Terms for subject Energy industry containing бокс

Russian	English
бокс дезактивации контейнеров с плутонием	plutonium canister decontamination cell
бокс для совместных работ со взрывчатыми веществами и плутонием	joint explosives-plutonium basin
бокс для хранения, обращения и обработки только взрывчатых веществ	explosives-only basin
бокс на АЭС	box-room (помещение с ограниченным пребыванием персонала)
бокс разгрузки контейнеров	cask unloading cell (радиоактивных отходов на АЭС)
бокс свалки твёрдых городских [муниципальных] отходов	landfill cell
герметичный бокс	sealed compartment (напр., на АЭС)
герметичный бокс на АЭС	hermetically sealed compartment
дренаж пола сухого бокса	drywell floor drain (кипящего ядерного реактор)
защитная оболочка и боксы ядерного реактора	containment and compartments
защитный бокс	protective box (напр., укрытие на АЭС для проведения дистанционных работ с радиоактивными материалами)
звукоизолированный бокс	acoustically insulated box
конструкция в виде бокса	box structure
отсечной клапан продувки сухого бокса ядерного реактора	drywell purge isolation valve
отсечной клапан сухого бокса ядерного реактора	drywell isolation valve
парогенераторный бокс	steam generator cubicle
перегрузочный бокс	reloading box
перегрузочный бокс	recharging box (напр., защитное помещение на АЭС для манипулирования с тепловыделяющими элементами и регулирующими стержнями)
приямок дренажа пола сухого бокса	drywell floor drain sump (кипящего ядерного реактора)
проплавление сухого бокса	drywell melt-through (кипящего ядерного реактора)
прочноплотный бокс	leaktight box (герметичное помещение на АЭС, способное выдерживать высокое давление пароводяной смеси, образующейся в результате аварии реактора с потерей теплоносителя)
прочно-плотный бокс ядерного реактора	sealed room (ППБ)
система дренажа пола сухого бокса	drywell floor drain system (кипящего ядерного реактора)
сухой бокс	drywell (кипящего ядерного реактора)
сухой бокс ядерного реактора	drywell