 |
| Portuguese | Arabic |
| carga convencional | حمل تقليدي |
| carga máxima | أقصى حمل |
| tensão em carga de uma fonte de corrente de soldadura | جهد الحمللمصدر القدرة للحام |
| tensão em carga convencional | جهد حمل تقليدي |
| velocidade de rotação estipulada sem carga | سرعه اللاشغل المقننة |
| velocidade em carga estipulada | سرعه الحمل المقننة |