Terms for subject Packaging containing for

English	Spanish
board for boxes	cartón para cartonajes
board for boxes	cartonajes
board for pressing	cartón de embutición
box for milk bottles	caja destinada a contener botellas para leche
can for semi-preserves	envase de semiconservación
can for semi-preserves	envase preservador
can for semi-preserves	envase para semiconservas
collar for pallets	marco m
collar for pallets	bastidor m movible para paletas
collar for pallets	superestructura f
container for dropping goods from planes	contenedor m especial para lanzamiento de mercancías desde un avión (Tanque o depósito m lanzable; previa desconexión)
container for dropping goods from planes	embalaje m especial para lanzamiento de mercancías desde un avión (Tanque o depósito m lanzable; previa desconexión)
container for liquids	contenedor
container for liquids	depósito para líquidos
container for liquids	tanque
cooling equipment for low temperatures	instalación frigorífica
feed for the turntable	alimentación por mesa giratoria (revolver)
foil for marking	lámina para imprimir
foil for marking	lámina para marcar
food for foods	envase para productos alimentarios
glass jar for industrial preserves	vidrio de conservas industriales
glass jar for industrial preserves	vidrio industrial
glass jar for preserves Mason jar	tarro de vidrio bocal para conservas
household glass or jar or glass jar for preserves	tarro para conservas domésticas
instruction for opening	instrucciones para abrir
instruction for opening	forma de apertura
instruction for use	modo de empleo
marking for shipping	marcaje de transporte
marking for shipping	marcaje de expedición
marking for shipping	marcaje para transporte
medicine bottle with vertical neck for stoppers	botella medicinal de cuello vertical para obturadores
modulus system for packaging	sistema modular
mouthpiece for cork stoppers	embocadura de corcho
mouthpiece for crown-corks	disco
mouthpiece for crown-corks	redondela interior para tapón-corona
mouthpiece for crown-corks	obturador
package for a packaged-goods unit	embalaje para una unidad de artículos envasados
package for a unit	de pequeño contenido (of packaged goods)
package for a unit	embalaje unitario (of packaged goods, para mercancías previamente envasadas)
package for a unit	envase unitario (of packaged goods)
package for heavy-weight goods	de gran contenido
package for heavy-weight goods	para materiales pesados
package for heavy-weight goods	embalaje pesado
package for industrial products	embalaje para productos industriales
package for industrial products	embalaje industrial
package for vending machines	envase para la máquina automática suministradora
package for vending machines	envase para la máquina automática distribuidora
partitioning insert for cases	dispositivos interiores de una caja (pora 1. revestimiento interior; 2. separadores interiores; 3. elementos interiores)
plate for ready-cooked meals	envase-embalaje para comidas preparadas
printing inks for packaging purposes	tintas de impresión para envase y/о embalaje
refined board for boxes	cartonajes revertidos
refined board for boxes	caja de cartón fino
refined board for boxes	cartón fino para confeccionar cajas
refined board for boxes	cartón revestido
refined board for boxes	cartón fino para envases
screw joint for the bunghole	cierre por tapón de rosca (sea que el orificio sea a rosca o el tapón tenga así mismo rosca)
sheet reinforcement for laminates	plancha m de refuerzo (para films o planchas formadas por materiales complejos)
sheet reinforcement for laminates	film m de refuerzo (para films o planchas formadas por materiales complejos)
sheet reinforcement for laminates	lámina f
sheet reinforcement for laminates	revestimiento m
shipping cask for dry goods	envase de expedición (para mercancías secas)
shipping cask for dry goods	barril de expedición
stacker for pallets	equipo de montaje y apilado de las paletas y accesorio para el apilado de las paletas
stacker for pallets	dispositivo m para el apilamiento de las paletas
suitable for use in tropical climates	adecuado para su uso en climas tropicales
wood fibre for packing	algodón de pino
wood fibre for packing	lana de pino