Terms for subject Energy industry containing για

Greek	Portuguese
άνθρακας για παραγωγή οπτάνθρακα	carvão de coque
αντλία θερμότητας για θέρμανση κατοικίας	bomba de calor doméstica
βενζίνη για κινητήρες	combustível de motor
Γραφείο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το Energy Star	Administração Energy Star da Comunidade Europeia
Διακήρυξη για τον Χάρτη Ενέργειας	Declaração da Carta da Energia
δράση για την εξοικονόμηση ενέργειας	medida de poupança de energia
εθνικό σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση	plano de ação nacional de eficiência energética
Ειδικό πρόγραμμα δράσης για μεγαλύτερη επάρκεια ενέργειας	Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética
Ενέργεια 2020 - Μια στρατηγική για ανταγωνιστική, αειφόρο και ασφαλή ενέργεια	Energia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura
ενέργειες για την αύξηση της ενεργειακής αποδόσεως	ações específicas destinadas à obtenção de um forte rendimento energético
Ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη	Política Energética para a Europa
Ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη	PEE
επιτροπή έρευνας για τον άνθρακα	Comité de investigação no setor do carvão
Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα	Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων	Comité de Gestão da Procura de Energia
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας	comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας	comité para a aplicação do regulamento relativo às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας	comité para a aplicação da legislação relativa às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade
Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετού προγράμματος δράσεων στο πεδίο της ενέργειας "Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη"	comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia "Energia Inteligente - Europa"
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Material Elétrico Utilizável em Atmosfera Explosiva
επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς	comité de peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes
Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς	Comité de Peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes
επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς	Comité de peritos sobre o trânsito de gás natural nas grandes redes
Ευρωπαϊκή ομάδα ρυθμιστικών αρχών για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο	Grupo de Reguladores Europeus de Eletricidade e Gás
Ευρωπαϊκή ομάδα ρυθμιστικών αρχών για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο	Grupo Europeu de Reguladores da Eletricidade e do Gás
Ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια	Estratégia Europeia de Segurança Energética
ηλιακóς φοÙρνος για τήξεις	forno solar de fusão
Κανονισμός για την ακεραιότητα και τη διαφάνεια στην ενεργειακή αγορά	Regulamento relativo à integridade e à transparência nos mercados da energia
Κατευθυντήριες γραμμές για τους προμηθευτές πυρηνικών	Directrizes dos Fornecedores Nucleares
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας	Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Electricidade
κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αποτελεσματικότερη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας	programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade
Κοινοτικό πρόγραμμα οικονομικής ενίσχυσης για την προώθηση των ευρωπαϊκών ενεργειακών τεχνολογιών	Programa comunitário que proporciona apoio financeiro à promoção de tecnologias energéticas europeias
Κύριοι Σύμβουλοι των Κυβερνήσεων των Χωρών της ΟΕΕ για την Ενέργεια	Conselheiros Principais dos Governos da ECE para a Energia
μετατροπέας για τον υπολογισμό της τιμής της μέσης τετραγωνικής ρίζας	conversor médio quadrático
μονάδα στιγμαίας παραγωγής ζεστού νερού για οικιακή χρήση	equipamento de preparação instantânea de água quente para uso doméstico
Μόνιμη Επιτροπή για τον Εμπλουτισμό του Ουρανίου	Comité Permanente para o Enriquecimento do Urânio
Μόνιμη Ομάδα για Θέματα Εκτάκτου Ανάγκης	Grupo Permanente para as Questões Urgentes
Μόνιμη Ομάδα για την Αγορά Πετρελαίου	Grupo Permanente para o Mercado Petrolífero
οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων	Diretiva Desempenho Energético dos Edifícios
οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων	Diretiva relativa ao desempenho energético dos edifícios
οδηγια για την ενεργειακη αποδοση των κτιριων	Directiva relativa ao desempenho energético dos edifícios
Ομάδα συντονισμού για το αέριο	Grupo de Coordenação do Gás
παγκόσμια συνδιάσκεψη για την ενέργεια	Conferência Mundial de Energia
παγκόσμια συνδιάσκεψη για την ενέργεια	Conferência Mundial da Energia
Παγκόσμιο Συμβούλιο για την Ενέργεια	Conselho Mundial da Energia
Παγκόσμιο σύστημα πληροφοριών για την ενέργεια	Serviço Mundial de Informação Energética
Πενταμερές φόρουμ για την ενέργεια	Fórum Pentalateral da Energia
Περιφερειακή Πρωτοβουλία για το Αέριο	Iniciativa Regional do Gás
Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας	Programa plurianual para a promoção do rendimento energético
πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Κοινότητα	programa plurianual para o fomento da eficiência energética na Comunidade
πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων	programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos
πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων	programa CARNOT
Πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις στον τομέα της ενέργειας 1998- 2002 και συναφή μέτρα	programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia 1998-2002 e medidas conexas
Πράσινη Βίβλος με τίτλο "Για μια ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης"	Para uma política energética da União Europeia - Livro Verde
πρόγραμμα για κτίρια χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών	programa relativo a edifícios com emissão reduzida de carbono
πρόγραμμα για την ενίσχυση της τεχνολογικής αναπτύξεως στον τομέα των υδρογονανθράκων	programa de apoio ao desenvolvimento tecnológico no domínio dos hidrocarbonetos
πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας	Programa destinado a promover a cooperação internacional no sector da energia
πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας	Programa SYNERGY
Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσο- γειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης	Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa
Πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας	Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
στραγγαλιστικό πηνίο για τους λαμπτήρες φθορισμού	balastro para iluminação fluorescente
στραγγαλιστικό πηνίο για τους λαμπτήρες φθορισμού	balastro de tubo de iluminação fluorescente
στρογγυλή τράπεζα για τον άνθρακα	negociações da indústria do carvão
Συμβουλευτική Επιτροπή για τη σύντηξη	Comité Consultivo da Fusão
Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή	Comité Consultivo para a adaptação técnica do processo comunitário que assegure a transparência dos preços no consumidor final industrial de gás e eletricidade
Συνθήκη για την Ενεργειακή Κοινότητα	Tratado da Comunidade da Energia
Συνθήκη για το Χάρτη ενέργειας	Tratado da Carta da Energia
Συνθήκη για τον Ενεργειακό Χάρτη	Tratado da Carta da Energia
Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας	Tratado da Carta da Energia
σχάσιμο υλικό για ειρηνικές εφαρμογές	matéria físsil para uso pacífico
Σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση	Plano de Ação para a Eficiência Energética
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ενεργειακή ασφάλεια και αλληλεγγύη	Plano de Acção da UE para a Segurança e a Solidariedade no Sector Energético
τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την ενέργεια	terceiro pacote energético
τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ	terceiro pacote energético