Terms for subject Energy industry containing продувка

Russian	German
верхняя продувка	Abschäumen
воздух для продувки	Durchblaseluft
газовый двигатель с продувкой от нагнетателя	Gasmotor mit Gebläsespülung
двигатель с кривошипно-камерной продувкой	Dreikanalmotor
двигатель с петлевой продувкой	Motor mit Umkehrspülung
двигатель с продувкой от нагнетателя	Motor mit Gebläsespülung
двигатель с прямоточной продувкой	Motor mit Gleichstromspülung
двигатель с трёхканальной продувкой	Dreikanalmotor
качественный коэффициент полезного действия продувки	qualitativer Spülwirkungsgrad
клапан верхней продувки	Abschäumventil
клапан нижней продувки	Abschlammventil
кран для продувки	Schlammhahn
кран для продувки	Durchblaseventil
кран нижней продувки	Abschlammhahn
круговая продувка	zentrale Umkehrspülung (двухтактного ДВС)
линия продувки	Abschlammleitung
наполнение-продувка	Ladungswechselvorgang (двухтактного ДВС)
насос с продувкой каналов рабочего колеса	Pumpe mit Laufradzellenspülung
непрерывная продувка	Dauerabschlämmung
непрерывная продувка	dauernde Abschlammung
нижняя продувка	Abschlammung
нижняя продувка	Entschlammung
нижняя продувка	Abschlämmen
односторонняя петлевая продувка	Umkehrspülung (двухтактного ДВС)
относительная площадь продувки	relativer Spülquerschnitt
патрубок для продувки	Entschlammungsstutzen
периодическая продувка	stoßweise Abschlammung
полная продувка камеры сгорания	vollkommene Restgasausspülung
поперечная продувка	Querstromspülung (двухтактного ДВС)
поперечная продувка с дефлектором	Querstromspülung mit Nasenkolben
поперечная щелевая продувка	Querstromschlitzspülung
постоянная продувка	dauernde Abschlammung
принудительная продувка	Aufladung (применение слова "Aufladung" в смысле принудительной продувки встречается только в более старой литературе)
продувка остаточных газов	Restgasausspülung
процент продувки	Absalzmenge
прямоточная бесклапанная продувка	ventillose Gleichstromspülung
прямоточная бесклапанная продувка	Gleichstromschlitzspülung
прямоточная клапанно-щелевая продувка	Gleichstromspülung mit Auslassventil
прямоточно-клапанная продувка	ventilgesteuerte Gleichstromspülung
прямоточно-щелевая продувка	Gleichstromspülung (двухтактного ДВС)
прямоточно-щелевая продувка	ventillose Gleichstromspülung
прямоточно-щелевая продувка	Gleichstromschlitzspülung
регулятор продувки	Abschlammregler
регулятор продувки	Absalzregler
шламовая продувка	Abschlammung
щелевая поперечная продувка	kolbengesteuerte Querstromspülung
щелевая продувка	Schlitzspülung (двухтактного ДВС)