Terms for subject Packaging containing fondo

Spanish	English
bolsa con fondo	flat-bottom bag (able to stand upright after filling)
bolsa con fondo plegado	gusseted bag (two-gusset bag with bottom fold, con dos juntas y pliegue de fondo)
bolsa con fondo plegado	folded bottom bag (con dos juntas y pliegue de fondo)
bolsa con fondo reforzado	gusseted bag (two-gusset bag with bottom fold, con dos juntas y pliegue de fondo)
bolsa con fondo reforzado	folded bottom bag (con dos juntas y pliegue de fondo)
bolsa de fondo cruzado	block-bottom bag (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
bolsa de fondo cruzado	satchel-bottom bag (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling, sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
bolsa de fondo cruzado	crossbottom bag (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
bolsa de fondo cuadrado	self-opening square bottom bag with gussets
bolsa de fondo cuadrado	SOS bag with gussets
bolsa de fondo cuadrado	gusseted bag
bolsa de fondo cuadrado SOS con fuelles	SOS bag with gussets (a bottom-type bag mostly with inserted bottom sheet, generalmente con una hoja inserta en el fondo)
bolsa de fondo cuadrado SOS con fuelles	self-opening square bottom bag with gussets (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
bolsa de fondo cuadrado SOS con fuelles	gusseted bag (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado	SOS bag (with sharply creased fold)
bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado	selfs-opening square bottom bag
bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado grapado	SOS bag (with sharply creased fold)
bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado grapado	selfs-opening square bottom bag
bolsa de forma tubular de fondo plano	flat-ended bag (puede sostenerse de pie)
bolsa de forma tubular de fondo plano	bag with tube-like plane bottom able to stand upright, butt-ended bag (puede sostenerse de pie)
bolsa de fondo plano con dos o tres juntas soldadas y cierre soldado	flat bag with three or two sealed seams and sealed closure
bolsa de fondo plano con dos o tres juntas soldadas y cierre soldado	side-sealed bag
caja de un cuerpo con fondo y tapa	box with body or sleeve and two end sections or lids
caja de un manguito con fondo y tapa	box with body or sleeve and two end sections or lids
color de fondo	background colour
color de fondo	base colour
fondo de botella	heel
fondo de botella	bottle bottom
fondo de un envase aerosol	domed bottom (fondo abombado)
fondo del barril	cask-head
fondo embutido	recessed bottom
fondo embutido	hollow bottom
fondo hueco	recessed bottom
fondo hueco	hollow bottom
fondo plegado	bottom fold (engatillado)
fondo plegado	bottom seam (engatillado)
grapa de tapa y fondo	top and bottom stapling
lengüeta del cierre de fondo	bottom flap
listón de fondo	bottom batten
listón de fondo	bottom cleat
listón de fondo	base ledge
llenado a fondo	bottom filling
metal de fondo	base metal
metal de fondo	basic metal
que puede sostenerse de pie sobre el fondo	butt-ended tube
que puede sostenerse de pie sobre el fondo	collapsible tube with plane bottom
saco de fondo cruzado	satchel-bottom bag (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling, sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
saco de fondo cruzado	block-bottom sack (forming the bottom by crosswise folding of a tube end, que forma el fondo por plegado en cruz al final de un tubo)
saco de fondo cruzado	crossbottom sack (que forma el fondo por plegado en cruz al final de un tubo)
saco de fondo cruzado	block-bottom bag (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
saco de fondo cruzado	crossbottom bag (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
saco de fondo cuadrado SOS con fuelles	SOS bag with gussets (a bottom-type bag mostly with inserted bottom sheet, generalmente con una hoja inserta en el fondo)
saco de fondo cuadrado SOS con fuelles	self-opening square bottom bag with gussets (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
saco de fondo cuadrado SOS con fuelles	gusseted bag (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
saco de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado	SOS bag (with sharply creased fold)
saco de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado	selfs-opening square bottom bag
saco de fondo cuadrado SOS con plegado grapado	SOS bag (with sharply creased fold)
saco de fondo cuadrado SOS con plegado grapado	selfs-opening square bottom bag
superficie de fondo	foundation plate
superficie de fondo	surface area base
superficie de fondo	floor space