Terms for subject Thermal engineering containing balance

English	Russian
automatic balance	автоматическое уравновешивание
balance equation	уравнение равновесия (нейтронов)
balance equation	уравнение баланса (нейтронов)
balance piston	уравновешивающий поршень (турбины, насоса)
balance piston	разгрузочный поршень
balance piston	разгрузочный барабан
balance point temperature	температура точки баланса (Температура, при которой тепловая мощность (теплопроизводительность) теплонасосной системы теплоснабжения и тепловая нагрузка здания равны: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina)
balance tank	уравнительный бачок
balance unit	уравнивающее устройство
balance weight	балансирующий груз
degree of balance	степень равновесия
direct heat balance	прямой баланс
direct-energy balance control	контроль работы агрегата по прямому балансу энергии
direct-energy balance method	метод прямого баланса энергии (при анализе теплосиловых установок)
direct-method heat balance	прямой баланс
disturbance of balance	разбалансировка
dummy balance piston	уравновешивающий поршень (турбины, насоса)
dummy balance piston	разгрузочный поршень (турбины, насоса)
dummy piston balance	разгрузочный поршень
gas density balance	плотномер для газов
heat balance	регенеративная схема
heat balance	тепловая схема
heat-balance diagram	тепловая схема и тепловой баланс
indirect heat balance	обратный баланс
indirect-method heat balance	обратный баланс
induction balance	индукционная уравновешенная схема
mass balance	уравновешивание масс
reaction balance	уравновешивание реактивного усилия
steam balance hole	разгрузочное отверстие (в диске турбины)
steam balance piston	паровой уравновешивающий поршень