 |
| Russian | German |
| пластмассовый бланк-заготовка тары | Rohling (meist aus Kunststoffolien ausgestanzt) |
| заготовка корпуса банки | Rumpfzarge |
| картонная заготовка для коробки или ящика | Kartonzuschnitt |
| отбортовка концов заготовки для сцепления в замок | Rumpfhaken (при образовании продольного шва, gebogene Kante für die Längsnaht eines Dosenrumpfes) |
| плоская заготовка | Zuschnitt (gestanzter Rohling) |
| плоская картонная заготовка | Schachtelzuschnitt (коробки или ящика) |