de velocidad
manual temperature adjustment	regulación manual de temperatura
mark-for adjustment	marcado para verificación
mark-for adjustment	marcado para corrección
mark-for adjustment	ajustes con identificación
minimum flow adjustment	ajuste de flujo mínimo
minimum governing adjustment screw	tornillo de ajuste mínimo del regulador
mixture adjustment	regulación de la mezcla
oil flow adjustment knob	perilla de ajuste del flujo de aceite
phase adjustment	puesta en fase
phase adjustment	ajuste de fase
preliminary adjustments	ajuste preliminar
proper adjustment	ajuste correcto
range adjustment	ajuste del alcance
range adjustment	ajuste de la distancia
rate adjustment screw	tornillo de ajuste de régimen
rate adjustment screw	tornillo de ajuste de velocidad
rate adjustment screw	tornillo de ajuste de intensidad
scale adjustment	ajuste de una escala
screwdriver trimmer adjustment	ajuste de compensación de sintonía por destornillador
seat adjustment actuator	accionador de ajuste del asiento
seat adjustment switch	interruptor de ajuste del asiento
shift adjustment screw	tornillo de ajuste de corrimiento
sparkplug adjustment	ajuste de bujías
voltage adjustment	regulación de la tensión
voltage adjustment resistor	resistor de regulación de voltaje
webbing length adjustment	ajuste de la longitud de la cincha
zero-adjustment	ajuste de cero