 |
| Portuguese | Polish |
| carga convencional | obciążenie umowne |
| carga máxima | obciążenie maksymalne |
| tensão em carga de uma fonte de corrente de soldadura | napięcie w stanie obciążenia spawalniczego źródła energii |
| tensão em carga convencional | napięcie umowne w stanie obciążenia |
| velocidade de rotação estipulada sem carga | prędkość znamionowa biegu jałowego |
| velocidade em carga estipulada | prędkość znamionowa w stanie obciążenia |