 |
| Russian | French |
| длина погружённой части электродной проволоки | longueur immergée du fil électrode (при электрошлаковой сварке) |
| контактная часть электрода | extrémité de la pointe |
| наружная часть пламени | panache de la flamme |
| производительность сменной части резака | puissance du dispositif de coupe |
| рабочая часть электрода | extrémité d'électrode |
| угол конуса рабочей части электрода | angle au sommet de la pointe |
| установочная длина свариваемых частей | longueur hors-mors (длина свариваемых частей, выступающих за зажимные приспособления при стыковой контактной сварке и сварке трением vleonilh) |
| часть электрода, выступающая из электрододержателя | portée de l'électrode |
| электрошлаковая сварка изделия по частям | soudage partiel au bain de scories |