 |
| Russian | English |
| внедрять вычислительную технику | computerise (ssn) |
| контрольно-кассовая техника | till equipment (till 1. (BrE) = cash register 2. (BrE, informal) the place where you pay for goods in a large shop/store Х Please pay at the till. Х a long queue at the till 3. (especially NAmE) the drawer where the money is put in a cash register. OALD. The till is a made up of a normal Windows PC with PC based till equipment such as receipt printers scanners etc attached to it and running PoS-iT Software. Alexander Demidov) |
| крупная бытовая техника | whiteware (= white goods Эвелина Пикалова) |
| крупная и мелкая бытовая техника | brown and white goods (Alexander Demidov) |