Terms for subject British

Russian	English
Администрация Большого Лондона	GLA Greater London Authority (Орган региональной власти Большого Лондона, созданный в 2000 г. 25banderlog)
большая вечеринка	do
Большая тройка	Big Three (три крупнейших учётных дома в Лондоне)
большое количество	skip load (чего-либо Taras)
большое количество	skip-load (чего-либо; a skip is a large (usually yellow) receptacle for rubbish (a dumpster in the US). A skip load is the amount that will fit in a skip: skip-loads of cash Taras)
большой гросс	great gross (-12 гроссов, 1728 штук)
большой комод	tallboy
маленькая ложь за собой большую ведёт	lies hunt in packs (igisheva)
маленькая ложь за собой большую ведёт	nothing stands in need of lying but a lie (igisheva)
маленькая ложь за собой большую ведёт	one lie calls for many (igisheva)
маленькая ложь за собой большую ведёт	one lie needs seven lies to wait upon it (igisheva)
маленькая ложь за собой большую ведёт	one lie makes many (igisheva)
маленькая ложь за собой большую ведёт	a lie begets a lie (igisheva)
модуляция на большой мощности	high-power modulation
обыграть с большим преимуществом	beat hollow (soccer Val_Ships)
розничный магазин с большой площадью торгового зала	superstore
с большим количеством углов	Nook-Shotten (moebiuspenguin)
тот прав, у кого больше прав	might is right (Anglophile)