Terms for subject Energy industry containing стержень

Russian	German
буферный стержень	Pufferdruckstange
выжимной стержень	Ausrückbolzen
грузовой крюк с длинным стержнем	langer Lasthaken
грузовой крюк с коротким стержнем	kurzer Lasthaken
грузовой крюк с резьбовым стержнем	Lasthaken mit Zapfen
двутавровый стержень шатуна	I-förmiger Pleuelschaft
демпферный вакуумметр с кварцевым стержнем	Quarzfadenvakuummeter
демпферный вакуумметр с колеблющимся кварцевым стержнем	Reibungsvakuummeter mit schwingendem Quarzfaden
колеблющийся кварцевый стержень	Quarzfadenpendel
крестообразный стержень шатуна	kreuzförmiger Pleuelschaft
маслоизмерительный стержень	Ölstandpeilstab
маслоизмерительный стержень	Ölpeilstab
нажимной стержень	Druckstift
направляющая стержня	Spindelführung (напр., клапана)
направляющий стержень форсуночной иглы	Nadelführung
направляющий стержень переключающих вилок	Mitnehmerführungsstange (коробки передач)
направляющий стержень форсуночной иглы	Düsennadelführung
нейтральная ось стержня	Stabschwerachse
отжимной стержень съёмника	Abzieherdruckbolzen
полый стержень	ausgebohrter Schaft
пустотелый стержень	ausgebohrter Schaft
расчаленный стержень	verspannter Stab
расчаленный стержень	abgefangener Stab
регулировочный стержень	Regulierstange
резьбовой стержень	Gewindeschaft
с охлаждаемым стержнем	schaftgekühlt (о клапане ДВС)
сажеобдувательный стержень	Rußbläserlanze
стержень аварийного останова	Abstellstange (реактора)
стержень для насадки поддержек	Reiterspieß
стержень для насадки поддержек	Reiteraufspießvorrichtung
стержень зубка	Meißelschaft (режущей цепи)
стержень клапана	Ventilspindel (двигателя внутреннего сгорания)
стержень грузового крюка	Hakenschaft
стержень переключения	Schaltstange
стержень плунжера	Stempelschaft
стержень плунжера	Kolbenschaft
стержень поршневого штока	Kolbenstangenschaft
стержень распорной связи	Stehbolzenschaft
стержень регулирующего упора	Spindelschaft (дроссельного клапана топливного насоса)
стержень реки	Stromstrich
стержень решётки	Gitterstab (металлоконструкции)
стержень шатуна	Treibstangenschaft
тарелка буферного стержня	Pufferscheibe
тарелка буферного стержня	Pufferteller
торсионный стержень	Torsionsstab
трубчатый стержень	ausgebohrter Schaft
трубчатый стержень шатуна	rohrförmiger Pleuelschaft
упорный стержень	Druckstab
уравнительный стержень буфера	Pufferausgleichstange
фланец стержня шатуна	Pleuelfuß