 |
Terms for subject Energy industry containing рабочий ход | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | German |
| верхняя мёртвая точка начала рабочего хода | Zündtotpunkt |
| рабочий ход | Spritzhub (плунжера топливного насоса) |
| рабочий ход | Schälfahrt (струга или скрепероструга) |
| рабочий ход | Lastlauf |
| рабочий ход вталкивателя | Aufschiebehub |
| рабочий ход заталкивателя | Aufschiebehub |
| рабочий ход ковша | Kübelschnittweg (экскаватора) |
| рабочий ход ковша | Eimerschnittweg |
| рабочий ход топливного насоса | Einspritzpumpenhub (при описании насосов часто пренебрегают всасывающему ходу, т. е. термин "Hubzahl" соответствует числу двойных ходов) |
| скорость рабочего хода | Arbeitsgeschwindigkeit |
| сторона поршня, воспринимающая боковые усилия при рабочем ходе | belastete Kolbenseite |
| сторона поршня, не испытывающая бокового давления при рабочем ходе | entlastete Kolbenseite |
| тяговый канат рабочего хода | Ladekabel (канатно-ковшовой установки) |