Terms for subject Technology containing a.e

Italian	English
bilancia a sei componenti	six component balance
deviazione periodica e/o accidentale	periodic and/or random deviation
elenco dei prodotti e delle tecnologie a duplice uso	common list of dual use goods
i provini metallografici furono preparati per smerigliatura meccanica a umido	microsections were wet polished
il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche	the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
indice di imbutitura simbolo IE per le lamiere e nastri aventi spessore fino a 2 mm	cupping index
la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura	black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening
la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v	the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata	the test piece is placed on a V-shaped support and bent
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi	the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications
moquette tessuta axminster a bobine e a pinze	gripper-spool Axminster carpet
moquette tessuta axminster a bobine e a pinze	spool-gripper Axminster
moquette tessuta axminster a bobine e a pinze	gripper-spool Axminster
profilati e laminati mercantili allo stato grezzo di laminazione a caldo	sections and merchant bars in the rough hot rolled state
provette lavorate sia sgrossate sia a passate fini	rough- or fine-machined test pieces
resistenza dei veicoli a motore in caso di urto frontale e laterale	frontal and lateral impact of motor vehicles in collision
sistema di rappresentazione grafica e fotometrica a rapporto combinato di fluorescenza	combined ratio fluorescence imaging and photometry system
sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto	repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
temperatura effettiva dell'A.S.H.V.E. Yaglou	effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou