Terms for subject Energy industry containing изолятор

Russian	English
высоковольтный изолятор	high tension insulator
гирлянда изоляторов	set of insulators (на ЛЭП)
гирлянда изоляторов ЛЭП	string
датчик напряжения на опорных изоляторах ЛЭП	line post voltage sensor
датчик тока на опорных изоляторах ЛЭП	line post current sensor
двойная натяжная гирлянда изоляторов	double tension string
двухцепная натяжная гирлянда изоляторов	duplicate tension set of insulator strings (на ЛЭП)
двухцепная натяжная гирлянда изоляторов	double tension set of insulator strings (на ЛЭП)
двухцепная поддерживающая гирлянда изоляторов	duplicate suspension set (на ЛЭП)
диэлектрический изолятор	dielectrical insulator
замена гирлянд изоляторов	restringing (на ЛЭП)
изолятор балки встряхивания	shaft insulator (механической системы встряхивания электрофильтра BuyOk)
изолятор проходок в ядерном реакторе	penetration insulator
кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов	insulator string voltage grading shield (ЛЭП)
крышка опорного изолятора	support insulator cap (электрофильтра)
наружный опорный изолятор	outboard post insulator (напр., для крепления рамы с коронирующими электродами электрофильтра на ТЭС)
натяжная гирлянда изоляторов	strain insulator string
обмывка изоляторов на ЛЭП под напряжением	insulator hot line washing
одиночная гирлянда изоляторов	single set of insulator strings (на ЛЭП)
одиночная натяжная гирлянда изоляторов	single tension set of insulator strings (на ЛЭП)
одиночная поддерживающая гирлянда изоляторов	single suspension set (на ЛЭП)
отклонение гирлянды изоляторов	swing of insulator string (на ЛЭП)
сдвоенная гирлянда изоляторов	double insulator string (ЛЭП)
шапка изолятора	insulator cap (на ЛЭП)
штырь изолятора	insulator spindle (напр., ЛЭП)
штырь изолятора	insulator pin (гирлянды ЛЭП)