Terms for subject Packaging containing sealing

English	German
bag filling and sealing machine	Beutel-Füll- und -Verschließmaschine
bag sealing equipment	Beutelverschweißgerät
bottle closing or sealing machine	Flaschenverschließmaschine
bottle-disk rubber sealing ring	Flaschenscheibe (of rubber for clip and lever stoppers, aus Gummi für Bügel- und Hebelverschlüsse)
can sealing machine	Dosen-Verschließmaschine
cap sealing	Kapseldichtung (compound)
cap sealing compound	Verschlußdichtung
cold sealing	Selbstklebung
cold sealing	Kaltsiegelung
cold sealing paper	Selbstklebepapier
cold-sealing paper	Selbstklebepapier
cold sealing paper	Kaltsiegelpapier
copper-asbestos sealing compound	Kupferasbestdichtung
folding box sealing machine	Faltschachtel-Verschließmaschine
heat sealing	Heißklebung (Heißklebe..., heißklebe..., siehe 1561 ff.)
heat sealing	Heißsiegeln
heat sealing	Siegeln
heat sealing	Heißsiegelung
heat sealing	Heißkleben
heat-sealing adhesive	Heißkleber
heat-sealing adhesive	Heißsiegelklebstoff
heat-sealing coating	Heißsiegellack
heat-sealing compound	Heißkleber
heat-sealing compound	Heißsiegelklebstoff
heat-sealing equipment	Heißsiegelgerät
heat-sealing equipment	Heißsiegelmaschine
heat-sealing iron	Heißsiegeleisen (Handbetrieb)
heat-sealing machine	Heißsiegelgerät
heat-sealing machine	Heißsiegelmaschine
heat sealing paper	Heißsiegelpapier
heat-sealing temperature	Heißsiegeltemperatur
heat-sealing wax	Heißsiegelwachs
lead sealing	Plombenverschluß
lid sealing compound	Verschlußdichtung
means of sealing	Verschlußmittel Verschluß (auxiliary packaging means or part of a package, Packhilfsmittel oder Teil eines Packmittels)
sealing board	Dichtpappe
sealing cap	Verschlußkappe Kappe
sealing capsule	Verschlußkapsel
sealing compound or	Dichtungsmaterial (material)
sealing compound or	Dichtungsmasse (material)
sealing cord	Dichtschnur
sealing disk	Verschlußeinlagescheibe
sealing disk	Deckscheibe
sealing disk	Dichtungsscheibe
sealing disk	Flaschenscheibe (aus Gummi für Bügel- und Hebelverschlüsse)
sealing pliers	Plombenzange
sealing pliers	Plombierzange
sealing ring	Schließring
sealing tongs	Plombenzange
sealing tongs	Plombierzange
sealing wad	Dichtungsstopfen
sealing wad	Dichtstopfen
self-sealing	Kaltsiegelung
self-sealing	Selbstklebung
self-sealing-closing	selbstschließend
tube sealing machine	Tubenverschließmaschine
tube sealing machine	Tubenschließmaschine
vacuum filling and closing or sealing machine	Vakuumfüll- und -verschließmaschine