Terms for subject Energy industry containing oils

English	Spanish
Arabian American Oil Company	Compañía de Petróleos Arabonorteamericana
commercial energy use-kt of oil equivalent	uso de energía comercial, miles de toneladas equivalentes de petróleo
crude oil	petróleo crudo
crude oil refinery	refinería de petróleo crudo
crude oil refinery	refinería de petróleo
crude-oil refining	refinación del petróleo bruto
crude oil transmission pipeline	oleoducto de transporte de crudo
diesel oil	gas oil
domestic fuel oil	fuel ligero
domestic fuel oil	fuel doméstico
Ecuador State Oil Company	Corporación Estatal Petrolera Ecuatoriana
emplacement of an oil platform	instalación de una plataforma
enhanced oil recovery	recuperación mejorada de petróleo
enhanced oil recovery	recuperación asistida de petróleo
flaring of gas from oil production or exploration platforms	combustión del gas sobrante en las plataformas dedicadas a la prospección de hidrocarburos
flaring of gas from oil production or exploration platforms	combustión del gas sobrante en las plataformas dedicadas a la extracción de hidrocarburos
fuel oil	combustible
gas oil	gas-oil
gas oil	gas oil
heavy anthracene oil	aceite de antraceno fracción pesada
heavy anthracene oil redistillate	redestilado de aceite de antraceno fracción pesada
heavy fuel oil	fuelóleo pesado
heavy fuel oil residual	residuo de fueloil pesado
heavy fuel oil residual	residuo de fuel-oil pesado
improved oil recovery	recuperación mejorada de petróleo
improved oil recovery	recuperación asistida de petróleo
kilogram of oil equivalent	kilogramo equivalente de petróleo 41.860 julios PCN/kg
light fuel oil	fuel doméstico
light fuel oil	fuel ligero
light oil extract residue	extracto residuo de aceite ligero
medium fuel oil	fuel medio
Mexican National Oil Corporation	Petróleos Mexicanos, S.A.
Mexican National Oil Corporation	Petróleos Mexicanos
Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies	Asistencia recíproca de petroleras estadales latinoamericanas
Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies	Asistencia Recíproca Petrolera Estatal Latinoamericana
naphthenic mineral oil	aceite mineral nafténico
oil crude pipeline	Oleoducto de Crudos Pesados
oil day tank	depósito de día de combustible
oil-drilling pipe	tubo para prospección y perforación petrolífera
oil heating and pumping set	conjunto de bombeo y calentamiento del petróleo
oil product pipeline	oleoducto de transporte de derivados del petroleo
oil refinery	refinería de petróleo crudo
oil stock	reserva de petróleo
oil stock	existencia petrolífera de reserva
oil substitute	combustible sustitutivo
oil substitute	carburante sustitutivo
oil substitute	carburante no petrolífero
oil tank car unloading station	estación de descarga de los vagones de petróleo
reserve oil stock	reserva de petróleo
reserve oil stock	existencia petrolífera de reserva
residual fuel oil	fueloil para calderas
Standing Group on the Oil Market	Grupo Permanente sobre el Mercado del Petróleo
tar oil	aceite de alquitrán
tonne of oil equivalent	tonelada equivalente de petróleo
tonne oil equivalent	tonelada equivalente de petróleo
traditional fuel use-kt of oil equivalent	uso de combustible tradicional,miles de toneladas equivalentes de petróleo
wash oil	aceite lavaje
wash oil extract residue	extracto residuo de aceite lavaje
wash oil redistillate	redestilado aceite lavaje