Terms for subject Packaging containing top

English	Spanish
case with bottom and top of equal depth	caja telescópica de tapa profunda (las partes superior e inferior coinciden, tienen la misma altura)
cone top can	bidón con vertedor
cone top can	bidón con embudo de vertido
cone top closed-head drum with screw neck and cap	bidón con vertedor
cone top closed-head drum with screw neck and cap	bidón con embudo de vertido
drum with funnel-shaped top end	bidón con vertedor
drum with funnel-shaped top end	bidón con embudo de vertido
flat top can	envase de tapa plana (horizontal)
flat top can	envase plano
open-top pail	cubo pail de apertura total
pull-top container	envase de fácil apertura
screw-top bottle	botella con tapón de rosca
top batten	listón
top end	parte superior (of a drum or can, de un barril o tambor)
top end	tapa cónica (of an aerosol package, de un envase aerosol)
top end	cabeza (of a drum or can)
top flap	orejeta de la tapa de cierre (о ae la cápsula)
top force	mitad superior del molde
top-nose-heavy	carga superior
top seam	costura superior
top side	cara
top side	parte
top and bottom stapling	grapa de tapa y fondo
top surface printing	impresión recto (on the face of a transparent printing carrier, sobre una cara de un soporte transparente a imprimir)
top surface printing	impresión frontal (on the face of a transparent printing carrier)
top up	llenar
top up	rellenar
top up	llenar a borde