 |
| Russian | German |
| гильзы цилиндра обрезчика цепочки нити | Messerführung (Александр Рыжов) |
| защитная гильза | Schlauchtülle (надевается на шланг под хомут Александр Рыжов) |
| прижимная гильза | Spannungshülse (Александр Рыжов) |
| фитильная гильза | Dochthalter (Александр Рыжов) |