Terms for subject Energy industry containing проба для анализа

Russian	English
лаборатория для проведения химических анализов проб	assay laboratory (напр., угля)
отбор проб для химического анализа	chemical sampling
помещение для анализа проб воды	water analysis room (на ТЭС, АЭС)
помещение для анализа проб воды на ТЭС	water analysis room
проба, необходимая для проведения анализа	analytical sample fraction (объёмная проба обычно составляет 150 мл)
система отбора проб для химического анализа	chemical sampling system
специально разработанный способ сохранения проб атмосферного воздуха для последующего анализа	specific sample preservation method
стандартные методы испытаний на определение содержания углерода и водорода в пробе для анализа угля и кокса	Standard Test methods for Carbon and Hydrogen in the Analysis Sample of Coal and Coke