 |
| Russian | English |
| запрет АПВ | prohibition of autoreclosing (MichaelBurov) |
| запрет на автоматическое перемещение | automatic motion inhibit (напр., стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора) |
| запрет на управление выводом регулирующих стержней из активной зоны при аварии ядерного реактора | control withdrawal prohibit |
| запрет на управление выводом регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора | control withdrawal prohibit |
| мгновенный запрет повторного подключения генератора к распределительной сети, если он был перед этим хотя бы кратковременно отключён изолирован от сети | islanding protection (синонимы: loss of mains, loss of grid Millie) |
| разрешение с однократным запретом | one-stop permit (при строительстве АЭС) |
| снятие запрета на срабатывание | enabling |