Terms for subject Philosophy containing Дан

Russian	English
данное в чувствах	sense datum
данное в чувствах	sensum
данный в ощущении	presentative
данный в чувственном восприятии	sensible (sensible things ivp)
дать определение понятию успеха	define what success means (Alex_Odeychuk)
дать удовлетворительный ответ на вопрос	satisfactorily answer the question (of why ... – ...; New York Times Alex_Odeychuk)
жизнь дана для того, чтобы её прожить по максимуму	life is meant for living (Alex_Odeychuk)
жизнь дана для того, чтобы прожить её по максимуму	life is meant for living (со вкусом и получать при этом максимум удовольствия; прожить жизнь так, чтобы вкус жизни ощущался на полную мощь, не проживать серенько день за днем, а кипеть, бурлить, получая новые эмоции и впечатления по максимуму каждый день Alex_Odeychuk)
занимать аналогичную позицию по данному вопросу	have a similar take on the issue (Alex_Odeychuk)
мир как он дан в опыте	phenomenal world (Alex_Odeychuk)
мир как он дан в явлении	phenomenal world (Alex_Odeychuk)
многообразное, данное в чувственном созерцании	sensory experiences (чувственные созерцания, наглядные представления предметов Alex_Odeychuk)
присущая данной вещи	thisness
существующий как данное	self-given
чувственные данные	particulars (в философии Бертрана Рассела Alex_Odeychuk)
чувственные данные	sense-data (в философии Бертрана Рассела Alex_Odeychuk)
чувственные данные	sense data