 |
| French | Russian |
| je n'ai qu'une philosophie être acceptée comme je suis | у меня одна философия: пусть меня принимают такой, как есть (Alex_Odeychuk) |
| l'Un | особь |
| l'Un | существо |
| la portée d'une loi | характер закона (générale, particulière ou singulière - общий, частный или единичный Alex_Odeychuk) |
| la portée d'une loi | сфера действия закона (Alex_Odeychuk) |
| une expérience humaine | человеческий опыт (Le Monde, 2020: По мнению философа Джона Локка, одного из основателей английского эмпиризма, ощущения и рефлексия — две составные части человеческого опыта, который является единственным источником познания. Alex_Odeychuk) |
| une ouverture sur le monde | мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| une réalité individuelle | предмет индивидуального восприятия (Alex_Odeychuk) |
| une théorie de la conscience | теория сознания (Alex_Odeychuk) |