Terms for subject Packaging containing бочки

Russian	Italian
барабан или бочка с гофрированной обечайкой	fusto con nervatura
бочка в разобранном виде	fusto ad elementi smontabili
бочка в разобранном виде	fusto suddiviso in pezzi
бочка для пива	barile per birra
бочка из фибрового картона	fusto in fibra
бочка из-под пива	fusto per birra (oksanamazu)
бочка из-под пива	barile per birra (oksanamazu)
бочка c параболической формой корпуса	botte
бочка c параболической формой корпуса	barile
бочка c параболической формой корпуса	fusto (oksanamazu)
бочка с обручами катания	botte
бочка с обручами катания	barile
бочка с параболической формой корпуса	botte
бочка с параболической формой корпуса	barile
бочки, барабаны и банки	imballaggi e confezioni (termine generico che in tedesco indica tutti i mezzi di imballaggio)
деревянная бочка	barile di legno
деревянная бочка	botte a doghe (oksanamazu)
дно днище бочки	fondo della botte
дно бочки	testa
заливная бочка	fusto leggero impermeabile ai liquidi
затаривать в бочки	mettere in barile
затаривать в бочки	mettere in fusti
затаривать в бочки	mettere in botte
затаривать в бочки	mettere in barili
легковесная бочка	fusto leggero (oksanamazu)
легковесная бочка	barile leggero (oksanamazu)
легковесная бочка или барабан цилиндрической формы	barile cilindrico
легковесная цилиндрическая бочка	barile cilindrico (oksanamazu)
материал для внутренней обкладки бочек	rivestimento dei fusti
металлическая бочка	fusto metallico
набивка обручей на бочки	cerchiatura della botte
обруч бочки	cerchio per botte
остов корпус бочки	mantello del fusto
отверстие для пробки в бочке	foro di riempimento della botte
разливать по бочкам	mettere in fusti
разливать по бочкам	mettere in barili
сухотарная бочка	fusto per imballaggio di spedizione
сухотарная бочка	fusto alleggerito
тяжелая бочка	botte di peso elevato (oksanamazu)
тяжёлая бочка или барабан	botte di peso elevato
фанерная бочка	fusto leggero (oksanamazu)
фанерная бочка	barile leggero (oksanamazu)
фанерно-штампованная бочка	fusto alleggerito