Terms for subject Welding containing наплавка

Russian	French
автоматическая наплавка	rechargement automatique
восстановительная наплавка	dépôt de rechargement
газовая наплавка	rechargement au chalumeau
газовая наплавка	rechargement autogène
двухслойная наплавка	rechargement à deux couches
дуговая наплавка	rechargement à l'arc
дуговая наплавка	déposition à l'arc
износостойкая наплавка	dépôt résistant à l'usure
малоуглеродистая наплавка	dépôt bas carbone
многослойная наплавка	rechargement à plusieurs couches
наплавка автоматической дуговой сваркой	rechargement par soudage automatique à l'arc
наплавка в водяном паре	rechargement sous vapeur d'eau
наплавка в водяном паре	rechargement sous protection de vapeur d'eau
наплавка в среде углекислого газа	rechargement sous gaz carbonique
наплавка валика	dépôt d'un cordon
наплавка за каждый проход	dépôt de chaque passe
наплавка за один проход	dépôt en une passe
наплавка металла	dépôt métallique
наплавка под порошковым флюсом	rechargement sous flux en poudre
наплавка под флюсом	rechargement sous flux
наплавка путём металлизации	rechargement par métallisation
наплавка твёрдых сплавов	déposition d'alliages durs
наплавка тонким слоем	rechargement mince
объём наплавки	volume du dépôt
однопроходная наплавка	dépôt en une passe
отвердевшая наплавка	dépôt solidifié
плазменная наплавка	rechargement à la flamme plasma
подготовка поверхности под наплавку	préparation de la surface pour le rechargement
порядок наплавки валиков	ordre du dépôt des cordons
проволока для наплавки	fil à déposer
процесс дуговой наплавки в среде аргона	procédé de déposition argonarc
ремонтная наплавка	soudure de recharge
скорость наплавки	vitesse de déposition
сплав для наплавки	alliage à déposer
способ дуговой наплавки в среде аргона	procédé de déposition argonarc
термитная наплавка	déposition aluminothermique
техника наплавки	technique de rechargement
технология наплавки	technique de rechargement
удельная скорость наплавки	vitesse spécifique de dépôt
флюс для наплавки	flux pour déposition
широкая наплавка	passe large (состоящая из нескольких смежных узких валиков)
электрод для твёрдой наплавки	électrode de rechargement dur