Terms for subject Ecology containing weather

English	Russian
Airborne Weather Reconnaissance System	система воздушной разведки погоды
Alberta Weather Center	метеорологический центр провинции Альберта (Канада)
Arctic aviation weather reporting station	арктическая станция сбора авиационной метеорологической информации
Arctic Weather Center Base	Арктическая база метеорологического центра
Arctic weather reporting station	Арктическая метеорологическая станция
automatic weather station	фоновая станция мониторинга
automatic weather station	автоматическая метеорологическая станция background monitoring station базовая станция мониторинга
Aviation Automated Weather Observation System	авиационная автоматическая система наблюдений за погодой
Aviation Low-Cost Weather Observing System	авиационная недорогая система метеорологических наблюдений
aviation low-cost weather observing system	авиационная метеорологическая наблюдательная система, не требующая больших затрат
base weather station	базовая метеорологическая станция
Canadian Weather Service Forecasting System	Система прогнозирования Канадской метеорологической службы
cold-weather stable method of treatment	метод очистки, устойчивый при низких температурах окружающей среды
cold-weather-stable methods of treatment	методы очистки, устойчивые при низких температурах окружающей
Common Aviation Weather System	Единая авиационная служба погоды
dangerous weather	опасное явление погоды
dry weather	бездождье
dry weather condition	засушливые условия
dry weather domestic sewage	коммунально-бытовые сточные воды в сухую погоду (без разбавления ливневыми водами)
dry weather domestic sewage	бытовые сточные воды в сухую погоду
dry weather flow	расход воды в сухую погоду
dry weather flow	расход водотока в сухую погоду
dry-weather period	засушливый период
dry weather sanitary flow	расход бытовых сточных вод в сухую погоду
dry-weather sanitary flow	расход бытовых сточных вод в сухую погоду
European Center for Medium-Range Weather Forecasts	Европейский центр среднесрочных прогнозов погоды (Великобритания)
extreme weather events	экстремальные погодные явления (AMlingua)
fire weather station	пожаро-метеорологическая станция
fire weather station	лесная пожарно-метеорологическая станция
fixed ocean weather station	стационарная океанская станция погоды
Global Weather Center	Центр прогнозов мировой погоды (США)
Global Weather Center	Глобальный центр прогнозов погоды
global weather experiment	всемирный метеорологический эксперимент
Global Weather Experiment	Глобальный метеорологический эксперимент
ground weather radar station	наземная радиолокационная метеорологическая станция
growing weather	погода, благоприятствующая росту растений
hazardous weather	опасное явление погоды
high Arctic weather station	высокоширотная арктическая метеорологическая станция (США, Канада)
high Arctic weather stations	высокоширотная арктическая метеорологическая станция
Interagency Committee for World Weather Programs	Межведомственный комитет по всемирным метеорологическим программам
joint Arctic weather station	совместная высокоширотная метеорологическая станция (США, Канада)
Lake Weather Broadcast	Бюллетень-предупреждение центра на Великих озёрах (Национальное бюро погоды США)
long-range weather forecasting	долгосрочный прогноз погоды
medium-range weather prediction	удлинённый прогноз погоды
medium-range weather prediction	среднесрочный прогноз погоды
monitor the weather	вести наблюдение за погодой
National Weather Records Center	Национальный центр учёта метеорологических данных (США)
National Weather Records Center	Национальный центр метеорологических данных (США)
National Weather Satellite Center	Национальный центр метеорологических спутников (США)
National Weather Service	Национальная служба погоды (Национальное управление океанических и атмосферных исследований США)
National Weather Service River Forecast System	Система прогнозирования режима рек Национальной службы погоды (США)
National Weather Service Technical Training Center	Центр обучения технического персонала Национальной службы погоды (США)
National Weather Service Technical Training Center	Центр национальной службы погоды по обучению и стажировке инженерно-технического персонала (Национальная служба погоды США)
next generation weather radar	метеорологический радиолокатор следующего поколения
numerical weather forecasting	численный прогноз погоды
numerical weather prediction	ППЦФ
numerical weather prediction	прогноз погоды в цифровой форме
numerical weather prediction	численный прогноз погоды
ocean weather ship	плавучая метеорологическая станция
ocean weather ship	океанский корабль погоды
Ocean Weather Ship	океанское метеорологическое судно
ocean weather ship	морское метеорологическое судно
ocean weather station	место стоянки океанского метеорологического судна
Program on Long-Range Weather Forecast	программа долгосрочных прогнозов погоды
Program on Long-Range Weather Forecast	Программа исследований в области долгосрочных прогнозов погоды (Всемирная метеорологическая организация)
Program on Short-range and Medium-range Weather Prediction	Программа исследований в области краткосрочных и среднесрочных прогнозов погоды (Всемирная метеорологическая организация)
short-range weather prediction	краткосрочный прогноз погоды
thawing weather	оттепель
unfavorable weather conditions	неблагоприятные метеоусловия (MichaelBurov)
unfavorable weather conditions	НМУ (MichaelBurov)
United States National Weather Service	Национальная служба погоды США
urban wet weather discharge	ливневые воды с городских территорий
weather analysis	метеорологический анализ
weather and climate monitoring	мониторинг погоды и климата
weather box	метеорологическая будка
weather bureau radar remote control	дистанционное управление радиолокаторами бюро погоды
weather bureau station	метеорологическая станция
weather chart	карта погоды
weather conditions	условия погоды
weather control	искусственное регулирование погоды
weather control	воздействие на погоду
weather control	искусственное воздействие на погоду
weather development	изменение погоды
weather effect	влияние метеорологических условий
weather elements	метеорологические элементы
weather event	метеорологическое явление
Weather Facsimile Experiment	Эксперимент по факсимильной передаче метеорологических данных с использованием спутниковой связи
weather front	погодный фронт (Голяковская Елена)
weather house	метеорологическая будка
weather load	климатическая нагрузка
weather modification	искусственное воздействие на погодные условия
weather modification	модификация погоды
Weather Modification Program	Программа активного воздействия на погоду (Всемирная метеорологическая организация)
weather observations	наблюдения за погодой
weather observations	метеорологические наблюдения
weather pattern	погодные условия
weather pattern	режим погоды
weather radar network	сеть метеорологических радиолокационных станций
weather recording	регистрация метеорологических явлений
weather resistance	погодоустойчивость
weather resistance	погодостойкость
Weather Service Meteorological Observatory	Метеорологическая обсерватория национальной службы погоды (США)
weather service specialist	специалист службы погоды
weather services	предоставление метеорологической информации
weather services	службы погоды
weather services	метеорологические услуги
weather services	метеорологические службы
weather shelter	метеорологическая будка
weather surveillance radar	метеорологический радиолокатор кругового обзора
weather surveillance radar	метеорологическая РЛС кругового обзора
wet-weather flow	расход водотока в дождливую погоду
wet weather flow	расход в дождливую погоду
World Weather Experiment	Глобальный метеорологический эксперимент
World Weather Experiment	Всемирный метеорологический эксперимент
world weather record	данные всемирной сети метеорологических станций
World Weather Records	данные Всемирной сети метеорологических станций
World Weather Watch	Всемирная служба погоды
world weather watch implementation co-ordination	координация деятельности всемирной службы погоды