Terms for subject Energy industry containing AU

French	English
accord relatif au système de transmission de l'électricité	British Grid Systems Agreement
accumulateur au lithium solide à électrolytes polymériques	solid lithium battery with polymer electrolytes
accès au réseau	access
accès aux fins d'inspection	access for inspection
accès de tiers au réseau	third-party access to the network
accès de tiers au système électrique	common carriage
accès de tiers au système électrique	common carrier
accès des tiers au réseau	access
aménagement au fil de l'eau	run-of-river installation
barrage hydro-électrique au fil de l'eau	diversion weir
barrage hydro-électrique au fil de l'eau	diversion dam
batterie au lithium	lithium battery
batterie au lithium ionique	lithium ion
batterie au nickel-cadmium	nickel-cadmium battery
brûlage de gaz aux torchères	flaring of gas
carburant destiné au transport	transport fuel
cellule au GaAs	GaAs cell
cellule au GaAs	gallium arsenide solar cell
cellule au InP-CdS	InP-CdS solar cell
cellule au InP-CdS	indium phosphide-cadmium sulphide cell
centrale au fil de l'eau	river power plant
centrale au fil de l'eau	run-of-river power station
centrale au fuel	oil-burning power station
centrale au gaz	gas-fired power plant
centrale hydro-électrique au fil de l'eau	river power plant
centrale hydro-électrique au fil de l'eau	run-of-river power station
centrale raccordée au réseau	grid-connected power plant
centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas	Netherlands Energy Research Foundation
chaudière au gaz	gas boiler
chauffe-eau au gaz instantané	instantaneous gas-fuelled water heater
chauffe-eau au gaz à accumulation	storage gas heater
coefficient de l'élasticité de l'énergie par rapport au PNB de 1,5	elasticity of energy demand with respect to GNP of 1.5
combustible au nitrure poreux à haute stabilité thermique	porous nitride fuel with a high thermal stability
combustible au plutonium	plutonium fuel
Comité consulatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité	Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible	Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres
communication au Conseil	Communication to Council
contribution aux frais de branchement	capital contribution to connection costs
contribution aux frais de raccordement	capital contribution to connection costs
course au carburant le moins cher	tank tourism
deuxième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie	second energy package
diode redresseuse de puissance au silicium	silicon power rectifier diode
directives applicables aux exportations nucléaires	Nuclear Supplier Guidelines
document relatif aux inspecteurs	inspectors' document
engagement relatif au contrôle	safeguards obligation
gaz de substitution au gaz naturel	substitute natural gas
gaz de substitution au gaz naturel	synthetic natural gas
gaz présent au niveau de traces	trace gas
hélice au vent	upwind rotor
L'énergie au service de la démocratie	Energy for Democracy
module photovoltaïque au silicium cristallin	crystalline silicon photovoltaic module
mousse au chocolat	chocolate mousse
objectif relatif au facteur temps	timeliness goal
pertes dues aux fumées	losses via flue gases
photopile au germanium	germanium solar cell
photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium	indium phosphide-cadmium sulphide cell
photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium	InP-CdS solar cell
photopile au tellurure de cadmium	cadmium telluride cell
photopile au tellurure de cadmium	CdTe solar cell
Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures	programme of support for technological development in the hydrocarbons sector
Projets communautaires relatifs aux économies d'énergie	Community energy saving projects
Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire	Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
rapport électricité/chaleur lié au travail	work-related power-to-heat-ratio
rupture en disque pendant forage ou carottage au diamant	disking during diamond drilling or coring
réacteur refroidi au gaz	gas-cooled reactor
Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite	pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor
Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite	Light Water cooled Graphite moderated Reactor
réacteur à eau lourde refroidi au gaz	heavy-water gas-cooled reactor
réacteur à haute température au thorium	thorium high-temperature reactor
réacteur à haute température refroidi au gaz	high-temperature gas-cooled reactor
réchaud au kérosène	kerosene burner
Réseaux intelligents: de l'innovation au déploiement	Smart Grids: from innovation to deployment
Système d'information relatif aux garanties de l'AIEA	IAEA Safeguards Information System
séchage des récoltes au soleil	solar crop drying
techniques au point	mature technologies
température au fond du trou	down-hole temperature
température au fond du trou	bottom hole temperature
température au fond du trou	BHT-temperature
tubes halogènes au tungstène	linear tungsten halogen lamp
usine au fil de l'eau	run-of-river power station
usine au fil de l'eau	river power plant